Какво е " MÂNA TA " на Български - превод на Български

• ръката ти
• твое дело
• ти ръка
• ръцете ти
• китката си

Примери за използване на Mâna ta на Румънски и техните преводи на Български

Asta. Pe mâna ta.
Това на китката си.

Mâna ta de piatră.
Каменната ти ръка.

Îmi place mâna ta.
Харесват ми ръцете ти.

Şi acolo mâna Ta mă va călăuzi.
И там ще ме води ръката Ти.

Îl las pe mâna ta.
Оставям го в ръцете ти.

Eu sunt mâna ta dreaptă, Clay.
Аз съм дясната ти ръка, Клей.

Lucrul… care e în mâna ta.
Това, което е в ръката ти.

Am fost mâna ta dreaptă.
Аз бях дясната ти ръка.

Tu porţi crucea pe mâna ta.
Носиш кръст на китката си.

Mâna ta dreaptă e iar alături de tine.
Дясната ти ръка отново е до теб.

Am văzut drogurile în mâna ta.
Виждам дрогата в ръцете ти.

Dacă el e mâna ta dreaptă, eu cine sunt?
Ако той е дясната ти ръка, какво съм аз?

Sa ceea ce este în mâna ta.
Пусни това, което е в ръката ти.

Dacă mâna ta dreaptă te sminteşte, iart-o;
Ако дясната ти ръка те съблазнява, прости й;

Franklin, poate a fost mâna ta.
Франклин, може би това е твое дело?

În mâna ta, când ti-am cumpărat masina.
В ръцете ти, когато ти купих колата.

Îmi pun boasele în mâna ta, Fiona.
Буквално си слагам топките в ръцете ти Фиона.

Da, şi cu mâna ta stângă, e destul de bună.
Да, направен с лявата ти ръка. Беше доста добър.

Domnul e umbra ta pe mâna ta dreaptă.".
Господ е твоя сянка на дясната ти ръка.

Dacă mâna ta cea dreaptă te jignesc, termină.".
Ако дясната ти ръка те съблазнява, отрежи я.".

Totul este uaor posibil, la fel de mult în mâna ta.
Това е една от възможностите, които са в ръцете ти.

Dacă mâna ta te face să păcătuieşti, tai-o.
Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и хвърли я.

Lemnul ar trebui să se teamă de mâna ta, nu invers.
Дървото трябва да се бои от ръката ти, а не обратното.

Şi acolo mâna Ta mă va călăuzi şi dreapta Ta mă va apuca.
И там ще ме води ръката Ти, и Твоята десница ще ме държи.

Sunt sigur că o să facă treabă excelentă cu mâna ta.
Сигурен съм, че ще свърши отлична работа на ръката ти.

Fişierul Gemstone din mâna ta, nu este singura copie.
Файлът Джемстоун, който е в ръцете ти, не е единственото копие.

Ca să facă tot ce hotărâse mai dinainte mâna Ta și sfatul Tău..
За да направят това, което ръката Ти и волята Ти предопределиха да стане.

Îti mai simt si acum mâna ta pe piele în gradina aceea.
Все още мога усетя ръцете ти върху кожата ми, в онази градина.

Să fie peste mine mâna Ta şi peste casa tatăluimeu”.
Над мене, моля Ти се, нека бъде ръката Ти и над моя бащин дом.

Atât de aproape""Că mâna ta pe pieptu-mi este mâna mea".
Толкова отблизо… че ръката ти на гърдите ми е моята ръка..