Какво е " BUMBACULUI " на Български - превод на Български

• памук
• памучната
• памука
• памучна

Примери за използване на Bumbacului на Румънски и техните преводи на Български

Regele bumbacului!
Памуковия крал!

Şi toata lumea ştie că sunteţi regele bumbacului.
Всички ви знаят като памуковия крал.

Cred că din vina bumbacului uşor.
Трябва да е от леката материя.

Industria bumbacului de acolo este o sursă principala de poluare, aşa că.
Памучната индустрия там е основен източник на замърсения, така че.

Crizele din industria bumbacului.
Кризи в памучната индустрия.

În cazul bumbacului și sinteticelor, puteți începe să spălați în siguranță.
В случай на памук и синтетика можете спокойно да започнете да миете.

A fost Cotton Bowl(Cupa Bumbacului), surioară.
Беше Памучната купа, сестричке.

Focul din domeniul bumbacului amenință mijloacele de existență ale familiei Logan.
MAN срещу природата Огънят в памуковото поле заплашва прехраната на семейство Логан.

Utilizat pentru vopsirea bumbacului, etc.
Използва се за боядисване на памук и т. н.

Calitatea corespunde bumbacului, dar are o higroscopicitate mai mare ori și jumătate.
Качеството отговаря на памук, но тя е с по-висока хигроскопичност и половина пъти.

Anul 1860 marchează apogeul industriei bumbacului….
Годината 1860 е апогеят на памучната промишленост….

Ar prospera industria bumbacului fără sclavi?
Памуковата индустрия би ли процъфтявала без робите?

Bogatia sa provenea din controlul comertului cu mirodenii si a industriei bumbacului.
Богатството му идвало от контрола над търговията с подправки и от памучната индустрия.

Între 1770 şi 1815 industria bumbacului cunoaşte 5 ani de depresiune sau de stagnare.
От 1770 до 1815 г. памучната промишленост е в депресии или застой- общо 5 години.

Pentru oamenii din Burkina Faso, beneficiile cultivării bumbacului sunt evidente.
За хората от Буркина Фасо ползите от отглеждането на памук са ясни.

Între 1770 şi 1815 industria bumbacului cunoaşte 5 ani de depresiune sau de stagnare.
От 1770 до 1815 г. памучната индустрия е в потиснато положение или стагнация- общо 5 години.

Este primul care a introdus în Vechiul Regat cultura bumbacului și a orezului.
Той е първят, който въвежда в Старото царство културата на памука и ориза.

În valoarea de 3 şilingi adăugată bumbacului, muncitorul i-a restituit un echivalent exact, valoare pentru valoare.
Работникът му е върнал един точен еквивалент в прибавената към стойността на памука стойност 3 шилинга, стойност за стойност.

Acelaşi fenomen s-a repetat pe scară mai mică în timpul teribilei crize a bumbacului dintre anii 1861 şi 186554.
Същото явление се повтаря в по-малки размери през време на страшната памучна криза от 1861 до 1865 г. 54.

Programul de ameliorare a bumbacului a fost iniţiat la începutul anilor 90 în Grecia şi era destinat regiunii Mediteraniene.
Селекционната програма по памука стартира в началото на 90-те години в Гърция и е насочена към района на Средиземноморието.

Cantitatea de bumbac fibră obţinută în fiecare întreprindere de egrenat bumbac pe baza bumbacului prevăzut la prima liniuţă.
Количеството пречистен памук, добито във всяко предприятие за пречистване на памука, посочен в първото тире.

Mizeria„trecătoare“ cu care criza bumbacului îi strivea pe muncitori a fost deci adîncită şi consolidată prin perfecţionarea rapidă şi continuă a maşinilor.
Временното” бедствие, с което памучната криза потискаше работниците, се е увеличило и закрепило чрез бързия и постоянен напредък на машинарията.

Într-o zi ploioasă, eu şi fiul meu Pierce făceam o plimbare şi am descoperit puterea curăţitoare a bumbacului umed, proaspăt cules de pe câmp.
Един дъждовен ден ние с моя син Пиърс бяхме на разходка, когато аз открих почистващата сила на мокрия памук набран от полето.

Presupunem apoi că masa de fusuri consumată la prelucrarea bumbacului- iar pentru noi ele reprezintă toate mijloacele de muncă întrebuinţate- are o valoare de 2 şilingi.
Да приемем по-нататък, че изхабените за преработката на памука вретена, които за нас представят и всички други употребени оръдия на труда, притежават стойност от 2 шилинга.

Sunt necesare dispoziții speciale pentru a lua în considerare particularitățile cererilor de ajutor din cadrul schemelor de ajutoare aplicabile cartofilor pentru amidon, semințelor și bumbacului.
Необходими са специални разпоредби, за да се вземат предвид особеностите на заявленията за помощи по схемите за помощи за картофи за нишесте, семена и памук.

În 1859 şi 1860, anii de apogeu ai industriei engleze a bumbacului, unii fabricanţi au încercat să-i determine pe filatorii etc.
В годините, когато английската памучна промишленост се намираше в своя най-голям разцвет- през 1859 и 1860 г.

Schimbarea proprietăților compoziției rășinii prin utilizarea sticlei E-glass, a microbalonului, a aerosolilor, a bumbacului, a mineralelor, a pulberilor metalice, a substanțelor organice;
Промяна на свойствата на сместа от смоли чрез използването на Е-стъкло, микробалони, аерозоли, памук, минерали, метален прах и органични вещества.

Mulți oameni cu boli ale glandelor tiroide au auzit despre efectul miraculos al bumbacului alb pe ea, dar există multe întrebări cu privire la aplicarea sa.
Много хора с болести на щитовидната жлеза са чували за чудодейния ефект на бял памук върху него, но има много въпроси относно прилагането му.

Prin urmare, o parte a sprijinului ar trebui să fie legată în continuare de cultivarea bumbacului printr-un ajutor special pentru fiecare hectar de cultură eligibil.
Поради това част от помощта следва да продължи да бъде обвързана с отглеждането на памук чрез помощ за специфична култура, предоставяна на допустим за финансиране хектар.