Какво е " ДОКАЗАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dovedit
• dovedite
• confirmate

Примери за използване на Доказания на Български и техните преводи на Румънски

Забравете за"доказания" екип.
Uitați de echipa"dovedită".

Опитайте доказания метод на"два пръста в устата".
Încercați metoda dovedită de"două degete în gură".

Не забравяйте при лечението на артрит на долните крайници за доказания инструмент- морска сол.
Nu uitați în tratamentul artritei inferioare despre instrumentul dovedit- sare de mare.

Ще забележите доказания ефект на крема след няколко дни употреба.
Veți observa efectul dovedit al cremei după doar câteva zile de utilizare.

За лечение на очите без операция, нашите читатели успешно използват доказания метод.
Pentru a trata ochii fără intervenție chirurgicală, cititorii noștri utilizează cu succes metoda dovedită.

Китайците се кълнат в доказания ефект от гинко билобата от хиляди години.
Chinezii au jurat pe efectele dovedite de Ginkgo biloba de mii de ani.

Основата на доказания състав на продукта съставлява няколко ключови съставки: както добре.
Fundamentul compozitiei dovedite a produsului contine cateva ingrediente cheie:, de asemenea.

За лечението и предотвратяването на цистит нашите читатели успешно използват доказания метод.
Pentru tratamentul și prevenirea cistitei, cititorii noștri utilizează cu succes Metoda dovedită.

Рамката на доказания състав на продукта се състои от 3 основни съставки:,&.
Cadrul de compoziție dovedit al produsului constă din 3 ingrediente principale:,&.

За лечението и предотвратяването на цистит нашите читатели успешно използват доказания метод.
Pentru tratamentul și prevenirea cistitei cititorii nostri folosesc cu succes modalitate dovedită.

Основата на доказания състав на продукта се състои от няколко основни компонента:.
Baza compoziției dovedite a produsului constă din câteva componente principale:.

Документът за родословие, който всъщност е документ за раждане, трябва да удостоверява само доказания произход.
Pedigreele, care sunt de fapt certificate de naştere, nu trebuie să fie emise decât pentru a certifica genealogia.

Доказания в бой дизайн на А-29 е проектиран и построен така че да отговори напълно на нуждите на Нигерия.
A-29 a dovedit de ce este capabil în luptă și este proiectat și construit pentru misiunile specifice Nigeriei.

Всичко това се дължи на доказания ефект на продукта, който е преминал успешно през всички клинични тестове и изследвания.
Toate acestea se datoreaza efectului dovedit al produsului, care a fost trecut cu succes prin toate studiile clinice.

Ако искате да го разширите по безопасен начин, кликнете върху връзката по-долу, която ще ви отведе до доказания магазин.
Dacă doriți să vă lărgiți membrul într-un mod sigur, faceți clic pe link-ul de mai jos care vă va duce la magazinul dovedit.

Skorpion 350 EBG е барабанна дробилка, произведена на базата на доказания дизайн на серията Skorpion 350.
Skorpion 350 EBG este o maşină de tocat lemn cu tambur produsă pe baza construcţiei confirmate al mașinilor de tăiat lemn din seria Skorpion 350.

Въпреки доказания ефект на маслото рициново масло за запек, използването му не може да се счита за напълно безопасно.
În ciuda efectului dovedit al uleiului de ricin de petrol pentru constipație, utilizarea sa nu poate fi considerată ca fiind complet sigură.

Много хора вярват в истинските си предимства поради доказания опит със здравословни проблеми и потенциални опасения.
Mulți oameni sunt adevărați credincioși ai beneficiilor sale din cauza experiențelor dovedite cu probleme de sănătate și preocupări potențiale.

(12) като имат предвид, че е подходящо да се въведат тези нови стандарти съгласно доказания принцип за двуетапния подход;
(12) întrucât este recomandabilă introducerea acestor noi standarde în conformitate cu principiul verificat al unei abordări în două etape;

Служителите на църквата сега не опровергават научно доказания медицински факт, че броят на ребрата на човек не зависи от неговия пол.
În prezent, angajații bisericii nu contestă faptul medical dovedit științific că numărul de coaste o persoană nu depinde de sexul său.

Те решават да добавят удължена цев, заредена от хазната, и механизъм за завъртане, който да улесни процеса на товарене и транспортиране до доказания дизайн на домашния пистолет.
Ei au decis să adauge un butoi alungit încărcat din trezorerie și un mecanism de întoarcere pentru a facilita procesul de încărcare și transport până la proiectul dovedit al armei domestice.

РЕШЕНИЕ ОТ 14. 2. 2008 г.- ДЕЛО T-351/05 на доказания професионален опит и компетентност на ръководителя на проекта.
HOTĂRÂREA DIN 14.02.2008- CAUZA T-351/05 și a competenței sale dovedite în domeniul acțiunilor propuse, pe de o parte, și a experienței și a competențelor profesionale dovedite ale șefului de proiect, pe de altă parte.

Но придобитият опит ще позволи в бъдеще не само да помогне на приятелите си, но и просто да даде съвети и да сподели доказания метод за запояване на пропиленови тръби със собствените си ръце.
Dar experiența acumulată va permite în viitor nu numai să-i ajute pe prietenii săi, ci și pur și simplu să dea sfaturi și să împărtășească metoda dovedită de lipire a țevilor de propilenă cu propriile sale mâini.

Всеки fenix 5 Plus часовник има допълнение към доказания GPS и GLONASS съвместимост с Galileo сателитен прием, за да се свържете дори и в най-предизвикателните среди.
Fiecare ceas fēnix 5 Plus dispune, în plus faţă de compatibilitatea dovedită cu GPS şi GLONASS, recepţie prin satelit GLONASS, pentru a vă conecta chiar şi în mediile cele mai dificile.

С това споразумение, което поетапно ще стартира през втората половина на 2018 г, в съответствие с всички местни регулации, клиентите на UniCredit ще се възползват от доказания опит и висококачествените услуги на Generali.
Prin acest acord, care va demara gradual, în conformitate cu toate reglementările locale, în a doua jumătate a lui 2018, clienții UniCredit vor beneficia de expertiza dovedită și de soluțiile de asigurare de înaltă calitate oferite de Generali.

За да създадете дупка, можете да използвате доказания стар метод, използван в момента, когато няма тренировки, а стъклата с огледала вече са елементи от ежедневието.
Pentru a crea o gaură, puteți folosi metoda veche dovedită care a fost folosită în momentul în care nu au existat exerciții, iar sticla cu oglinzi era deja o componentă a vieții cotidiene.

Тръгвам от исторически доказания факт за присъствието на поета Овидий в Томис и създавам по-широк контекст, който предполага истинска радиография на Римската империя, като въвеждам и много персонажи, които се намират на границата между реалността и фантазията.
Plec de la faptul dovedit istoric al prezenței poetului Ovidius la Tomis și creez un context mai larg, care presupune o adevărată radiografie a Imperiului Roman, dar introduc și multe personaje aflate la granița dintre realitate și fantastic.

Съюзът счита SEESAC за предпочитан партньор изпълнител на прилагането на пътната карта за Западните Балкани поради доказания му опит и установената му мрежа, доказаното качество на неговата работа и координиращата му роля в изготвянето на пътната карта.
Uniunea consideră SEESAC ca fiind partenerul preferat de implementare pentru punerea în aplicare a foii de parcurs în Balcanii de Vest, datorită experienței sale dovedite și a rețelei stabilite de acesta, a calității demonstrate a acțiunilor sale și a rolului său de coordonare deținut în elaborarea foii de parcurs.

Е, предполагам доказахме, че няма да е неловко.
Cred că am dovedit că nu va fi ciudată chestia asta.

Как да използвам "доказания" в изречение

помага на предприемачите да започнат бизнес като използват доказания франчайзинг модел на най-успелите франчайзодатели в България;

Клинично доказания Advantra-Z Ускорява бета-рецепторите да отделят адреналин и норадреналин, запалващи процеса на изгаряне на мазнини.

За доказания случай на заболяването потвърди директорът на Центъра по заразни и паразитни болести проф. Тодор Кантарджиев.

Новият Compass съчетава доказания във времето стабилен корпус на модел Pro Angler и отличната маневреност на Outback.

HTC Vive комбинира платформата за виртуална реалност на Valve с разпознаваемия дизайн и доказания инженерен талант на HTC.

Next: Гневни майки до СЕМ! Защо ВИП Брадър и Нова тв героизират доказания престъпник Ванко 1, проверете ги!

Професионално почистване ЕТ Славия залага на доказания лидер на пазара в областта на чистотата и здравето - Rainbow!

За изработката на WFT LOAD е използван същия здрав механизъм, както и при вече доказания модел WFT P..