Какво е " BUGETAT " на Български - превод на Български

• бюджетен
• в бюджета

Примери за използване на Bugetat на Румънски и техните преводи на Български

Sfinte Sisoe, Am bugetat numai 15 de euro pe zi!
Мамка му, бюджета ми е по 15 на ден!

Pe podea, plăci planificate cu aspect organic sau un laminat bugetat.
На пода, органично изглеждащи плоскости или бюджетен ламинат.

Realist, dacă ai bugetat 20 de dolari pe zi, ai vrea puțin.
Реално, ако сте бюджетирали$ 20 USD на ден, бихте искали малко.

În plus, prețul unui astfel de medicament de bază este destul de loial și chiar bugetat.
Освен това цената на такъв основен наркотик е доста лоялна и дори бюджетна.

Suma bugetată, inclusiv rollover dacă rollover este activat.
Бюджетна сума, включително преобръщане, ако е активирана преобръщане.

În timp ce predau despre călătoriile în buget, eu nu sunt cel mai bun călător bugetat.
Докато аз проповядвам за бюджета за пътуване, аз често не съм най-добрият бюджет пътник.

După două zile, costul bugetat al lucrului planificat(CBLP) este 50 lei.
След два дни бюджетни разходи планираните работни(BCWS) е $50.

Ca rezultat, eleganta living comun, ceea ce demonstrează că un proiect bun poate fi bugetat.
В резултат на това, елегантен обща дневна, което доказва, че един добър проект може би е бюджетен.

Vă garantăm un preț bugetat cu servicii excelente de limuzină în jurul bazinului Basel și al Elveției.
Ние Ви гарантираме бюджетна цена с отлична лимузина около Базел и Швейцария.

Nu spun asta pentru că sunt în Departamentul Parcuri, dar noi am planificat, bugetat şi construit parcul acela.
Не го казвам, защото съм от отдел"Паркове", но именно ние планирахме, бюджетирахме и построихме парка.

Armata SUA, între timp tocmai a bugetat 5 miliarde$ pentru propriile ei planuri de război în spațiu.
Американските военни междувременно са предвидили бюджет от $5 млрд. за собствените си космически военни планове.

Cu toate acestea, hoteluri Arhavi cu servicii de cea mai bună calitate, la cele mai potrivite prețuri din regiune, vor satisface nevoile fiecărei persoane bugetate, cu rezervare anticipată și avantaj de preț redus.
Въпреки това, хотели Архави, които са съоръженията, предоставящи най-високо качество на услугите на най-разумните цени в региона, са в състояние да посрещнат нуждите на хората от всеки бюджет с ранното си резервиране и отстъпка от цената.

De la propuneri bugetate prin masternode-uri la dezvoltarea pe viitor la voturile comunitatii de pe Slack pentru brand si comunicare.
От бюджетни предложения през мастърноудове за бъдещи разработки до общностно гласуване в Slack относно търговската марка и комуникацията.

Sunt un călător de lux pentru că stau într-un hotel sau un călător bugetat, pentru că folosesc puncte pentru a rămâne în ele gratuit?
Аз съм луксозен пътешественик, защото оставам в хотел или бюджетен пътешественик, защото използвам точки, за да остана в тях безплатно?

Prețul bugetat al medicamentului vă permite să vă petreceți întregul curs de terapie recomandat de oftalmolog fără costuri financiare speciale.
Бюджетната цена на лекарството ви позволява да провеждате целия курс, препоръчан от офталмолог, без специални финансови разходи.

Taxa per loc într-o pensiune este diferită în funcție de tipul de student(bugetat sau plătitor de impozite) și de confortul camerei.
Таксата за едно място в хостела е различна в зависимост от вида на студента(в бюджета или платения данък) и от комфорта на стаята.

Există un mod bugetat pentru a instala o seră pe un teren, de exemplu, pentru a suda un cadru dintr-o conductă de profil cu propriile mâini sau pentru al face din lemn.
Има бюджетен начин как да инсталирате оранжерия на сайта, например, със собствените си ръце заварете рамка от профилна тръба или я направете от дърво.

Câmpul IPP(indicele de performanță a programării) arată proporția costului bugetat al lucrului efectuat față de costul bugetat la lucrului planificat(CBLE/CBLP).
SPI(график производителността индекс) показва отношението на бюджетни разходи на работата, извършена, за да бюджетни разходи планираните работни(BCWP/BCWS).

Comparare între bugetat şi realizat pe baza sincronizării cu proiectul din sistemul Primavera sau cu orice alt sistem de management al proiectelor; Funcţii de planificare;
Сравнение между бюджет и резултати, основавайки се на синхронизация с проект в системата Примавера или всяка друга система за управление на проекти; Функция разписание;

Totodată, este importantă compararea în amănunt a cheltuielilor efective cu cele bugetate pe parcursul anului 2011 și identificarea precisă a cauzelor variațiilor semnificative.
В същото време е важно да направим детайлно сравнение на реалните разходи с тези, предвидени в бюджета през 2011 г., и да посочим точно причините за съществените различия.

Planul iniţial, pentru proiectul bugetat la 15 luni, dar având în vedere starea lui Megan, acesta va trebui accelerat pentru a fi în curs de desfăşurare în trei luni, şi viaţa lui Megan va fi salvată.
Първоначалния план, беше предвиден, да е 15 месеца. Но предвид състоянието на Меган, ще трябва, да го ускорим и да започне след три, така ще спасим живота и.

Legea instituie de asemenea un fond de rezervă unde vor fi alocate veniturile care depășesc costul net al serviciilor publice, în limita unui prag de maximum 10% din cheltuielile anuale bugetate, veniturile care depășesc acest plafon trebuind să fie vărsate la trezoreria de stat[…]”.
Законът създава и резервен фонд, в който постъпват приходите, надхвърлящи нетните разходи за обществената услуга, до максимален размер от 10% от годишните бюджетни разходи, като приходите, които надвишават тази горна граница, трябва да бъдат прехвърлени в държавния бюджет[…]“.

CBLE(costul bugetat al lucrului efectuat) câmpurile conține valoarea cumulată a activității, resursei sau atribuirii finalizată înmulțit cu costurile de referință cronologice.
BCWP(бюджетни разходи за извършената работа) полета съдържат кумулативната стойност на на, ресурс на задачата или задачи на процента пълни умножено по разделен на периоди базови разходи.

Criza financiara globala ar putea reduce drastic proiectele de investitii bugetate pentru acest an pe piata romaneasca, in conditiile in care normele de creditare ale bancilor se vor….
Глобалната финансова криза може да се намали силно инвестиционните проекти, планирани за тази година на румънския пазар заради факта, че правилата за кредитиране от банки трябва да бъдат затегнати.

Împrejurarea că ipoteza luată în considerare de Tribunal este sau nu este secundară nu afectează cu nimic faptul că, potrivit articolului 33 din Legea nr. 17/2006, venitul excedentar este vărsat într‑un fond de rezervă în cazul în care nu depășește 10% din cheltuielile anuale bugetate ale RTVE, iar în cazul în care această limită este depășită, acesta este transferat la trezoreria de stat, situație care nu este contestată de societățile Telefónica.
Въпросът дали посочената от Общия съд хипотеза е вторична, не засяга по никакъв начин обстоятелството, че съгласно член 33 от Закон № 17/2006 надвнесените средства, доколкото те не надхвърлят 10% от бюджетните годишни разходи на RTVE, се прехвърлят към резервен фонд, а когато надхвърлят тази граница, се прехвърлят в държавния бюджет, което ни най-малко не се оспорва от Telefónica.

Finanțarea și bugetarea reprezintă un plan care include un bilanț bugetat, care prezintă efectele operațiunilor planificate și ale investițiilor capitale asupra activelor, pasivelor și acțiunilor.
Финансирането и бюджетирането е план, включващ бюджетен баланс, който показва ефектите от планираните операции и капиталовите инвестиции върху активите, пасивите и акциите.