Какво е " BLESTEMELOR " на Български - превод на Български

• проклятия
• проклятие
• проклятията

Примери за използване на Blestemelor на Румънски и техните преводи на Български

Şi credeţi că din cauza blestemelor?
И мислите, че е заради клетвите?

Cartea Blestemelor. Obişnuiau să o numească Goody Pope.
В"Книгата на Проклятията" я наричаха Гуди Поуп.

Vei avea parte de consecînţele blestemelor mele!
Ти ще страдаш от моето проклятие!

Cauza blestemelor este exact opusă cauzei binecuvântărilor.
Основното обаче, е че проклятията са противоположни на благословенията.

Ştiinţa nu e aplicabilă blestemelor.
Безсмислено е да прилагаш науката за проклятие.

Acest produs blochează și efectele blestemelor, ale farmecelor sau ale ghinioanelor.
Споменатият продукт също блокира проклятия, магии или други кутсузи.

Care este cauza principală a tuturor blestemelor?
Коя е главната причина на проклятието?

Cauza blestemelor este exact opusă cauzei binecuvântărilor.
Причината за проклятията е напълно противоположна на причината за благословенията.

Şi-a făcut propria afacere cu anularea blestemelor.
Занимаваше се с развалянето на проклятия.

Eliminarea blestemelor și a energiei negative împiedică apariția bolilor.
Протриващите проклятия и отрицателната енергия също предотвратяват възникването на болести.

Mai târziu ne vom ocupa şi de celelalte surse ale blestemelor.
По-късно ще разгледаме други източници на проклятие.

Este un scut protector împotriva blestemelor de la oameni cu energie și intenții rele.
Това е защитен щит срещу проклятия, направени от хора с лоша енергия и намерения.

Un adevăr ce trebuia să rămână ascuns… Adevărul din spatele blestemelor din Cristal Cove.
Истината трябва да остане скрита… истината зад проклятието на Кристалната Пещера.

DESCĂRCAŢI JOC pentru MacOS Fa fata fricii, blestemelor si fortelor supranaturale din nou in noua parte a povestii de familie a seriilor jocului captivant cu titlul Grim Tales!
Изправете се срешу страха, проклятията и свръхествените сили отново в новата чяаст на фамилната история на пристрастяващата серия игри Grim Tales!

Are proprietăți de protecție împotriva efectelor blestemelor, vrăjilor și farmecurilor rele;
Той има защитни свойства срещу ефектите на проклятия, зли заклинания и чар;

Manipularea nativă vt100 pentru grub-emu, înlocuind utilizarea bibliotecii blestemelor.
Управление на vt100 за grub-emu, замествайки използването на библиотеката с проклятия.

(Capitolul 12 va trata acest domeniu importantal blestemelor cauzate de o persoană asupra ei însăşi).
(В 12 глава ще разгледаме по-подробно тази важна област от самонанесени проклятия).

Doamnă- pe care o vom numi Margaret- m-a auzit predând pe tema binecuvântărilor şi blestemelor.
Една жена, която ще наречем Маргарет, ме чу да проповядвам върху темата за благословенията и проклятията.

Cunosc multe cazuri de oameni care s-au chinuit din pricina blestemelor deoarece au fost vinovaţi, dar care, atunci când au înţeles că au fost blestemaţi, s-au pocăit, s-au spovedit şi s-au îndreptat.
Зная много случаи, когато хора са били измъчвани от проклятие, а когато разбираха, че са ги проклели, понеже са се провинили, покайваха се, изповядваха се и се оправяха.

Dacă nu mă înşel, este o piatră despre care egiptenii credeau că îi protejează împotriva vrăjilor, blestemelor, spiritelor rele.
Ако не се заблуждавам, това е камък, който според египтяните предпазва от проклятия, заклинания и зли духове.

Cunoaştem multe cazuri de oameni care s-au chinuit din pricina blestemelor, deoarece au fost vinovati, iar atunci cand au inteles ca au fost blestemati, s-au pocait, s-au spovedit si au indepartat necazurile.
Зная много случаи, когато хора са били измъчвани от проклятие, а когато разбираха, че са ги проклели, понеже са се провинили, покайваха се, изповядваха се и се оправяха.

Nu este un secret că lumina unei lumânări accelerează puterile rele, protejează împotriva blestemelor și asigură fericirea și succesul.
Не е тайна, че светлината на свещта ускорява злите сили, предпазва от проклятия и осигурява щастие и успех.

Iar dacă tu de teama blestemelor lucrezi împotriva conștiinței, a datoriei și a dreptății, prin aceasta, desigur, te lepezi de Domnul și îi dai hrană răului, care trebuie să fie curmat cu orice ocazie.
Ако от боязън заради проклятието тръгнеш против съвестта си, против своя дълг и справедливостта, с това ще отстъпиш от Господа и ще дадеш храна на злото, което следва да бъде прекъсвано при всички случаи.

Magia albă are un singur scop- de a da ajutor, de a oferi sprijin și protecție împotriva blestemelor și energiei negative.
Бялата магия има една единствена цел- да помогне, да даде подкрепа и да се предпази от проклятия и неблагоприятна енергия.

Această declaraţie a satanistului, citată mai sus, descoperă folosirea blestemelor şi a farmecelor pentru a ucide oameni, dar în niciun caz nu îi absolvă de învinuirea de efectuare de sacrificii umane.
Цитираното по-горе изявление на този сатанист разкрива че те употребяват проклятията и магиите, за да убиват хора, но това в никакъв случай не ги освобождава от обвинението относно принасяне на човешки жертви.

Magia albă are un singur scop- de a ajuta, de a oferi sprijin și de a proteja împotriva blestemelor și a energiei nefavorabile.
Бялата магия има една единствена цел- да донесе помощ, да даде подкрепа и защита срещу клетви и неблагоприятни енергии.

Acest mod de folosire a blestemelor şi a şiretlicurilor lor magice reprezintă încă o parte familiară a vieţii zilnice printre majoritatea oamenilor din lumea noastră, mai ales din Asia, Africa, Oceania şi America Centrală şi de Sud.
Този начин за използване на проклятия и магически изкуства все още се среща в ежедневието на голямата част от народите по света, особено в Азия, Африка, Океания и Централна и Южна Америка.

Nu se știe de astăzi că lumina lumânărilor îndepărtează puterile rele, protejează împotriva blestemelor și asigură fericire și succes.
Не е известно от днес, че светлината на свещите пропъжда лошите сили, защитава от проклятия и осигурява щастие и благополучие.

Practicile ritualului anti-ghinion aparțin magiei albe, astfel încât acestea nu provoacă nici un rău, ci ajută la înlăturarea blestemelor și deochiurilor.
Anti-Jinx ритуалните практики принадлежат към бялата магия, така че те не причиняват никаква вреда, вместо това помагат в премахването на кутсузи и проклятия.

Ştii tu, blestemele mumiilor, morţi neexplicate în jurul sarcofagelor?
Знаете, проклятия на мумии, неочаквана смърт около саркофазите?