Какво е " BULELOR DE AER " на Български - превод на Български

• на въздушни мехурчета
• на въздушните мехури
• на въздушните мехурчета
• на мехурчета въздух

Примери за използване на Bulelor de aer на Румънски и техните преводи на Български

Apariția bulelor de aer.
Появата на въздушни мехурчета.

Acest efect se datorează efectului presiunii atmosferice asupra bulelor de aer.
Това се случва поради ефекта на атмосферното налягане върху въздушните мехурчета.

Eliminarea bulelor de aer.
Отстраняване на въздушните мехурчета.

Acest lucru se întâmplă datorită efectului presiunii atmosferice asupra bulelor de aer.
Това се случва поради ефекта на атмосферното налягане върху въздушните мехурчета.

Verificaţi prezenţa bulelor de aer în seringă.
Проверете за въздушни балончета в спринцовката.

Loviţi seringa uşor cu degetul pentru a determina ascensionarea bulelor de aer.
Потупайте леко спринцовката с пръст, за да улесните придвижването на въздушните мехурчета нагоре.

Prin urmare, odată cu trecerea bulelor de aer apar, spargerea, ele creează zgomot suplimentar.
Ето защо, с преминаването на въздушни мехурчета се появяват, спукване, те създават допълнителен шум.

Acest lucru împiedică formarea bulelor de aer.
Това ще предотврати образуването на въздушни мехурчета.

Pentru a declanșa formarea bulelor de aer este tocmai manevra cu care doctorii introduc cateterul mai sus menționat.
Да се задейства образуването на въздушни мехурчета е именно маневра, с който лекарите вмъкват гореспоменатите катетри.

Acest lucru împiedică formarea bulelor de aer în seringă.
Това предотвратява образуването на въздушни мехурчета в спринцовката.

Seringa trebuie verificată cu acul îndreptat în sus, în ceea ce priveşte prezenţa bulelor de aer.
Спринцовката трябва да бъде проверена за наличие на мехурчета с игла, насочена нагоре.

Filtrul în sine este aproape silențios(doar sunetul bulelor de aer care se ridică la suprafață).
Самият филтър е почти безшумен(само звукът от въздушните мехурчета се издига на повърхността).

Aceasta vă asigură că primiţi doza exactă prin:• asigurarea că stiloul injector(pen- ul) şi acul funcţionează corect• eliminarea bulelor de aer.
Осигуряване на правилна работа на писалката и иглата• отстраняване на въздушните мехурчета.

În jacuzzi-ul puteți savura masajul terapeutic al bulelor de aer și vă puteți bucura liniștei.
В джакузито можете да се насладите на терапевтичния масаж на въздушните мехури и да се порадвате на спокойствие.

Aceasta vă asigură că primiţi doza exactă prin:• asigurarea că stiloul injector(pen- ul) funcţionează corect• eliminarea bulelor de aer.
Това гарантира, че получавате точната доза чрез:• осигуряване на правилна работа на писалката и иглата• отстраняване на въздушните мехурчета.

Stabilizatorii ajuta la mentinerea structurii bulelor de aer impreuna si confera inghetata o textura mai buna.
Стабилизаторите помагат за задържането на структурата на въздушните мехурчета заедно и придават на сладоледа по-добра текстура.

Eroarea poate provoca o puritate insuficientă a apei sau prezența bulelor de aer în ea;
Грешката може да причини недостатъчна чистота на водата или наличието на въздушни мехурчета в нея;

Distribuția masei și îndepărtarea bulelor de aer se efectuează cu ajutorul unei role de ac cu o lățime de 30-40 cm.
Разпределението на масата и отстраняването на въздушните мехурчета се извършват с помощта на иглена ролка с ширина 30-40 cm.

Scoateţi protecţia acului de pe acul seringii. ● Verificaţi prezenţa bulelor de aer din seringă.
Махнете предпазителя на иглата. ● Проверете за наличие на въздушни мехурчета в спринцовката.

Se efectuează în mod regulat pomparea și îndepărtarea bulelor de aer cu urme de poluare care permit mecanismului să revină la nivelul corespunzător.
Това е редовно извършване на изпомпване и отстраняване на въздушни мехурчета със следи от замърсяване, които позволяват на механизма да върне мощност на правилното ниво.

Este important ca acul să fie întotdeauna în lichid pentru a preîntâmpina apariţia bulelor de aer în seringă.
Важно е иглата да бъде винаги в течността така, че да се предотврати образуването на въздушни мехурчета в спринцовката.

În timpul amestecului cu ultrasunete, blocarea bulelor de aer este, în general, foarte scăzută în comparație cu agitatoarele convenționale de rezervor și mixerele de forfecare ridicată.
По време на ултразвуковото смесване, заклещенето на въздушни мехурчета обикновено е много ниско в сравнение с конвенционалните бъркалки на резервоара и високо срязване миксери.

Aceasta vă asigură că primiţi doza exactă prin:• asigurarea că stiloul injector(pen- ul) şi acul funcţionează corect• eliminarea bulelor de aer.
Така ще се уверите, че получавате точната доза чрез:• осигуряване на правилна работа на писалката и иглата• отстраняване на въздушните мехурчета 605 A.

Aceasta previne scurgerea BYETTA, împiedică pătrunderea bulelor de aer, reduce înfundarea acului şi reduce la minimum riscul de infecţie.• Nu apăsaţi butonul de injectare decât dacă la stiloul injector(pen) este ataşat un ac.
Това ще помогне да се избегне изтичане на BYETTA, образуване на въздушни мехурчета, запушване на иглата и ще намали риска от инфекция.• Никога не натискайте инжекционния бутон, ако към писалката не е прикрепена игла.

Asiguraţi- vă că vârful acului este întotdeauna sub suprafaţa apei sterile pentru preparate injectabile pentru a preveni intrarea bulelor de aer în seringă.
Уверете се, че върхът на иглата е винаги под повърхността на стерилната вода, за да възпрепятства влизането на мехурчета въздух в спринцовката.

Ţineţi seringa pe verticală cu pistonul în poziţia cea mai de sus şi loviţi uşor partea laterală a seringii de deget pentru a permite ridicarea bulelor de aer.
Хванете спринцовката вертикално с буталото нагоре и леко почукайте с пръст отстрани на спринцовката, за да позволите на въздушните балончета да се издигнат нагоре.

Primul premiu al competiţiei i-a revenit lui Riste Popeski-Dimovski din Macedonia pentru proiectul"Testarea calităţii apei minerale prin analiza sunetului bulelor de aer".
Първата награда в конкурса бе присъдена на Ристе Попески-Димовски от Македония за проекта му"Изследване на качеството на минерална вода чрез звуков анализ на мехурчетата".