Какво е " ТРЪНИ " на Румънски - превод на Румънски

• spini
• spinii
• ghimpi
• ciulinul
• mărăcini

Примери за използване на Тръни на Български и техните преводи на Румънски

Тор и тръни.
E îngrăşământ şi spini.

Стоя като на тръни.
Stau ca pe ghimpi.

Тръни вместо злато.
Aramă în loc de aur.

Има ли тръни в Рио?
Există cazane în Rio?

Мачкаш всички тръни.
Îmi rupi toţi spinii!

Седеше на тръни по целия път.
A stat pe o bucă tot drumul.

Сигурно си на тръни.
Cred că stai ca pe pioneze.

Всички сме на тръни тази вечер.
Suntem toţi agitaţi în seara asta.

И двамата седим на тръни.
Amândoi stăm ca pe ghimpi.

Аз съм на тръни за вас с Даниел.
Eu sunt pe ace pentru tine si Daniel.

Тя има всичко, а аз имам тръни.
A primit totul, si am spini.

На снимката ще има забележими тръни и удебеляване.
În imagine, vor fi spini vizibili și îngroșați.

Цялото време стоях като на тръни.
Toată ziua am stat ca pe ghimpi.

Децата те държат на тръни, спираш да бъдеш слаб.
Copiii te tin în alerta, sa nu ajungi lipsit de vlaga.

Трябва да държим всички на тръни!
Trebuie sã ai și un secret d-ãsta.

На ръбовете са малки и редки тръни с пурпурен цвят.
Pe margini sunt spini mici și rari de culoare purpurie.

Малки тръни растат само на долните части на клоните.
Spinii mici cresc numai pe părțile inferioare ale ramurilor.

Красива графика, тъмно, тръни и други ужаси на вашия екран.
Grafică frumoasă, întuneric, spini și alte orori pe ecran.

Ти хвърляш тръни, които попадайки в моята тишина стават цветя.
Voi aruncați ghimpi- căzând în tăcerea mea ei devin flori.

Не са ли те онези плевели и тръни, които заглушават Божието Слово?
Nu sunt și ele spini care înăbușă cuvântul lui Dumnezeu?

Магията в тези тръни може да спаси някого, за когото ме е грижа.
Magia din spinii ăstia poate salva pe cineva la care ţin.

Той предлага всички съществени предимства на млечните тръни.
Oferă toate avantajele esențiale ale beneficiului pentru ciulinul de lapte.

Горката Кордилия е на тръни, защото не е имала видение скоро.
Biata Cordelia e la limită pentru că n-a mai avut nicio viziune.

След 1, 5-3 седмици листата трябва да бъдат измити, обелени и тръни отстранени.
După 1,5-3 săptămâni, frunzele trebuie spălate, curățate și spini eliminate.

Ако подхранваме тези тръни, задушаваме присъствието на Бог в нас.
Dacă noi cultivăm aceşti mărăcini, sufocăm creşterea lui Dumnezeu în noi.

Особено е необходимо да се разпредели екзазированския оглед на придобитите тръни.
Mai ales este necesar să se aloce viziunea eczazirovanny a spinii achiziționați.

Половин ръкав тръни и опаковани татуировки за кръста за момчета.
Jumătate de mânecă spini și cerneală tatuată încrucișată pentru băieți.

Най-добрите добавки от млечни тръни могат да се приемат със или без храна.
Cele mai bune suplimente de lapte de ciulin pot fi luate cu sau fără alimente.

Монасите си слагали тръни на слепоочията, а монахините ги пришивали в дрехите си.
Calugarii purtau tepi in templele lor. Si calugaritele le purtau ascunse in haine.

Трябва да унищожим всички тръни за да може да приключим това веднъж и завинаги.
Trebuie să distrugem toţi spinii pentru a termina toată povestea asta.

Как да използвам "тръни" в изречение

"Чрез тръни към звездите", СССР, студио за филм. М. Горки, 1980 г., цвят. , 146 минути. фантастика.

Медицински педикюр - обработка на ноктите и лечение на врастнали нокти, микози, мазоли, кокоши тръни (без лакиране)

Като таралеж, познаващите (Бога) с мрачни лица са скрили своите (духовни) наслади в големи тръни (на аскетизъм).

GEHWOL Germany 25901, Интензивна тинктура за премахване на мазоли, кокоши тръни и мъртва кожа, ГЕВОЛ Германия 25901

От днес включваме Брейнбустер... Доза 2х2мл... На тръни съм - дано няма странични ефекти... :pray: :pray: :pray:

Общо взето мундарски направени конструкции, тръни и плевел между лозичките... Но наистина са много добри лозя за България.

Блистер бръмбари (Meloidae) в род Nemognatha на тръни цвете в Стария Бейлър парк. Независимост, Тексас, 9-ти май, 2009

Сигурна съм, че преходът през тръни не е най-приятното нещо... Но преминеш ли ги веднъж, усещането е насравнимо...

тръни но решава да превърже раната. Вече качвайки се по стълбите почти до втория етаж стъпва на изгнило

Всичко това Философът изсече като тръни и го изгори със словесен огън, като им казваше заедно с пророка: