Какво е " BUGETUL VA " на Български - превод на Български

• бюджетът ще
• бюджет ще

Примери за използване на Bugetul va на Румънски и техните преводи на Български

Bugetul va fi amânat.
Бюджетът ще бъде изпълнен.

Cea ce înseamnă că bugetul va fi mai mare.
Че бюджетът ще е по-голям.

Bugetul va fi adoptat.
Че бюджетът ще бъде приет.

Nu ştim încă dacă bugetul va fi aprobat.
Още не се знае дали проектът ще бъде одобрен.

Bugetul va avea de suferit.
Тогава пак бюджетът ще пострада.

Şi noi ne-am dori să facem pensiile de 2.000 de euro, dar bugetul va intra în datorii.
И ние искаме да направим пенсиите 2000 евро, но бюджетът ще излезе на червено.

Bugetul va fi putin mai mare.
Бюджетът ще бъде много по-малък.

Reevaluați portofoliul meu, iar bugetul va fi pur și simplu o parte a ecuației în fiecare an.
Преоценка на моя портфейл и бюджет ще бъде само част от уравнението всяка година.

Bugetul va fi micșorat aproape la jumătate.
А бюджетът ще бъде намален наполовина.

Cadrul stabilit în temeiul perspectivei financiare ar trebui respectat şi, prin urmare, salutăm faptul că bugetul va fi menţinut în limitele acestui cadru.
Следва да се съобразяваме с рамката, определена при дадената финансова перспектива, и затова приветстваме факта, че бюджетът ще се придържа стриктно в границите на тази рамка.

Bugetul va fi mai mic decât în anii trecuţi.
Този бюджет ще бъде по-малък от предходния.

Alegerile pentru Parlamentul European din primăvara viitoare vor avea drept rezultat o pauză lungă în procesul de elaborare, iar posibila intrare în vigoare a Tratatului de la Lisabona înseamnă că bugetul va fi fost elaborat în conformitate cu norme, care sunt diferite de acelea în temeiul cărora urmează să fie pus în aplicare.
Заради изборите за Европейски парламент следващата пролет ще се наложи да бъде направена дълга пауза в процеса на съставяне, а евентуалното влизане в сила на Договора от Лисабон означава, че бюджетът ще бъде изготвен по правила, които са различни от правилата, при които ще се изпълнява.

Bugetul va fi votat la începutul lunii aprilie.
Бюджетът ще бъде гласуван в началото на февруари.

După cum ştiţi, bugetul va creşte la 400 de milioane euro(nu anul acesta, ci în 2013).
Бюджетът ще нарасне- както знаете, не тази година, а през 2013 г.- на 400 милиона EUR.

Bugetul va fi înaintat pentru aprobare parlamentului şi şefului UNMIK, Joachim Ruecker.
Бюджетът ще бъде изпратен за одобрение на парламента и на ръководителя на ЮНМИК Йоахим Рюкер.

Conform calculelor numai în anul 2019 bugetul va avea nevoie de 8,4 miliarde de lei suplimentare, pentru a răspunde punctului crescut de pensie.
Според изчисленията само през 2019 г. бюджетът ще има нужда от 8, 4 млрд. леи(1, 76 млрд. евро) повече, за да отговори на повишения пенсионен коефициент.

Bugetul va fi limitat şi vom avea un raport peste o lună, pentru a se hotărî dacă se va continua.
Бюджетът ще е ограничен, а след месец ще се вземе решение за продължаване на делото.

Faptul că bugetul va determina cât de mult sunteţi dispus să-şi piardă sau să câştige în joc.
Този бюджет ще определи колко сте готови да загубят или да спечели в играта.

Pe o perioadă de doi ani, bugetul va include costurile de planificare, executare, sprijinire și raportare a planului de proiect și a activităților PAS, incluzând costurile care acoperă resursele umane ale AIEA pentru a garanta că, în conformitate cu mandatul proiectului băncii de LEU a AIEA, nu se utilizează fonduri bugetare propriu-zise.
За период от две години бюджетът ще включва разходите за планиране, изпълнение, подпомагане и докладване за дейностите по плана на проекта и ПКД, включително разходите за човешки ресурси на МААЕ, за да се гарантира, че- в съответствие с мандата на проекта за банка на МААЕ за нискообогатен уран- не се използват средства от редовния бюджет..

Acest buget va oferi suma de 141 de miliarde de euro pentru anul viitor.
Този бюджет ще осигури 141 млрд. евро за следващата година.

Şi atunci cu ce buget voi lucra eu la asta?
Тогава какъв с бюджет ще работя?

Impactul total asupra bugetului va fi o creștere a cheltuielilor de 9,7 milioane €.
Общото въздействие върху бюджета ще представлява увеличение на разходите с 9, 7 млн.

O îngheţare a bugetului va reduce creşterea, indiferent de ce spun alţi membri.
Замразяването на бюджети ще се засилва, без значение какво ще кажат другите членове.

Liviu Voinea: Un draft al bugetului va fi gata până la mijlocul lui octombrie.
Цачева: Рамката на проектобюджета ще е готова в средата на октомври.

Contribuţia de la buget va fi în valoare de 700 de milioane de euro.
Делът от бюджета ще бъде около 700 млн. EUR.

Efectul asupra bugetului va fi egal cu zero.
Ефектът за бюджета ще е нулев.

Încasările la buget vor scădea.
Приходите към бюджета ще спаднат.

În mod prestabilit, grupurile de anunțuri și bugetele vor fi combinate.
По подразбиране рекламните групи и бюджетите ще бъдат комбинирани.