Какво е " BYPASS-UL " на Български - превод на Български

• байпас
• байпасът

Примери за използване на Bypass-ul на Румънски и техните преводи на Български

Lasă bypass-ul.
Забравете байпаса.

Bypass-ul ar fi mult mai potrivit.
С байпас ще е много по- добре.

Să pornim bypass-ul.
Да започнем с байпаса.

Bypass-ul ar presupune multă heparină.
Байпасът значи много хепарин.

Restartaţi bypass-ul.
Пуснете байпаса отново.

Cred că bypass-ul s-a blocat cu cheaguri.
Мисля, че байпаса е съсиран.

Din păcate, există complicaţii cu bypass -ul.
За жалост, има усложнения със стомашния байпас.

Tu eşti bypass-ul meu gastric.
Вие сте за гастритен байпас.

Bypass-ul gastric o face slabă numai pe dinafară.
Стомашен байпас я прави да изглежда слаба.

Asigurarea acopera bypass-ul, acopera angioplastia.
Застраховката ще покрие байпаса, ще покрие ангиопластията.

Bypass-ul gastric a fost o bună poveste de acoperire.
Стомашен байпас беше доста добро прикритие.

Vreau doar să fac bypass-ul înainte ca Larry să se întoarcă.
Искам само да правя бай-пас-а преди Лари да се върне.

Bypass-ul nu trebuie aplicat la punctele exterioare de acces.
Байпасът не трябва да се прилага за външни точки за достъп.

Doamne, ajută-l pe tatăl tău inainte să-i plesnească bypass-ul.
О, Боже, помогни на баща си преди, да му изхвърчи байпаса.

Daca aş vorbi deschis despre bypass-ul gastric, nu m-ar mai asculta nimeni.
Ако призная за байпаса, никой няма да ме слуша вече.

Lez este zona umbrită de culoare galbenă, linia verde este bypass-ul.
Lez е жълтата защрихованата зона, зелена линия е байпас.

Oi fi inventat eu bypass-ul modificat, dar nu mă pot opera singur.
Може да съм открил модифицирания байпас, но не мога сам да се оперирам.

Ne permite să oprim fiecare arteră a inimii la nivel local pentru a efectua bypass-ul.
Това ни позволява да спрем всяка артерия в областта на сърцето за да извършим присаждането.

Să oprim bypass-ul şi să vedem dacă aceşti plămâni pot să se descurce şi singuri.
Да махнем байпаса и да видим дали тези дробове могат да работят сами.

Cele mai obișnuite proceduri de acest fel sunt bypass-ul gastric și gastric sleeve(micșorarea stomacului);
Най-честите процедури от този тип са гастрален и стомашен байпас(намаляване на стомаха);

Bypass-ul din sistemul de încălzire poate funcționa continuu sau în timpul pornirii radiatoarelor.
Байпасът в отоплителната система може да работи непрекъснато или по време на пускането на радиаторите.

Sunt aici să vizitez un pacient care are nevoie de operaţie, la fel cum te voi vizita şi pe tine pentru bypass-ul tău cvadruplu.
Аз съм тук, за посещение на пациент който налага хирургично лечение, така, както аз ще ви посети, когато Вие сте тук за четворна байпас.

Poţi să verifici că au bypass-ul pregătit? Şi spune-le să ne pună la dispoziţie şase pungi de sânge.
Можеш ли да се увериш, че имат байпас в готовност и, мм, кажи на кръвната банка да имат шест единици на изчакване.

Pentru a asigura alimentarea neîntreruptă a apei în timpul perioadelor de nefuncționare, se recomandă setarea unui bypass în sistem, iar supapa cu bilă de separare trebuie setată pentru importul, exportul și bypass-ul filtrului.
За да се осигури непрекъснато водоснабдяване по време на престой, се препоръчва в системата да се задейства байпас, а сферичният сферичен кран трябва да бъде зададен за внос, износ и байпас на филтъра.

Se speră că bypass-ul parţial va oferi odihnă inimii ca să lase antiviralele să-şi facă efectul.
Надяваме се, че частичният байпас ще успокои сърцето й достатъчно, за да може да й подействат антивирусните медикаменти.

Pentru a asigura alimentarea neîntreruptă a apei în timpul perioadelor de nefuncționare, se recomandă setarea unui bypass în sistem, iar supapa cu bilă de separare trebuie setată pentru importul, exportul și bypass-ul filtrului.
За да се осигури непрекъснато снабдяване с вода по време на престой, предполага се, че един байпас се поставят в системата, и прекъсване клапан топката трябва да се определи за внос, износ и байпас на филтъра.

Asigurarea acopera bypass-ul, acopera angioplastia. Dar nu acoperea, pana de curand, dieta si stilul de viata.
Застраховката ще покрие байпаса, ще покрие ангиопластията. Но няма, поне до скоро, да покрие диетата и стила на живот.

Cele mai utilizate proceduri de acest fel sunt bypass-ul gastric și gastric sleeve(micșorarea stomacului), alteori fiind utilizat inelul gastric.
Най-честите процедури от този тип са гастрален и стомашен байпас(намаляване на стомаха); В противен случай се използва гастрален пръстен.

Bypass-ul nostru robot de excludere anteturi sau alte măsuri pe care le poate folosi pentru a preveni sau limita accesul la Site-ul.
Заобиколи заглавия за блокиране на роботи или други мерки, които можем да използваме за предотвратяване или ограничаване на достъп до сайта.