Примери за използване на Bine pregătită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bine pregătită.
Добре е отрепетирано.Am fost foarte bine pregătită.
Бях много добре тренирана.Va fi bine pregătită pentru această călătorie.
Ще я подготвим старателно за тази мисия.Îmi place să fiu bine pregătită.
Искам да съм наистина подготвена.Pari bine pregătită.
Изглеждаш добре подготвена.
Хората също превеждат
Expediția a fost bine pregătită.
Експедицията му била отлично подготвена.Dacă este bine pregătită, ea poate crea bogăţii imense.
Amanta lui Anton era bine pregătită.
Любовницата на Антон е добре обучена.O compresă bine pregătită și folosită împiedică intrarea bacteriilor.
Правилно подготвеният и използван компрес ви позволява да предотвратите проникването на бактерии вътре.Secta cea rea este bine pregătită.
Сектата на Злото се е подготвила добре.Mâncarea bine pregătită împiedică reacțiile alergice și, prin urmare, manifestările bolii.
Правилно приготвената храна предотвратява алергичните реакции, а оттам и проявите на болестта.Această modificare trebuie bine pregătită.
Тя трябва да е добре подготвена.Știi că ești bine pregătită pentru naștere.
Вече знаеш, че си добре подготвена за раждането.Înseamnă că eşti foarte bine pregătită.
Тогава би трябвало да си доста добре подготвена.Dar mă simt foarte bine pregătită si asta mă ajută.
Но се чувствам много добре подготвена, а това помага.Orice vacanță trebuie să fie bine pregătită.
Всеки празник трябва да бъде добре подготвен.A lua sânge trebuie să fie bine pregătită, să îndeplinească toate prescripțiile medicului.
Да взема кръв трябва да бъде добре подготвен, изпълнявайки всички предписания на лекаря.Aceste fundații sunt construite pe o bază bine pregătită.
Такъв паркет се поставя на добре подготвена основа.Întâlnirea de la Palermo a fost foarte bine pregătită, prietenii noștri din Palermo au organizat totul foarte bine. .
Срещата в Палермо беше много добре подготвена, нашите приятели от Палермо организираха всичко много Analiza urinei cistite trebuie să fie bine pregătită.
Анализът на урината при цистит трябва да бъде добре подготвен.Consider că o forță de muncă bine pregătită și asigurarea de condiții de muncă adecvate contribuie la creșterea securității nucleare.
Считам, че добре обучена работна сила и осигуряването на подходящи условия на труд ще спомогнат за повишаване на ядрената безопасност.O astfel de tăiere este plantată într-o groapă bine pregătită și fertilizată.
Такова рязане се засажда в добре подготвена и оплодена яма.Eram mai bine pregătită pentru caz şi vroiam să ştiu dacă prietenul tău, McKinnon, avea legătură cu alt McKinnon, miliardarul australian.
Бях добре подготвена за това дело, и исках да разбера, дали твоят приятел Макенан има връзка с другия Макенан, австралийския милиардер.Este important ca suprafața să fie bine pregătită înainte de vopsire.
Важно е повърхността да е добре подготвена преди боядисване.Trebuie remarcat faptul că această procedură trebuie să fie bine pregătită.
Следва да се отбележи, че тази процедура трябва да бъде добре подготвена.Fetița mea în vârstă de 4 ani a fost bine pregătită când a împlinit trei ani.
Моето 4-годишно момиченце е добре обучено, когато навърши три години.Pentru a face acest lucru, iarba ar trebui să fie bine pregătită.
За да може това да се случва, зеленчуците трябва да са приготвени добре.Frumos spus, trebuie să avem o armată bine pregătită şi echipată.
Каза той, е, макар и малка, да имаме боеспособна и отлично подготвена армия.În acest fel, putem asigura şi o forţă de muncă bine pregătită şi competentă.
По този начин, ние ще осигурим добре подготвена и компетентна работна сила.Mașina noastră de spălat cu funcția Home Connect este bine pregătită pentru aceste situații.
Пералната машина Home Connect е добре подготвена за тези ситуации.
