Какво е " TREBUIE PREGĂTITĂ " на Български - превод на Български

• трябва да се подготви
• трябва да се приготви
• трябва да е готов
• е необходимо да се подготви

Примери за използване на Trebuie pregătită на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie pregătită.
Няма нужда да се подготвя.

Zona afectată trebuie pregătită.
Засегнатата област трябва да бъде подготвена.

Omeleta trebuie pregătită acolo timp de douăzeci de minute.
Там трябва да се приготвя омлет за двадесет минути.

Imediat, tată.- Lambert… Tinctura trebuie pregătită.
Ламбрет, отварата и тинктурата трябва да са готови.

Pâinea trebuie pregătită.
Хлябът трябва да е готов.

Bakoyannis: Soluţia la problema Ciprului trebuie pregătită bine.
Бакоянис:"Решението за Кипър трябва да се подготви внимателно".

În fiecare zi trebuie pregătită o proaspătă și proaspătă servire a ceaiului.
Всеки ден трябва да се подготвят пресни, свежи дози чай.

Înainte de a pune laminatul cu o șanfrenă, trebuie pregătită suprafața podelei de beton.
Преди полагането на ламината с фаска, трябва да се подготви повърхността на бетонния под.

Perfuzia trebuie pregătită imediat înaintea administrării.
Разтворът за инфузия трябва да се приготви непосредствено преди употребата му.

Remedierea pentru o cădere puternică trebuie pregătită cu o oră înainte de utilizare.
Лекарството за силно попадане трябва да се приготви един час преди употребата.

Perfuzia trebuie pregătită imediat înaintea administrării.
Разтворът за инфузия трябва да се приготвя непосредствено преди приложението му.

Dacă soluția arata excelent din aer liber, după care ei cred că trebuie pregătită din interior.
Ако разтворът изглежда отлично от природата, след това те смятат, че тя трябва да е готов от в дома.

Suprafața trebuie pregătită- curățată de praf și acrilică.
Повърхността трябва да бъде подготвена- почистена от прах и грундирана с акрил.

Pasul 1: Înainte de a începe amestecarea betonului, trebuie pregătită matrița pentru ouă.
Стъпка 1: Преди да започнете смесването на бетона, трябва да се подготви формата за патладжана.

Noua rasă trebuie pregătită până la erupţia solară. Dacă tu eşti şablonul.
Новата раса трябва да е готова до момента на слънчевото изригване.

Înainte de aplicarea peroxidului de hidrogen, zona afectată de ciuperca trebuie pregătită cu atenție.
Преди прилагането на водороден прекис, засегнатите от гъбички парцел трябва да се подготви внимателно.

Vindecarea ceaiului trebuie pregătită în avans.
Леченият чай трябва да се приготви предварително.

Mintea trebuie pregătită să înţeleagă importantele adevăruri care privesc viaţa veşnică.
Умът трябва да бъде обучаван да схваща вечните истини, които засягат вечния живот.

Când diagnosticarea cu ultrasunete a organelor pelvine în timpul menstruației trebuie pregătită cu atenție în avans.
При ултразвукова диагностика на тазовите органи по време на менструация е необходимо да се подготви предварително предварително.

O astfel de dietă trebuie pregătită în avans și, în primul rând, mental.
Такава диета трябва да бъде подготвена предварително и на първо място психически.

Cum se aplică impermeabilizarea pregătitoare Pentru a crea un mortar gata pentru aplicarea condițiilor optime, trebuie pregătită suprafața de lucru.
За да се създаде готов разтвор при прилагане на оптимални условия, трябва да се подготви работната повърхност.

Pregătirea pentru companii trebuie pregătită într-un mod foarte experimentat.
Обучението за компаниите трябва да бъде подготвено по много специализиран начин.

Este prea devreme să retragem aceste stimulente și măsuri de sprijin pentru economie și sectorul financiar, însă trebuie pregătită o strategie de ieșire.”.
Твърде рано е да се прекратяват тези стимули и мерки в подкрепа на икономиката и финансовия сектор, но трябва да се подготви стратегия за оттегляне.".

Evaluarea riscului de explozie trebuie pregătită de un specialist în această industrie.
Оценката на риска от експлозия трябва да бъде изготвена от експерт в тази част.

Deci, nivelul zero este respins, colțurile sunt măsurate, este posibilă atașarea baghetei de profil, dar mai întâi trebuie pregătită corespunzător.
Така че, нула заловени, са измерени ъглите, то е възможно да се монтира на профилна шина франзелата, но първо е необходимо да се подготви правилно.

Clorhexidina" pentru clătire trebuie pregătită înainte de fiecare procedură, astfel încât efectul său antiseptic să nu scadă.
Преди всяка процедура трябва да се приготви"хлорхексидин" за изплакване, така че антисептичният му ефект да не намалява.

De aceea, pompa trebuie pregătită(amorsată) apăsând până la capăt duza de 3 ori; soluţia orală care iese din duză trebuie aruncată.
Следователно помпата трябва да се приготви, като накрайникът се натисне докрай надолу 3 пъти; пероралният разтвор, изпуснат от накрайника, трябва да бъде изхвърлен.

Pentru a combate aceste fenomene, trebuie pregătită o compresă antibacteriană, în care semnul va fi unul dintre componentele active.
За борба с тези явления трябва да се приготви антибактериален компрес, в който печатът ще бъде един от активните компоненти.

Soluţia perfuzabilă trebuie pregătită în hotă cu flux laminar sau hotă de siguranţă biologică folosind măsurile standard de precauţie pentru manevrarea în condiţii de siguranţă a agenţilor cu administrare intravenoasă.
Инфузията трябва да се приготвя в ламинарен или друг обезопасен бокс при използване на стандартни предпазни средства за безопасна работа с интравенозни агенти.

Dacă este posibil, trebuie pregătită tăierea unor țevi cu pereți groși, în absența lor, pot fi prelevate bare de canale.
Ако е възможно, трябва да се подготвят подстригване на дебелостенни тръби, като в отсъствието им могат да се вземат канални пръти.