Какво е " BUNĂ PENTRU MINE " на Български - превод на Български

• добра за мен
• добре за мен
• добро за мен
• добър за мен
• подходяща за мен
• хубаво за мен

Примери за използване на Bună pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

Bună pentru mine.
Добро за мен.

Nu era bună pentru mine.
Това не беше добре за мен.

Această fată este prea bună pentru mine.
Гова момиче е прекалено добро за мен.

Şi bună pentru mine.
И добра за мен.

Nu e o dimineaţă bună pentru mine.
Не е добро за мен.

Nu e bună pentru mine.
Не е добре за мен.

Asta e o prevestire bună pentru mine.
Това вещае добро за мен.

Eşti prea bună pentru mine, şi nu vreau să te rănesc.
Ти си прекалено добра за мен, и не искам да те нараня.

Situaţia nu era bună pentru mine.
Положението не е добро за мен.

Această experienţă… să pretind că sunt tu, adică… Va fi bună pentru mine.
Това преживяване да съм на твое място ще е добре за мен.

Ann e bună pentru mine.
Ан е подходяща за мен.

Doctorul spune că-i bună pentru mine.
Докторът каза, че е добре за мен.

Era prea bună pentru mine.
Беше твърде добра за мен.

Mi-e frică că eşti prea bună pentru mine.
Страхувам се, че ти си твърде добра за мен.

Eşti prea bună pentru mine, Sam.
Прекалено си добра за мен, Сам.

Câteodată am impresia că eşti prea bună pentru mine.
Понякога мисля, че си твърде добра за мен.

Da, e foarte bună pentru mine.
Да да, много е добре за мен… кафето.

Şi"doi", mi-a zis că va pune o vorbă bună pentru mine.
Второ, каза, че ще каже нещо хубаво за мен.

Spune-i noapte bună pentru mine, vrei?
Ще й кажеш ли довиждане от мен?

Încep să cred că poate eşti prea bună pentru mine.
Започвам да мисля, че може да си твърде добра за мен.

Veţi pune o vorbă bună pentru mine la FBI, nu?
Ще кажеш нещо добро за мен пред ФБР, нали?

Eşti o fată grozavă, Flannery, mult prea bună pentru mine.
Страхотна си, Фланъри, но си твърде добра за мен.

Relaţia noastră e bună pentru mine, e bună pentru noi..
Ще е добре за мен. Ще е добре за нас.

Deoarece crezi că sora ta e prea bună pentru mine.
Защото си мислиш, че сестра ти е твърде добра за мен.

Poate ea ar fi bună pentru mine.
Тя може да е добра за мен.

Eu vreau copii, deci aceasta este o firmă bună pentru mine.
Аз искам деца, затова фирмата е добра за мен.

Orice cameră e… e bună pentru mine.
Всеки съквартирант е добър за мен.

Mama mea mereu a spus că e o maşină prea bună pentru mine.
Майка ми постоянно ми разправяше, че тази кола е прекалено добра за мен.

Aveai dreptate. Nu era bună pentru mine.
Ти беше права, не е подходяща за мен.

Nu, tu trebuia să fii prea bună pentru mine.
Не, предполагаше се, че ти си твърде добра за мен.