Какво е " BRÂNZETURI " на Български - превод на Български

• сирена
• сирене
• сирената
• сиренето

Примери за използване на Brânzeturi на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai grase brânzeturi sunt:.
Най-маслените видове сирене са:.

Cât despre mine, simt nevoia de ceva brânzeturi.
На мен ми трябва нещо със сиренце.

(c) numărul de brânzeturi şi greutatea lor, indicate pe fiecare lot;
Броя на сирената във всяка партида и тяхното тегло.

Două din faimoasele mele brânzeturi la grătar.
Два пъти от известния ми кашкавал на грил.

Cele mai bune brânzeturi locale 5 pe care trebuie să le încercați în Georgia.
Най-добрите местни сирена 5, които трябва да опитате в Грузия.

Este una dintre cele mai vechi brânzeturi din Italia.
Смята се, че това е най-старият вид сирене в Италия.

Acum câteva zile, la Whole Foods, a stat o oră să optimizeze raionul cu brânzeturi.
Онзи ден в Whole Foods той прекара един час, подреждайки рафта със сирената.

Este destul de mult în brânzeturi, aproximativ 600-900 mg pe 100 g de produs.
Неговите в сирената доста, около 600-900 мг на 100 г продукт.

Brookii sunt o cruce gustoasă între brânzeturi și biscuiți.
Brookies са вкусно кръстоска между сладкиши и бисквитки.

Aceste brânzeturi sunt maturate cu anumite forme, iar aceste matrițe pot fi dăunătoare.
Тези сирена са узрели с определени форми и тези форми могат да бъдат вредни.

Eu, Vincent Thompson, sunt campion mondial la brânzeturi.".
Аз, Винсънт Томпсън, съм световният шампион по кашкавал.".

Bufetul de mic dejun include brânzeturi, şuncă, cereale şi produse de patiserie.
Закуската на шведска маса включва шунка, кашкавал, зърнени храни и сладкиши.

Împerecherea este recomandată pentru toate tipurile de carne roșie, tocană și brânzeturi.
Сдвояването се препоръчва за всички видове червено месо, яхнии и сирена.

Producţia de brânzeturi Producţie industrială(din lapte de vacă) Total Consumul de brânzeturi.
Производство на сирена Промишлено производство(краве) Общо Консумация на сирена.

Indicele preţurilor de consum pentru lapte, brânzeturi şi ouă2005=100.
Индекс на потребителскитецени на млякото, сирената и яйцата 2005= 100.

O altă măsură importantă este să îți reduci aportul de proteine obținute din carne roșie și brânzeturi.
Същевременно опитайте да намалите количеството на протеините, които си набавяте от червените меса и сиренето.

Denumire de origine protejată pentru tipurile de brânzeturi Beaufort și Comté.
Защитено наименование за произход за сирената Beaufort и Comté.

Vizitează fabrica de brânzeturi și castelul local, ia prânzul, apoi urcă-te din nou în tren și continuă călătoria spre Broc.
Посетете фабриката за сирене и местния замък, обядвайте, а след това се качете отново на влака и продължете до Broc.

Vânzătorii care lucrează aici oferă oaspeților stațiunii delicatese și brânzeturi din carne.
Продавачите, които работят тук, предлагат на гостите на курорта месни деликатеси и сирена.

Și dacă aceste vinuri sunt însoțite de artizanii brânzeturi o jamón Ibérico, puteți transforma un moment de suferință în fericire pură.
И ако тези вина са придружени от занаятчийски сирена o Иберийска шунка, можете да превърнете момент на мъка в чисто щастие.

(1) Prezentul articol stabileşte normele speciale privind exporturile în Elveţia de brânzeturi menţionate în anexă.
Настоящият член урежда специални подробни правила относно износа в Швейцария на сирената, изброени в приложението.

Grăsimile saturate, care se găsesc cu precădere în carne, brânzeturi și în alte produse de natură animală, contribuie covârșitor la creșterea nivelului colesterolului.
Наситените мазнини, намиращи се в месото, сиренето и други животински продукти, повишават значително нивото на холестерола.

Este mai bine să includă meniu nuci, pește gras, uleiuri naturale, brânzeturi, produse lactate, carne;
По-добре е да се включат ядки меню, мазни риби, натурални масла, сирене, мляко и млечни продукти, месо;

Acesta este cel mai frecvent asociat cu brânzeturi nepasteurizat, deși poate fi găsit în produse proaspete(recent, un focar de listerioza a fost urmărită la cantalup).
Това най-често се свързва с непастьоризирано сирене, въпреки че може да се намери в пресни продукти(наскоро, епидемия от листериоза бе проследена до пъпеш).

De stabilire a normelor detaliate de acordare de ajutoare pentru stocarea privată de brânzeturi São Jorge şi Ilha.
Относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощи за частно складиране за сирената Sao Jorge и Ilha.

Cu toate acestea, brânzeturile cu denumire de origine protejată sau cu indicație geografică protejată reprezintă doar o mică parte din producția totală de brânzeturi din Uniune.
Въпреки това, сирената със защитено наименование за произход или защитено географско указание представляват само малък дял от общото производство на сирене в ЕС.

(2) Metodele de rutină pentru detectarea cazeinei din laptele de vacă în brânzeturi conform alin.(1) pot fi folosite cu condiţia:.
Рутинните методи за откриване на казеин от краве мляко в сирената, посочени в параграф 1, могат да бъдат използвани, при условие че:.

Privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Guvernul Australiei referitor la acordul dintre Australia şi Comunitate cu privire la brânzeturi.
Относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и правителството на Австралия, свързано със Споразумението между Австралия и Общността относно сиренето.

Dificultatea apare după felul principal, pentru cel gurmand după dulciuri sau amator de brânzeturi, şi care riscă să fie tentat de comeseanul său.
Трудността се появява след основното ястие, по-специално за любителя на сладкото или на сиренето, който може да се изкуши, наблюдавайки сътрапезника си.

Prețurile la produsele alimentare la nivel mondial au crescut pentru a cincea lună consecutiv în luna mai, împinse de creșterea prețurilor la brânzeturi și porumb datorită condițiilor meteorologice nefavorabile.
Световните цени на храните през май нарастват за пети пореден месец, благодарение на повишаването на цените на сиренето и царевицата, поради неблагоприятни метеорологични условия.