Какво е " BLOCAM " на Български - превод на Български

• да блокираме

Примери за използване на Blocam на Румънски и техните преводи на Български

Sa blocam fereastra!
Да блокираме прозореца!

Trebuie sa blocam usa.
Трябва да залостим вратата.

Nu blocam culoarul.
И не съм блокирал пътеката.

N-am facut decat sa-i blocam.
Ние само им блокирахме достъпа.

Tre' sa blocam usa.
Трябва да блокираме вратата.

Blocam un perimetru de 10 cartiere in jurul zonei, dle.
Затворихме район от 10 пресечки, сър.

Tre' sa blocam usa asta.
Трябва да блокираме вратата.

Iar acest galben este suntetul ambientului pe care il blocam.
А това в жълтото са останалите шумове които вибрират с него.

Trebuie sa blocam preluarea.
Ние трябва да спрем изкупването.

Efectele asupra anomaliilor, cum poate fi folosita electricitatea… sa-i blocam.
Как влияе на аномалиите и как електричеството може да се използва, за да ги затваряме.

Trebuie sa blocam cladirea.
Трябва да заключим сградата веднага.

Blocam exporturile de anumite bunuri si tehnologii cu destinatia catre sectorul energetic rus.
Ние блокираме износа на някои стоки и технологии за руския енергиен сектор.

Cum s-o prostim, blocam, oprim?
Как да я заблудим, блокираме, изключим?

Cred că blocam mai mult decât asta.
Мисля, че блокираме повече от това.

Mail(Blocked Senders Options)- O optiune adaugata in aplicatia“Mail”, ce ne permite sa blocam expeditori.
Mail(Опции за блокирани податели)- Добавена е опция в приложението„Поща“, която ни позволява да блокираме подателите.

Noi nu blocam traficul, noi facem parte din trafic!
Не пречим на движението, ние сме движението!

M-a interesat asta pentru că observasem de când eram mică, până acum câțiva ani, că aș fi vrut să mulțumesc cuiva, să laud pe cineva, să accept laudele lor, dar mă blocam.
Това което ме заинтересува в тази насока беше, че когато растях, забелязвах и това беше до преди няколко години, че когато исках да благодаря на някого, исках да ги похваля, исках да приема похвалите им към мен, и просто се спирах.

I-am spus ca fara sa blocam faza, ar dura cel putin 30 de minute.
Казах му, че без фазовия ограничител, това ще отнем 30 минути.

Este posibil sa blocam adresa dumneavoastra de e-mail si adresa de protocol Internet pentru a impiedica inregistrarea dumneavoastra ulterioara.
Можем да блокираме имейл адреса и интернет протокол адреса Ви, за да предотвратим по-нататъшна регистрация.

Si astfel noi, cei care traim aici, am hotarat sa blocam soseaua, pentru ca ei sa inteleaga cum e viata noastra de fiecare zi.
Ето защо ние, жителите, решихме да блокираме пътя, дано сега да разберат вече как живеем ние всеки ден.

Avem dreptul sa blocam Cardul sau sa reziliem contractul cu dvs., daca suspectam orice frauda sau utilizare nepotrivita sau daca avem orice alte suspiciuni privind securitatea, sau daca suntem obligati sa facem acest lucru prin lege.
Ние имаме право да блокираме Ваучера или да прекратим договора с Вас, ако заподозрем каквато и да било измама или злоупотреба, или имаме други съображения за сигурност, или ако сме задължени да предприемем това по силата на закон.

Vreau ca tu să spui că nu blocam strada şi că maşina de pompieri putea foarte uşor să mă ocolească.
И трябва да кажеш, че не съм блокирала движението, и че пожарната кола можеше лесно да мине покрай мен.

Stergem sau blocam datele dvs. de îndata ce acestea nu mai sunt necesare.
Ние изтриваме или заключваме Вашите данни, веднага щом те не са необходими повече.

Combinatia acestor doua module cookie ne permite sa blocam multe tipuri de atac, cum ar fi incercarile de a fura continutul formularelor pe care le efectuati pe paginile web.
Комбинацията от тези две„бисквитки“ ни позволява да блокираме много типове атаки, например опити да се открадне съдържанието във формулярите, които попълвате в уеб страници.

Cum putem sa blocam primirea de email-uri de la un anumit nume de domeniu[EXIM TIPS].
Как можем да блокираме получаването на имейли от конкретно име на домейн[EXIM TIPS]»».

Combinatia acestor doua cookie-uri ne permite sa blocam numeroase tipuri de atacuri, de exemplu, incercarile de a fura continutul formularelor pe care le completati pe paginile web.
Комбинацията от тези две„бисквитки“ ни позволява да блокираме много типове атаки, например опити да се открадне съдържанието във формулярите, които попълвате в уеб страници.

Scopul este sa blocam spatiul pentru ca chiar ne-am saturat", a declarat Karim Asnoun de la sindicatul CGT.
Целта беше да блокираме пространство, защото наистина ни писна", каза Карим Аснун от синдиката CGT.

Noi suntem hotarati sa blocam asemenea tentative si acum avem autorizatia divina de a folosi modalitati mai in forta, pentru a realiza aceasta.
Ние сме решени да блокираме всички такива опити и сега сме Божествено упълномощени да използваме по- твърди средства, за да го постигнем.

Pentru a le evita existenta blocam fluxurile de energie din corp, cream blocaje energetice si dezvoltam boli, care, in general, nu exista in lumea naturala.
Правейки това, блокираме енергийните потоци в тялото си, създавайки енергийни блокажи, които развиват заболявания, които не съществуват в природата по принцип.

Suntem blocați, dar nu-mi pasă, deoarece camera este foarte frumos.
Заключени сме, но ми е все едно, защото тази стая е много красива.