Какво е " BINE DOVEDITE " на Български - превод на Български

• добре доказани

Примери за използване на Bine dovedite на Румънски и техните преводи на Български

Metodele de fitoterapie sunt bine dovedite în otrăvire.
Методите на фитотерапия са добре доказани при отравяне.

Ele sunt bine dovedite în combinație cu medicamentele tradiționale.
Те се доказали добре в комбинация с традиционните лекарства.

Jaluzelele metalice de protecție sunt bine dovedite în utilizare.
Защитните метални щори са добре доказани при употреба.

Fonduri bine dovedite pe bază de plante: Fitolizină, Kanefron, Cyston.
Добре доказани средства на растителна база: фитолизин, Kanefron, Cyston.

Conductele de polietilenă foarte bine dovedite, cu un diametru de 25 mm.
Много добре доказано полиетилен тръба с диаметър 25 mm.

Șampoanele care conțin ingrediente speciale care întăresc foliculii de păr sunt bine dovedite.
Шампоани, които съдържат специални съставки, които укрепват космените фоликули, са добре доказани.

Aceste forme de dozare sunt bine dovedite în lupta împotriva patologiei.
Тези дозирани форми са добре доказани в борбата срещу патологията.

În plus, pentru a crea o fațadă, veți avea nevoie de materiale de construcție familiare și bine dovedite.
Освен това, за да създадете фасада, ще имате нужда от познати и добре доказани строителни материали.

Diferitele metode de tratament modern sunt bine dovedite în practica medicală.
Различните методи на модерно лечение са добре доказани в медицинската практика.

Legume proaspete bine dovedite, care trebuie consumate zilnic pentru 600 ml.
Добре доказан зеленчуков пресен, който трябва да се консумира ежедневно за 600 мл.

Într-adevăr, există mijloace de medicină tradițională, care sunt bine dovedite în tratamentul hemoroizilor.
Наистина, има средства за традиционна медицина, които са добре доказани при лечението на хемороиди.

Este o terapie bine dovedite şi a fost efectuată pe oameni mai mult decât aţi primit chirurgie by-pass.
Тя е добре доказана терапия и се изпълнява на повече хора, отколкото сте получили обходен хирургия.

Uneori, cel mai bun mod nu este să reinventăm roata, ci să recurgem la metode vechi și bine dovedite.
Понякога най-добрият начин не е да се преоткрие колелото, а да се прибегне до стари и добре доказани методи.

Astfel de mecanisme sunt bine dovedite, în special la tavane înalte, spre deosebire de scările convenționale.
Такива механизми са добре доказани, особено при високи тавани, за разлика от конвенционалните стълби.

Există o mulțime de modalități de a diminua stresul, metodele de depășire a acestuia fiind bine stabilite și bine dovedite.
Има много начини за облекчаване на стреса, методите за преодоляването му са добре установени и добре доказани.

Abilităţile psihokinetice ale Ninei, erau foarte bine dovedite, şi s-a ajuns până la o verificare amănunţită.
Психокинетичните способности на Нина, бяха може би най-добре документирани. И те ставаха под най-строг контрол.

Vitamine bine dovedite Va trimite de la compania Evalar, ele conțin un complex bogat de elemente esențiale și sunt luate o dată pe zi, cu mese.
Утвърдените витамини ще се отделят от фирмата Evalar, съдържат богат комплекс от необходими елементи и се приемат веднъж на ден с храна.

Producătorul principal al plăcilor de acoperiș este compania Technonikol, deși alte mărci bine dovedite sunt de asemenea pe piața construcțiilor.
Водещият производител на покривен филц е компанията Technonikol, въпреки че други добре доказани марки също са на строителния пазар.

Medicamentele bine dovedite în acest segment sunt lumanari de Natalcid, Relief și Lapte de cătină, care ameliorează durerea și umflarea țesuturilor și nu sunt capabili să dăuneze unui copil.
Добре доказаните наркотици в този сегмент са натриеви, релефни и морски зърна от слънчоглед, които облекчават болката и подуването на тъканите и не могат да навредят на дете.

Desigur, acum există multe medicamente care pot ajuta la tratarea peștilor, dar există instrumente simple și bine dovedite, pe care le vom spune acum:.
Който ще предпише лечението. обработка на аквариумни риби Разбира се, сега има много лекарства, които могат да помогнат в третирането на рибата, но има прости и добре доказани инструменти, които сега ще кажем:.

Dezvoltarea de noi produse, numit Wolfenstein: Noua Ordine, angajat studio Jocuri Masini, din care de bază sunt specialiști, care au lucrat anterior în compania Starbreeze, bine dovedite prin«întuneric», «The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay».
Разработване на нови продукти, наречен Wolfenstein: The New Order, ангажирани студийни Машини игри, в основата на които са специалисти, които преди това са работили в компанията Starbreeze, добре доказани от«The Darkness»,«Хрониките на Ридик: Бягство от Butcher Bay».

Bine dovedit și mijloacele de medicină tradițională.
Добре доказани и средствата на традиционната медицина.

Bine dovedit și cosmetice cu ulei de arbore de ceai.
Добре доказана и козметика с масло от чаено дърво.

Bine dovedit următorul medicament tradițional:.
Добре доказано е следната традиционна медицина:.

Bine dovedit: slănină prăjită crocantă și varză de Bruxelles sub crustă crocantă de brânză.
Добре доказано: хрупкав пържен бекон и брюкселско зеле под хрупкава сирена.

Metoda bine dovedită și cu amoniac și terebentină.
Също така добре доказан метод с амоняк и терпентин.

Această procedură este bine dovedită în tratamentul acneei interne.
Тази процедура е добре доказана при лечението на вътрешни акне.

Bine dovedit în acest caz, și băuturi speciale cu încălzire.
Добре доказан в този случай, и специални поилки с отопление.

De asemenea, bine dovedit în tratamentul bolii:.
Също добре доказано при лечението на заболяването:.

Nouă, dar în același timp bine dovedită metodă de tratament este tomoterapia.
Нов, но добре доказан метод за лечение е томотерапията.