Какво е " BUDDHAS " на Български - превод на Български

• будите
• буди

Примери за използване на Buddhas на Румънски и техните преводи на Български

Buddhas nu au recunoscut religiile.
Будите не са признавали религиите.

Voi toți știți acum că Buddhas au paradisurile lor.
Сега всички вие знаете, че Будите си имат свои райове.

Buddhas nu ar trebui să fie sărăciți;
Не се предполага Будите да са бедни;

Mă refer la ele în termeni generali ca Buddhas, Daos și Zei.
В общ смисъл говоря за тях като за Буди, Даоси и Богове.

Atunci ei se considerau niște Buddhas și erau în culmea fericirii pentru asta.
Тогава те се сметнаха за буди и бяха просто въодушевени от това.

Multe din denumirile felurilor lor de mâncare sunt de fapt defăimări ale Buddhas.
Много от имената на ястията им всъщност очернят Будите.

Astfel că în această împrejurare, Buddhas și Bodhisattvas nu pot sta foarte mult.
Така че при това положение, Будите и Бодхисатвите не могат да останат твърде дълго.

Ei au devenit zei prin cultivarea compasiunii și Shan, ei sunt Buddhas.
Те са станали Богове чрез усъвършенстване на състрадание и Шан, те са Буди.

Unde există Buddhas, există de asemenea și demoni: unde există ființe umane, există fantome;
Където има Буди, има и демони; където има човешки същества, има и духове;

Întrebare: Ce este conceptul de"Zei" ca în expresia"Buddhas, Tao și Zei"?
Практикуващ: Какво е понятието„Богове“, като в„Буди, Даоси и Богове“?

Legea conține principiile Fa ale Buddhas, Daos și Zei la numeroase nivele sau tărâmuri.
Този Фа съдържа Фа-принципите на Буди, Даоси и Богове на многобройни нива или сфери.

În perioada de sfârșit a Dharmei, pur și simplu mult prea mulți oameni nu cred în Buddhas.
В периода Краят на Дхарма просто твърде много хора не вярват в Буди.

V-am spus înainte că în spatele fiecărui cuvânt se află Buddhas, Daos și Zei, nivel după nivel.
И преди съм ви казвал, че зад всяка дума стоят Буди, Даоси и Богове, ред след ред.

Așa cum a spus Buddha Sakyamuni, Buddhas care au atins nivelul de Tathagata sunt la fel de numeroși ca și grăunțele de nisip din Râul Gange.
Както е казал Шакямуни, Будите, достигащи нивото на Татагата, са многобройни като песъчинките в река Ганг.

Ființele acelor dimensiuni microcosmice nu sunt limitate la Buddhas, Daos și Zei.
Съществата от тези микроскопични измерения не се ограничават до Буди, Даоси и Богове.

Cu privire la Buddhas din ceruri, cu ar fi Tathagatas și Bodhisattvas despre care știți, există de fapt mai mult decât unul din fiecare.
Що се отнася до Будите на Небето, като Татагата и Бодхисатва, за които знаете, в действителност съществува повече от един за всеки от тях.

Maestrul: Buddha Fa constă din legile la care Buddhas se iluminează din Marea Fa a cosmosului.
Учителят: Буда Фа представлява законите, до които се просветляват Будите от Великия Фа на космоса.

Dincolo de cerneala neagră care a fost imprimată pe hârtie albă există nenumăraţi Buddhas, Daos, şi Zei.
Зад черното мастило, което е отпечатано върху бялата хартия, съществуват безброй Буди, Даоси и Богове.

Mai mult, în zilele noastre oamenii nu mai cred în Buddhas, și sunt prea puțini monastici și budiști laici.
Освен това в днешно време хората вече не вярват в Буди и има твърде малко монаси и светски будисти.

Dacă aceste lucruri ar fi luate în paradis, ar fi dezastros, și ar izbucni o luptă cu Buddhas și Bodhisattvas.
Ако тези неща бъдат отнесени на Небето, би било катастрофално и би довело до война с Буди и Бодхисатви.

Există mulți Buddhas și Zei minusculi în dimensiuni extrem de microcosmice, totuși dacă un astfel de Buddha ar fi să se manifeste el ar fi uriaș.
Има много миниатюрни Буди и Богове в измерения, които са изключително микроскопични, въпреки че ако един такъв Буда се прояви, той ще е огромен.

Cu toții predau Buddha Fa, dar ceea ce predau ei vor fi principiile Fa la care Buddhas înșiși s-au iluminat.
Всички преподават Буда Фа, но това, на което те учат, ще са Фа-принципите, до които самите Буди са се просветлили.

Nu v-am mai spus că acei Buddhas din ceruri și acei Buddhas, Tao și Zeii din anumite dimensiuni, trebuiesc schimbați la anumite intervale?
Не съм ли казвал, че Будите в небесата и Будите, Даосите и Боговете в определени измерения е необходимо да се сменят на определени интервали?

Acest univers este destul de complex, și este atât de complex că, pe lângă oameni, chiar Buddhas, Daos și Zeii sunt uimiți de el.
Тази Вселена е доста сложна- толкова е сложна, че освен хората, дори Будите, Боговете и Даосите са удивени от нея.

Epocile Buddhas, Daos și Zeilor create în stadiile timpurii ale procesului acestui univers sunt atât de vechi încât par a fi obosite de viață.
Възрастта на Будите, Даосите и Боговете, създадени в ранните етапи на процеса на тази Вселена, е толкова голяма, че те изглеждат уморени от живота.

Dar în zilele noastre, oamenii fac cu neglijență glume despre Buddhas și chiar îi înjosesc pe Buddhas atunci când mănâncă.
В днешни дни обаче, хората произволно си правят шеги относно Будите и дори злословят по адрес на Будите, когато се хранят.

Deoarece, așa cum am spus, nu puteți folosi principiile omenești pentru a vă îndruma cultivarea către tărâmuri ale Buddhas.
Защото, както казах, не можете да използвате принципите на обикновените хора, за да напътстват вашето самоусъвършенстване към сферата на Будите.

În trecut, oamenii erau plini de un respect nelimitat atunci când îl aminteau pe Buddha, și vorbeau despre Buddhas, Bodhisattvas și Arhats numai la ocazii mărețe.
В миналото хората се изпълвали с безгранична почит, когато споменавали Буда, и говорели за Буди, Бодхисатви и Архати само в тържествени случаи.

Adevărul este că, dacă v-aș fi spus despre viețile de Buddhas în detaliu, ați fi folosit gândirea umană pentru a le înțelege, și aceasta ar fi fost lipsă de respect față de Buddhas.
Всъщност ако ви разкажа с подробности за живота на Будите, вие бихте използвали човешкия начин на мислене, за да го разберете, а това би било проява на неуважение към тях.

De aceea mulți studenți au puține cunoștințe în această privință, și știu foarte puțin despre Buddhas, și ființele simțitoare de la diferite niveluri de sus până jos.
Ето защо много ученици имат оскъдни знания по този въпрос и знаят много малко за Будите и съзнателните същества на различните нива, от най-високото до най-ниското.