Какво е " BRATELE TALE " на Български - превод на Български

• ръцете ти
• прегръдките ти
• ръката ти
• обятията ти

Примери за използване на Bratele tale на Румънски и техните преводи на Български

Si bratele tale.
А ръцете ти.

Adevarul sta in bratele tale.
Истината е на ръката ти.

În bratele tale.
В ръцете ти.

Sa ma trezesc în bratele tale.
Да се събудя в прегръдките ти.

In bratele tale.
В прегръдките ти.

Ce-i aia de pe bratele tale?
Какво е това на ръката ти?

Bratele tale sunt libere.
Ръцете ми са свободни.

Sa mori in bratele tale.
Да умра в ръцете ти.

Bratele tale stiu deja asta.
Вече ръката ти изтръпна.

As fi mai bine in bratele tale.
Ще бъде по-добре в ръцете ти.

În bratele tale…".
В обятията ти…".

A murit chiar aici… în bratele tale.
Той умря тук, в ръцете ти.

În bratele tale, îmi petrec zorii.
Бих прекарвал утрините в прегръдките ти.

Lasa-ma sa ma pierd în bratele tale.
Нека да се изгубя в ръцете ти.

In bratele tale, mi-am petrecut zorii.
Когато прекарвах утрото в прегръдките ти.

Uneori visez că sunt în bratele tale.".
Сънувам, че съм в прегръдките ти.

Ca sta in bratele tale, zi si noapte.
Че лежи в ръцете ти през деня и през нощта.

Am auzit ca Zane a murit… in bratele tale.
Чух, че Зейн е умрял… В ръцете ти.

Vin în bratele tale uitând de toată lumea.".
Аз се отпускам в ръцете ти, забравяйки за всичко останало.".

Locul meu preferat este in bratele tale.”.
Любимото ми място е в прегръдките ти.

As putea muri în bratele tale, si tot nu ti-as spune!
Мога да умирам в ръцете ти и пак няма да ти я кажа!

Locul meu preferat din lume este in bratele tale.
Любимото ми място е в прегръдките ти.

A murit cineva in bratele tale, imputitule?
Някой умирал ли е в ръцете ти, мръснико?

Theodore, e atât de bine sã fiu în bratele tale.
Тиодор, приятно е да съм в прегръдката ти.

A murit cineva în bratele tale, imputitu-le?
Някой умирал ли е в ръцете ти, мръснико?

Sunt vie si calda… si vreau sa fiu in bratele tale.
Аз съм топла и жива… и искам да съм в прегръдките ти.

Aş muri mai devreme, in bratele tale decat sa traiesc fara tine in mina.
Предпочитам да умра в ръцете ти, отколкото да живея без теб.

Îi dai lui Fowler cutia muzicală si Kate aleargă într-un suflet în bratele tale.
Даваш музикалната кутия на Фаулър и Кейт притичва в обятията ти.

Placerea de a dormi in bratele tale cateodata….
Удоволствието да спя в прегръдките ти понякога….

Cand un baiat de 18 ańi moare in bratele tale nu este glorios.
Когато 18-годишно момче умре в ръцете ти, в това няма нищо славно.