Какво е " CÂȘTIGĂTORI AI " на Български - превод на Български

• носители на
• призьори
• лауреати на

Примери за използване на Câștigători ai на Румънски и техните преводи на Български

Câștigători ai Premiului Edgar.
Носители на награда Едгар.

Din 1948 încoace, doar şapte câștigători ai marelui premiu al DGA nu au primit şi Oscarul.
От 1948 г. само седем пъти призьорът на професионалната организация не е печелил режисьорски"Оскар".

Câștigători ai premiului Nobel UiO.
Носители Нобелова награда UiO.

Doamna Suu Kyi a fost unul dintre primii câștigători ai Premiului Saharov, acordat de Parlamentul European începând din anul 1988.
Г-жа Suu Kyi беше една от първите носителки на наградата Сахаров, която се присъжда от Европейския парламент от 1988 г.

Am început acest proces, și urmăriți modul în care linia de asamblare merge stralucitoare cavaleri, generali câștigători ai unei marci noi, stralucitoare.
I започне процеса, и да гледате как поточната линия отидете блестящи рицари, носители на чисто нови, блестящи генерали.

Viitorii câștigători ai Balonului de Aur?
Бъдещ носител на Златната Топка?

Un număr mare de studenți și absolvenți ai LSU au devenit campioni și câștigători ai campionatelor la Jocurile Olimpice, Mondiale și europene.[-].
Голяма част от студентите и завършилите LSU са станали шампиони и призьори от Олимпийските игри, световни и европейски първенства.[-].

Cei mai mulți câștigători ai premiului Nobel dar și care ocupă funcții de conducere sunt născuți în această lună.
Много от носителите на Нобелова награда са родени именно през този месец.

Un număr mare de studenți și absolvenți ai LSU au devenit campioni și câștigători ai Jocurilor Olimpice, Campionatului Mondial și Campionatului European.
Голяма част от студентите и завършилите LSU са станали шампиони и призьори от Олимпийските игри, световни и европейски първенства.

Ei au fost câștigători ai acestui fascinant joc, iar acum de regulile morții trebuie să le servească.
Те са били носители на тази завладяваща игра и сега от правилата на смърт трябва да им служат.

Un număr mare de studenți și absolvenți ai LSU au devenit campioni și câștigători ai campionatelor la Jocurile Olimpice, Mondiale și europene.[-].
Голяма част от студентите и завършилите на LSU станаха шампиони и носители на награди на Олимпийските, Световните и Европейските първенства.[-].

Alumni includ cinci câștigători ai Premiului Nobel și un număr de practicanți de frunte în domeniile lor.
Възпитаниците включват пет носители на Нобелова награда и няколко водещи практикуващи в своите области.

Investiția pe termen lung în oameni este rentabilă, după cum o arată numărul de câștigători ai premiului Nobel care sunt fie foști bursierii, fie foști supraveghetori MSCA.
Дългосрочните инвестиции в хора имат възвращаемост, както е видно от броя носители на Нобелова награда, които са били стипендианти на МСК или техни научни ръководители.

Cu cinci câștigători ai premiului Nobel, UiO are o experiență de cercetare științifică și descoperire științifică.
С пет носители на Нобелова награда, UiO има силен опит в пионерските изследвания и научните открития.

În această seară, Grecia va avea două motive de sărbătoare, deoarece Comitetul pentru conservarea monumentelor din Acropolă se numără printre cei șapte câștigători ai marelui premiu, fiind selectați de către jurii formate din experți.
За Гърция празникът тази вечер ще бъде двоен, защото Комитетът за консервация на паметниците на Акропола е сред седемте носители на голямата награда, определени от експертните журита.

Cei șase câștigători ai“mareluipremiu” primesc fiecare 10 000 de euro și o plachetă pentru clădirea câștigătoare sau un trofeu pentru proiecte.
Шестимата носители на голямата награда ще получат по 10 000 EUR и почетна табела, ако наградата се връчва за сграда, или почетни отличия- за проекти.

Printre profesori de la Universitatea sunt membri cu drepturi depline și corespondent al academiilor ruse și internaționale, câștigători ai lui Lenin și premii de stat, premii ale Guvernului Federației Ruse.
Сред професори от университета там са пълни и кореспондентски членове на руски и международни академии, носители на Ленин и държавни награди, награди на правителството на Руската федерация.

Câștigători ai premiului MTV Best Adria Act Award, trupa de hip hop îndrăgită de publicul local, Who See, va fi din nou gazda scenei principale.
Носителите на наградаMTV's Best Adria Act, представители от локалната хип-хоп сцена, Who See, за поредна година ще излязат на главната сцена на фестивала.

Studenții au șansa de a studia si de a invata de la profesori și cercetători cu experiență internațională, împreună cu profesori vizitatori- printre care există Nobel câștigători ai premiului și au recunoscut cercetători din întreaga lume.
Студентите имат възможност да учат и да се учат от преподаватели и изследователи, с международен опит, заедно с десетки чуждестранни лектори- сред които има носители на Нобелова награда и по света призна изследователи.

Foștii studenți și absolvenți includ șapte câștigători ai premiului Nobel, lideri ai țărilor Commonwealth, miniștri guvernamentali, autori renumiți, cadre universitare, judecători și lideri de afaceri.
Бивши студенти и възпитаници включват седем носители на Нобелова награда, лидери на страните от Британската общност, министри от правителството, известни автори, учени, съдии и бизнес лидери.

Doi câștigători ai premiului Nobel, care au fost membri ai departamentului nostru, ne-au pus bazele unei puternice fundații în economia de piață liberă, alegerea publică și economia experimentală.
Двама носители на Нобелова награда, които бяха членове на нашия отдел, поставиха нашата здрава основа в икономиката на свободния пазар, обществения избор и експерименталната икономика…[-].

Comentarii la Bullmastiffului câinii standard de rasa Este interesant de observat, de exemplu, faptul că printrecâini Bullmastiff- câștigători ai Mondiale și expoziții specializate, care nu au fost în ultimii șapte ani, nimeni nu a cărui înălțime la greabăn și greutatea nu ar depăși standardele existente!
Коментари към булмастиф на порода кучета стандартни Интересно е да се отбележи, например, фактът, че средБулмастиф кучета- лауреати на света и специализирани изложения, не са за последните седем години, никой чиято височина в холката и тегло не надхвърля съществуващите стандарти!

Primii câștigători ai noului premiu Marie Curie al Comisiei Europene pentru realizări excepționale în domeniul cercetării au fost anunțați astăzi, în cadrul unei ceremonii desfășurate la Nicosia, Cipru.
Първите лауреати на новата награда на Европейската комисия„Мария Кюри“ за изключителен принос в областта на научните изследвания бяха обявени днес на церемония в Никозия, Кипър.

Facultatea de Drept, Administrație și Economie la University of Wroclaw, cu rădăcinile sale la începutul secolului al XVI-lea și Alma Mater de 9 câștigători ai Premiului Nobel, are onoarea să vă primească în Business and Administration, program de licență de trei ani adresat viitori lideri ai lumii afacerilor.
Право, администрация и икономика във University of Wroclaw, чиито корени са в началото на 16-ти век и Алма Матер от 9 носители на Нобелова награда, има честта да ви посрещне в Бизнес и Администрация, три години бакалавърска програма, адресирана до за бъдещите лидери на бизнес света.

A fost unul dintre cei doi câștigători ai Premiului I la Concursul Național de Dirijat„Witold Lutosławski” din Białystok în 1994, primind totodată și trei Premii Speciale(inclusiv Premiul Orchestrei).
Той е един от двамата носители на първа награда на Националния конкурс за диригенти на Witold Lutosławski в Биайсток през 1994 г., получавайки и три специални награди(включително наградата от оркестъра).

Facultatea de Drept, Administrație și Economie de la Universitatea din Wroclaw, cu rădăcinile sale, la începutul secolului al 16-lea și Alma Mater din 9 câștigători ai premiului Nobel, are onoarea să vă urez bun venit la Business și Administrarea, programul de licență de trei ani adresată viitori lideri din lumea afacerilor.
Факултетът по право, администрация и икономика в Университета на Вроцлав, с корените си в началото на 16-ти век и Алма Матер от 9 носители на Нобелова награда, има честта да Ви посрещне в Бизнес и администрация, тригодишна бакалавърска програма на бъдещите лидери на света на бизнеса.

Ne-am numărat trei câștigători ai premiului Nobel, 14 Fellows al Societatii Regale, 12 Fellows al Academiei Britanice și un câștigător al prestigiosului premiu Crafoord pe facultatea noastră.
Ние брои три носители на Нобелова награда, 14 Стипендианти на Кралския общество, 12 Стипендианти на Британската академия и носител на престижната Crafoord награда на нашия факултет.

Câștigători ai premiului Nobel, activiști pentru dreptate globală în ceea ce privește apa, instituții transnaționale cum ar fi Națiunile Unite, și chiar și Biserica Catolică lucrează la problema aceasta.
Носители на Нобелови награди, глобални активисти в сферата на справедливото разпределение на водата, транснационални институции като Организацията на обединените нации и дори Католическата църква, работят над въпроса.

Cu un grup de experți format din jucători și câștigători ai Cupei Mondiale și cu ajutorul statisticii, dar și printr-o combinaţie de stil și pasiune, această serie îşi propune să răspundă la una dintre cele mai problematice întrebări din sport.
С помощта на набор от експерти, играчи и носители на световната купа и използвайки безпристрастната статистика, както и романтиката на стила и страстта, поредицата ще се опита да отговори на най-трудния въпрос в спорта.