Какво е " BLEAGĂ " на Български - превод на Български

• глупава
• тъпата

Примери за използване на Bleagă на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi bleagă.
Не се цупи.

E telefonul tău, tu eşti bleagă.
Това е твоят телефон, ти си тъпата.

Ce bleagă eşti.
Забавна си.

Nu sunt bleagă.
Не съм ревлъо.

Da, poate erai puţin nesociabilă, puţin bleagă.
Да, може да си малко необщителна, малко шантава.

Nu fi bleagă.
Не бъди глупава.

Si eu care credeam că esti pervers, ce bleagă.
А аз си помислих, че си перверзник. Глупавата аз.

Nu fi bleagă.
Не бъди толкова критична.

Trebuie să poţi mai mult, nu, căpitane Mână Bleagă?
Хайде, можеш и по-добре, или не е така Капитан Хилава Китка?

Mă simt bleagă.
Чувствам се като овца.

Vidră bleagă, n-am nevoie de chestia care se numeşte"ajutor".
Глупава видра, аз не се нуждая от нещо наречено"помощ".

Aici, cameră bleagă.
Тук, глупава камера.

Sau gena bleagă a Monicăi.
Или глуповатия ген на Моника.

Mami e o mare bleagă.
Мама е много глупава.

Dacă tu eşti bleagă, atunci să te aştepţi să te mai urmărească cu termometrul lui.
Ако си кокошка, трябва да очакваш Да те последва с своя термометър.

Tocmai te-a făcut bleagă.
Тя току-що те нарече тъпа.

Îti amintesti, când eram mici, că bătrâna dnă Adams a spus…- Da.- Că esti bleagă.
Помниш ли, когато бяхме малки, Марила, и г-жа Адамс каза… че си непохватна.

Nu ţi-ai calculat bine timpul, ai interpretat greşit câteva din lucrurile importante, iar prezentarea orală a fost bleagă şi neconcludentă.
Не разпредели добре времето, подмина някои от най-важните елементи, а устното ти представяне беше немарливо и неубедително.

Le vei spune că Grace a noastră era pe cale să se mărite… cu un nimeni, puţă bleagă!
Кажи им, че нашето дете щеше да се омъжи… за един ялов, импотентен кучи син!

Ştie că eu nu vorbesc în majuscule, tu eşti bleagă.
Тя знае, че не говоря с главни букви, значи е за теб. Ти си тъпата.

Păi, îmi pare rău că m-am rănit din cauza uneia din skateboard-urile tale stupide şi că te fac să întârzii la întâlnirea ta bleagă.
Е, извини ме, че се нараних, на един от тъпите ти скейтборди и те накарах да закъснееш за твоята Кокамамина среща.

Bleg, dar simpatic.
Тъпчо, но е сладък.

Unde este blegul de Sweeney?
Къде е този глупак Суини?

Puştiul ăsta bleg era şi el din Carthay.
И този Гуфи беше от квартала.

Bleg și busturi mici ar putea crea anxietate pentru unele femei.
Увиснали и малки бюстове може да създаде безпокойство за някои жени.

Bleg și sânii mici ar putea crea depresie clinica pentru unele femei.
Падащ и малки гърди могат да създадат клинична депресия при някои жени.

Bleg și, de asemenea sânii mici pot crea anxietate pentru unele femei.
Падащ, а също и малки гърди могат да създават безпокойство за някои дами.

Erai aşa bleg că nici nu te prinzi.
Имам предвид, толкова безочливо, че да кажете"Уааау.

Bleg și busturi mici ar putea declansa depresia clinica pentru unele femei.
Падащ и малки бюстове биха могли да задействат клинична депресия при някои жени.

E blegul viselor mele.
Това е смотанякът на моите мечти.