Примери за използване на Bună pentru noi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Esti prea bună pentru noi?
Много си добра за нас,?Să stăm departe de ea când nu e bună pentru noi.
Нека стоим далеч, когато не е добра за нас.Eşti prea bună pentru noi?
Много си добра за нас ли?Sunt doar încercarea de a face o viață mai bună pentru noi.
Просто се опитвам да направя живота ни хубав.Vei fi foarte bună pentru noi.
Ще ти е много добре с нас.Combinations with other parts of speech
Cu siguranță, vă va spune ce baliză va fi bună pentru noi.
Със сигурност ще ви каже кой сигнал ще бъде подходящ за нас.Au spus că-i bună pentru noi.
Казват че е от полза за нас.Am studiat multe alte naţiuni şi credem că asta va fi bună pentru noi.
Проучихме формата на управление и законите на другите нации и избрахме това, което ще е подходящо за нас.Eşti prea bună pentru noi, aşa este?
Твърде си добра за нас, така ли?Lachita, crezi că eşti prea bună pentru noi?
Беличката, мислиш, че си прекалено добра за нас?Eşti prea bună pentru noi, soldaţii, nu?
Твърде си добра за нас, така ли?Cooperarea cu FANUC a fost foarte bună pentru noi.
Сътрудничеството с FANUC бе много добро за нас.Atunci, aceasta e o zi bună pentru noi să explorăm casa, doamna Litton.
Тогава денят е подходящ за мен и вас, мисис Литън, да огледаме къщата.Ştii, chestia cu Y2K poate fi bună pentru noi.
Хей, тази история с проблем 2000 може да се окаже хубаво нещо.Ţi-a spus cumva că eşti prea bună pentru noi, şi că tu ar trebui să dansezi cu echipa lui?
Каза ли ти, че си твърде добра за нас и трябва да си в неговата група?Relaţia noastră e bună pentru mine, e bună pentru noi.
Dar vei pune o vorbă bună pentru noi, în localitate?
Но ще кажете нещо добро за нас в града?Două pahare de suc de zmeură răcește căldura febrei Știai căfebra este bună pentru noi?
Две чаши сок от малина охлаждат температурата на треската Знаехте ли,че треската е добра за нас?Dar treaba asta e bună pentru noi.
Но това е добре за нас.Te crezi prea bună pentru noi?
Мислиш, че си твърде добра за нас тук?Minimizarea poate fi bună pentru noi.
Процесът по минимизиране на доказателствата ще е добър за нас.Ceea ce sugerează aceastăultimă cercetare este că tocarea carnii ar putea fi mai bună pentru noi decât ne-am imaginat- cel puțin în ceea ce privește evitarea unei moarte premature.
Новопроведеното изследване просто демонстрира,че отказът от месо може да има повече ползи за нас от първоначално предполаганото- поне що се отнася до избягването на преждевременна смърт.Cred ca vei fi foarte bun pentru mine.
Мисля, че ще си много подходящ за мен.Tu nu e? ti bun pentru mine.
Ти не си подходящ за мен.Eşti prea bună pentru mine, şi nu vreau să te rănesc.
Ти си прекалено добра за мен, и не искам да те нараня.Nu e bună pentru mine.
Spune-i noapte bună pentru mine, vrei?
Ще й кажеш ли довиждане от мен?Era bună pentru mine.
Стоеше ми добре.Ann e bună pentru mine.
Ан е подходяща за мен.Şi bună pentru mine.
И добра за мен.
