Какво е " BUTUCI " на Български - превод на Български

• клада
• главини
• трупчета
• пънове
• хъбове

Примери за използване на Butuci на Румънски и техните преводи на Български

E pe"butuci"!
Тя е на трупчета.

Ambulanţa e pe butuci.
Линейката не е в движение.

Acei butuci nu se vor unge singuri.
Тези зърна няма да се намажат сами.

Economia este pe butuci.
Икономиката е на тръни.

Unul e pe butuci, celelalte două ştim unde erau.
Едната е на тухли, другите две са отчетени.

Afacerea era pe butuci.
Семейният бизнес беше в беда.

Încă o săptămână, şi e pe butuci.
Още седмица и ще скочи през прозореца.

Pietre, copaci, butuci şi nisip.".
Скали, дървета, дънери и пясък".

Discuri, discuri perforate, butuci.
Дискове, перфорирани дискове, главини.

Linia C: Butuci la St. Michel și Turnul Eiffel.
Line C: хъбове на Св Мишел и Айфеловата кула.

De obicei foloseam butuci.
Обикновено използвахме съчки.

Butuci de arbitraj internațional și a concurenței Preț.
Международен арбитраж хъбове и ценовата конкуренция.

Am pus Imperiul Britanic pe butuci?
Поставихме Британската Империя на колене?

Linia D: Butuci la Chatelet, Gare du Nord și Gare de Lyon.
Line D: хъбове в Шатле, Гар дю Норд и Лионската гара.

Nu putem coborî acolo ca să te punem pe butuci.
Не можем да слезем долу и да те сложим върху блоковете.

Butuci de abanos si smirna pentru noul tau oras.
Стволове от абанос и смирнови дървета за безценния ти нов град.

Sunt noi creșteri de prețuri, iar economia e pe butuci.
Печалбите са високи, а икономиката е във възход.

Îmi pune picioarele în butuci, îmi pîndeşte toate mişcările.'.
Туря нозете ми в клада, Наблюдава всичките ми пътища.

E compania pe care Tanner aproape că a pus-o pe butuci.
Това е компанията, която Танер почти не извадил от бизнеса.

Butuci scufundați arată ca multe păduri fosile în doar zece ani.
Потъващи дървета изглеждат, като много други стари гори само за десетина години.

Apoi m-am trezit, iar maşina mea era pe butuci.
Следващото, което помня е, че се събудих и колата ми беше на трупчета.

Pentru ce să-mi pui picioarele în butuci, să-mi pîndeşti toate mişcările, să pui hotar paşilor mei.
И туряш нозете ми в клада, И наблюдаваш всичките ми пътища, Забелязваш дирите на нозете ми?-.

Tabloidele spun că mariajul lui Adam Fairfield era pe butuci.
Таблоидите казват, че сватбата на Адам Феърфилд е била на скалите.

Hai, băieţi. Nu-ţi pot pune maşina pe butuci în curte, dacă n-ai curte.
Момчета, стига, не можете да си сложите колата на трупчета в двора, ако нямате двор.

În timp ce colectarea de fructe arici, chanterelles așezat pe butuci.
Докато таралежи събиране на плодове, Пачи крак, седеше на пънове.

Un exemplu potrivit este noua fabrică din China pentru Unităţi de butuci SKF pentru camioane.
Пример за това е новият завод в Китай на SKF за лагер-главини за камиони.

Şi, dându-le lor multe lovituri, i-au băgat în temniţă şi picioarele lor le-au ferecat în butuci.
И като им наложили много удари, хвърлили ги в тъмница, като им стегнали нозете в клада.

Si, dandu-le lor multe lovituri, i-au bagat in temnita si picioarele lor le-au ferecat in butuci.
И като им наложили много удари, хвърлили ги в тъмница, като им стегнали нозете в клада.

Deci, dîndu-le lor multe lovituri, i-au băgat în temniţă, iar picioarele lor le-au băgat în butuci.
И като им наложили много удари, хвърлили ги в тъмница, като им стегнали нозете в клада.

Ca unul care primise o astfel de poruncă, i-a aruncat în temnița dinăuntru și le-a băgat picioarele în butuci.
Който, като получи такава заповед, ги хвърли в по-вътрешната тъмница и здраво стегна краката им в клада.