Какво е " ДОКАЗАНО НАУЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• dovedit științific
• dovedit stiintific
• dovedit ştiinţific
• demonstrat ştiinţific

Примери за използване на Доказано научно на Български и техните преводи на Румънски

Спонтанното самозапалване не е доказано научно.
Autocombustia umană nu a mai fost probată ştiinţific.

Това е доказано научно чрез експерименти.
Acest aspect a fost dovedit in mod ştiinţific, prin experimente.

Досега съществуването им не е доказано научно.
Pana in prezent, efectul lor nu a fost dovedit stiintific.

Казаха ми, въпреки че не е доказано научно, че надеждата понякога може да има силата да лекува.
M-i s-a spus, deși nu a fost dovedit științific, ca speranța poate avea uneori puterea de a vindeca.

По онова време вярвали, че това действително може да бъде доказано научно.
Acum însă ştia că o poate dovedi ştiinţific.

Това свойство на веществото е доказано научно, така че кофеинът е друг добър допълнение към тази добавка.
Această proprietate a substanței a fost dovedit stiintific, asa ca cafeina este un alt bun plus față de acest supliment.

Не приемайте думите ни просто за верни, това е доказано научно.
Nu trebuie sa ne crezi pe cuvânt, totul a fost demonstrat ştiinţific.

Обществото ви мами: пробутва ви голямата любов, докато в действителност е доказано научно, че след три години въпросните хормони престават да действат.
Societatea te înşală: îţi vinde marea dragoste, când, de fapt, s-a demonstrat ştiinţific că aceşti hormoni încetează să mai acţioneze după trei ani.

Тоест, високата ефективност на таблетките Eco Slim е доказано научно.
Adică eficiența ridicată a tabletelor Eco Slim a fost dovedit științific.

Обществото ви мами: пробутва ви голямата любов, докато в действителност е доказано научно, че след три години въпросните хормони престават да действат.
Societatea te inseala: iti vinde marea dragoste, cand, de fapt, s-a demonstrat stiintific ca acesti hormoni inceteaza sa mai actioneze dupa trei ani.

Жените отдавна знаят, че превъзхождат мъжете, а сега това беше доказано научно.
Femeile imbatranesc mai repede decat barbatii, iar acest lucru a fost dovedit stiintific.

Тази мярка се състои от миноксидил, съставка, която е била разрешена от FDA и за която е доказано научно, за да се подкрепи развитието на коса.
Acest remediu este format din minoxidil, un ingredient care a fost autorizat de FDA si care a fost demonstrat științific pentru a sprijini dezvoltarea de păr.

Идеите на онколога подкрепят много хора, но лечението е алтернатива и не е доказано научно.
Ideile oncologului susțin o mulțime de oameni, totuși tratamentul este o alternativă și nu este dovedit științific.

Ефективността на чист колаген е доказано научно и нашите формули използват най-добрите номинална продукти да ви помогне да се насладят максимално предимствата на колаген.
Eficacitatea de colagen pur a fost dovedit ştiinţific şi formulări noastre utilizează cele mai bune ingrediente evaluat pentru a vă ajuta să se bucure de beneficiile maxim de colagen.

Идеите на онколога подкрепят много хора, но лечението е алтернатива и не е доказано научно.
Ideile oncologului sunt susținute de mulți oameni, dar tratamentul este o alternativă și nu este dovedit științific.

Може да звучи недостоверно, но е доказано научно, че когато обръщате повече внимание на нещата от живота, за които сте благодарни, мозъкът ви действително работи по-добре.
Ar putea suna implauzibil, insa s-a dovedit stiintific ca in momentul in care ne gandim la lucruri din viata noastra pentru care suntem recunoscatori, creierul nostru functioneaza mai bine.

Що се отнася до земеделското ни производство и самите продукти обаче, не всичко може да бъде доказано научно.
Cu toate acestea, când am în vedere producția noastră agricolă și produsele însele, nu totul poate fi dovedit științific.

Глобалното затопляне вече е доказано научно и затова целта трябва да бъде да се стабилизират световните емисии на парникови газове не по-късно от 2015 г., за да бъдат намалени наполовина емисиите към 2050 г.
Încălzirea globală este acum dovedită științific și, astfel, obiectivul trebuie să fie acela de a stabiliza emisiile globale de gaze cu efect de seră până cel târziu în 2015, în scopul de a reduce la jumătate emisiile până în 2050.

Забележете как бях едва в състояние да надраскат повърхността за това какво съставките Brestrogen е доказано научно, да се направи.
Observați cum am fost abia putea să zgârie suprafața a ceea ce ingrediente Brestrogen au fost dovedite stiintific pentru a face.

Ако позволяват финансовите възможности, пациентът е длъжен да посетите калните извори- техните положителни ефекти по пътя на възстановяването доказано научно.
Dacă permiteți capacitățile financiare, pacientul este obligat să viziteze stațiunile cu nămol- le un efect pozitiv pe drumul spre recuperare este dovedit științific.

Друго предимство на използването на този продукт Bust Size Cream е, че е тествано по целия свят и доказано научно, че е безопасно.
Un alt avantaj al cremei Bust Size cum să ia este acela că ea a fost testată în toată lumea și dovedită științific a fi sigură.

Аргинин: Той е изключително необходима аминокиселина за синтезата на креатин, в добавка към това, се вярва, че увеличава производството на хормона HGH, въпреки че не е доказано научно.
Arginina: Este un aminoacid extrem de necesar pentru sinteza creatinei, pe lângă faptul că se crede că crește producția hormonului GH, deși nu este dovedit științific.

Всички сме чували изразът„смехът е най-доброто лекарство“, но много малко от нас знаят, че това действително е доказано научно и е много вярно.
Am auzit cu toţii expresia„râsul este cel mai bun medicament”, totuşi, puţin dintre noi ştiu că acest lucru a fost dovedit ştiinţific de cercetători.

Garcinia Extra два основни активни съставки имат няколко медицински прегледи, въпреки че все още не е в полза за отслабване доказано научно.
Garcinia Extra două ingrediente active principale au mai multe examene medicale, deși beneficiul de pierdere în greutate încă nu a dovedit științific.

Затлъстяването е застрашителна и отглеждане и тревожно здравето на хората и останалата част от света и това е само един продукт, който е доказано научно да се спре на мазнини.
Obezitatea este o creştere alarmantă şi în creştere şi alarmante preocuparea de sănătate şi restul lumii şi aceasta este doar un produs care a fost dovedit ştiinţific pentru a opri grăsime.

Доказан научен факт.
Este un fapt dovedit științific.

Това е повече от теория, това е доказан научен факт, Макгий.
Este mai mult decât o teorie, este un fapt dovedit stiintific, McGee.

Криогениката е доказан научен процес включващ успешното замразяване и размразяване на материали без щета.
Criogenia e un proces dovedit ştiinţific ce presupune îngheţarea şi dezgheţarea materialelor fără deterioare.

Това е напълно безопасно, се основава на доказани научни изследвания.
Acesta este complet sigur, bazat pe studii științifice dovedite.

Garcinia Extra Двете основни съставки имат много клинични тестове, въпреки че все още не е в полза на загуба на тегло доказана научно.
Garcinia Extra două ingrediente principale au multe teste clinice, deși beneficiul de pierdere în greutate încă nu a fost dovedit științific.