Какво е " БУДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• buddha
• trezeşti
• trezesc

Примери за използване на Будите на Български и техните преводи на Румънски

Не може да го будите!
Îl poţi trezi!

Как се будите сутрин?
Cum te trezeşti de dimineaţă?

Не искате да го будите.
Nu vrei să-l trezesti.

Вие се будите от кошмарите си.
Voi vă treziţi din coşmar.

Не е нужно да я будите.
Nu e nevoie să o trezeşti.

И вие се будите рано, виждам.
Şi tu te trezeşti devreme, văd.

Будите не са признавали религиите.
Buddhas nu au recunoscut religiile.

И вие се будите рано, виждам.
Văd că şi tu te trezeşti devreme.

Не се предполага Будите да са бедни;
Buddhas nu ar trebui să fie sărăciți;

Да моли будите да останат в света.
Să le cer Buddhaşilor să rămână în lume.

Будите ме, за да ми дадете приспивателно?
Mă trezeşti ca să-mi dai pastile să pot dormi?

Ако се будите през нощта, не се тревожете!
Dacă te trezeşti noaptea, nu te îngrijora!

Какво искате, че будите хората по това време?
Ce vreti? Ce treziti oamenii la ora asta?

Представете си, че спите, а после се будите.
Imaginează-ţi doar că eşti adormit, apoi te trezeşti.

Заспивате трудно и често се будите през нощта.
Adormea greu și se trezea frecvent în timpul nopții.

Буда казва:„Будите могат само да ти покажат пътя.
Buddha spune:„Budhhaşii pot doar să arate calea.”.

Отдалечете се повече, за да не будите подозрения.
Cât mai departe posibil, ca să nu trezim suspiciuni.

Разбира се, Фашъните на Будите също имат нужда от храна.
Desigur Corpurile Legii lui Buddha au de asemenea nevoie de hrană.

Много от имената на ястията им всъщност очернят Будите.
Multe din denumirile felurilor lor de mâncare sunt de fapt defăimări ale Buddhas.

Сега всички вие знаете, че Будите си имат свои райове.
Voi toți știți acum că Buddhas au paradisurile lor.

Будите и Боговете са безкрайно сияйни, дори по-ярки от слънчевата светлина.
Buddha și zeii sunt infinit de strălucitori, chiar mai strălucitori decât lumina soarelui.

Бива да те застрелям, задето ме будите в тоя късен час!
Ar trăbui să te-mpuşc că m-ai sculat la ora asta târzie!

Боговете и Будите развиват от тях неща, които след това са използвани за подсилване на учениците.
Zeii și Buddha dezvoltă lucruri din acele lucruri, care apoi sunt folosite pentru întărirea discipolilor.

Помислете всички: за разлика от хората, Будите са несравнимо святи.
Gândiți-vă toți la asta: în contrast cu oamenii, Buddha sunt neasemuit de sacri.

Учителят: Понякога хората рисуват Будите, базирайки се на собствените си представи.
Maestrul: Uneori persoanele pictează Buddha bazându-se pe propriile noțiuni.

Това, което владеят Будите и небесните същества, са науки и технологии, по-висши от тези на човечеството.
Ceea ce Buddha și ființele celeste stăpânesc sunt științe și tehnologii mai înalte decât cele ale omenirii.

Поздравления на вас, скъпи майки, които се борите със следродилната депресия, но всеки ден се будите заради децата си!
Felicitări mamelor care se luptă cu depresia după naștere și tot se trezesc zi de zi pentru copiii lor!

Надзъртате през ключалките, будите хората посред нощ, за да ги питате за мнението им за Ейми Семпъл Макфърсън.
Se uită pe gaura cheii, trezesc oamenii în toiul nopţii ca să-i întrebe ce părere au despre femeile evangheliste.

Бих казал, че науката никога няма да може да постигне това, тоест нейното развитие никога няма да се приближи до сферата на Будите.
Sunt de părere că știința nu va fi niciodată capabilă să obțină asta; adică, nu va putea niciodată să se apropie de tărâmul Buddha.

Древните хора в миналото наистина са уважавали Боговете и Будите, но колкото до днешните хора, дори и да вярват, не са почтителни.
Bătrânii din trecut respectau într-adevăr Zeii și Buddha, dar în ceea ce îi privește pe oamenii de azi, chiar dacă cred, ei nu sunt pioși.

Как да използвам "будите" в изречение

Благодаря ти! Наистина заради будите и пробуждащите се си заслужава работата ми да бъде продължена въпреки всичко...

За да може да се будите отпочинали, свежи и заредени с ентусиазъм, имате остра нужда от приятна възглавница.

Освен това сред природата се будите по-рано и сте по-енергични от ранните часове, което допълнително повишава енергийния разход.

За да може да се будите освежени, ведри и преизпълнени с ентусиазъм, имате остра нужда от удобна възглавничка.

Не спирайте да будите съзнанието на младото поколение в името на обществения просперитет и европейското бъдеще на България!

За да спрете да будите партньора си посред нощ, спрете цигарите и намалете консумацията на напитки преди лягане.

В моменти на голям стрес, вероятно той започва в главата ви, прегръдки и целувки, винаги се будите преждевременно.

Ако сутрин се будите с главоболие, изяжте парче ябълка, поръсено с малко сол. След това изпийте чаша топла вода.

Умеете ли да се забавлявате? Работата носи ли ви тръпка? Изпитвате ли удоволствие като се будите всяка сутрин ?

Обръщайте внимание на позицията, в която спите, защото това може да се окаже най-важният трик да се будите отпочинали.