Какво е " DOVEDITE " на Български - превод на Български

• доказани
• доказват
• показани
• доказаните
• доказано
• доказан
• доказвани

Примери за използване на Dovedite на Румънски и техните преводи на Български

Acuzaţiile trebuie dovedite în curte.
Твърденията трябва да се докажат в съда.

Absolvenți beneficiază de abordarea învățării dovedite.
Завършилите възползват от подхода на доказан учене.

Găsiți firme dovedite care funcționează de ani de zile.
Намерете доказани фирми, които работят от години.

Colaborație cu companii de transport dovedite.
Работа с доказали се транспортни компании.

Ele sunt bine dovedite în combinație cu medicamentele tradiționale.
Те се доказали добре в комбинация с традиционните лекарства.

Ale căror existenţe nu pot fi dovedite logic.
Тяхното съществуване не се доказва логически.

Retetele populare dovedite vor ajuta la reducerea proteinei în urină.
Доказаните популярни рецепти ще помогнат за намаляване на протеина в урината.

Formula patentată conține doar elemente naturale dovedite.
Патентованият формула съдържа доказан само естествени елементи.

Conductele de polietilenă foarte bine dovedite, cu un diametru de 25 mm.
Много добре доказано полиетилен тръба с диаметър 25 mm.

De fapt, unicitatea și eficacitatea dezvoltării dovedite:.
В действителност уникалността и ефективността на развитие оказа:.

De asemenea, nu uitați despre dovedite de ani populare retete.
Също така, не забравяйте за доказани през годините народни рецепти.

(v) Răspunderea noastră nu va depăşi valoarea daunelor dovedite.
(v) Нашата отговорност няма да надвишава стойността на доказаните вреди.

Chinezii au jurat pe efectele dovedite de Ginkgo biloba de mii de ani.
Китайците се кълнат в доказания ефект от гинко билобата от хиляди години.

Metodele dovedite de ani se vor dovedi eficiente, vor completa tratamentul medical general.
Доказаните методи от години ще се окажат ефективни, ще допълнят общото медицинско лечение.

Mulți părinți folosesc metode alternative medicină dovedite pentru astfel de cazuri.
Много родители използват доказаните методи за алтернативна медицина за терапия в такива случаи.

Dacă toate acestea vor fi dovedite, banii trebuie returnaţi contribuabililor.
Ако всичко това се докаже, парите трябва да се върнат на данъкоплатците.

Toate acestea pot părea nişte speculaţii neîntemeiate, care nu pot fi dovedite experimental.
Всичко това може да звучи като безполезна хипотеза, която не е доказуема експериментално.

Legume proaspete bine dovedite, care trebuie consumate zilnic pentru 600 ml.
Добре доказан зеленчуков пресен, който трябва да се консумира ежедневно за 600 мл.

Contrar credinţei populare nu au existat niciodată cazuri dovedite de crime rituale sataniste.
Противно на всеобщото схващане, досега няма доказан случай на сатанинско ритуално убийство.

Efectele științifice dovedite de nutriție și studiile clinice nu sunt suficiente.
Научно доказаните ефекти на храненето и клиничните изпитвания не са достатъчни.

Această metodă este considerată cea mai eficientă atunci când se utilizează medicamente moderne dovedite.
Този метод се счита за най-ефективен при употребата на съвременни тествани лекарства.

Și furnizarea de informații dovedite este modul nostru de atingere a obiectivului.
И предоставянето на доказана информация е нашият начин за постигане на целта.

Pentru tratamentul hiperhidrozei, experții recomandă medicamentele dovedite Hydronex și Anti Sweat.
За лечение на хиперхидроза специалистите препоръчват доказаните лекарства Hydronex и Anti Sweat.

Baza formulării dovedite a produsului constă din 3 componente principale: și.
Основата на доказаната формулировка на продукта се състои от 3 основни компонента: и.

Alegeți organizații umanitare dovedite de ani, a căror activitate este cu adevărat vizibilă.
Изберете доказана с годините хуманитарна организация, чиято дейност наистина е видима.

Baza compoziției dovedite a produsului constă din câteva componente principale:.
Основата на доказания състав на продукта се състои от няколко основни компонента:.

Cea mai eficientă dintre metodele dovedite este apiterapia- tratamentul cu produsele apiculturii.
Най-ефективният от доказаните методи е апитерапията- лечение с продукти от пчеларството.

Fundamentul compozitiei dovedite a produsului contine cateva ingrediente cheie:, de asemenea.
Основата на доказания състав на продукта съставлява няколко ключови съставки: както добре.

O altă parte a calității dovedite a facultății se află în studenții absolvenți ai absolvenților.
Друга част от доказаното качество на факултета е в завършилите студенти.

VPN-urile cu politici dovedite fără logare nu colectează niciodată aceste detalii sensibile.
VPN доставчици с доказана политика на нулеви записи никога не събират тези чувствителни детайли.