Какво е " PURTĂTORI AI " на Български - превод на Български S

носители на
purtător al
laureat al
câștigător al
câştigător al
castigator al
titular al
purtator al
suport de
aducător de
deținător al
носител на
purtător al
laureat al
câștigător al
câştigător al
castigator al
titular al
purtator al
suport de
aducător de
deținător al
носителите на
purtător al
laureat al
câștigător al
câştigător al
castigator al
titular al
purtator al
suport de
aducător de
deținător al

Примери за използване на Purtători ai на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dar sunt purtători ai virusului.
Те са носителите на вируса.
Adesea oamenii nu ştiu că sunt purtători ai virusului.
Останалите не знаят, че са носители на вируса.
Corpului de Purtători ai Vieţii Urantiei.
На Корпуса Носителите на Живот Урантия.
Și oamenii care arată complet sănătoși pot fi purtători ai HIV.
Човек, който изглежда напълно здрав, може да бъде носител на ХИВ.
Unul din șapte europeni purtători ai virusului HIV nu știe că este contaminat.
Всеки седми носител на ХИВ в Европа не знае, че е заразен.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Voi ce ați face dacă ați descoperi că sunteți purtători ai virusului HIV?
Какво трябва да направите, ако сте носител на вируса HIV?
Aceste lumi de Purtători ai Vieţii sunt desemnate după cum urmează:.
Тези светове на Носителите на Живот се наричат по следния начин:.
Se cunoaşte faptul că şobolanii sunt purtători ai unor boli grave.
Известно е, че бълхите са носители на много сериозни заболявания.
Persoanele cu boala Bechterew sunt purtători ai unui anumit antigen(HLA-B27), care determină o schimbare a sistemului imunitar.
Хората, страдащи от болестта на Бехтерев са носители на определен антиген(HLA-В27), който причинява промени в имунната система.
Șoarecele bolnav și șobolanii norvegieni sunt purtători ai virusului.
Мишовите мишки и норвежките плъхове действат като носители на вируса.
Circa 2,5 milioane de indieni sunt purtători ai virusului SIDA, la o populație de 1,25 de miliarde de persoane, conform statisticilor oficiale.
Близо 2, 5 милиона индийци са носители на вируса на СПИН при население, наброяващо 1, 25 милиарда души, според официалната статистика.
Toate marionetele, păpuşile care există în jurul meu sunt doar purtători ai mesajului Lui către mine.
А всички марионетки, кукли, които съществуват около мен са само проводници на Неговото послание към мен.
Aflați și dacă puteți fi purtători ai uneia intre cele 13 afecțiuni congenitale testate, cum ar fi fibroza chistică, siclemia sau boala Tay-Sachs.
Ще научите също дали бихте могли да бъдете приносител на 13 вродени заболявания като муковисцидоза, сърповидно клетъчна анемия или болест на Тай-Сакс.
Pisicile arată întotdeauna grațios și feminin, adesea ei sunt considerați purtători ai principiului feminin.
Котките винаги изглеждат грациозни и женствени, често те се считат за носители на женския принцип.
Evreii sunt purtători ai bolii si va ajunge la proportiile unei epidemii excepția cazului în care știința se dezvoltă un vaccin pentru ao contracara.“.
Евреи са преносители на болестта, и тя ще достигне епидемични размери, ако науката не се развива една ваксина, за да се противодейства на това.".
Anti definește ca virușii deja cunoscute șiobiecte suspecte care ar putea fi potențiali purtători ai virusului.
Анти определя като вече известни вируси и подозрителни предмети,които могат да бъдат потенциални носители на вируса.
Frunzele, tulpinile și tuberculii de la astfel de plante sunt purtători ai bolii, deci trebuie să fie îndepărtați de pe site.
Листата, стъблата и клубените от такива растения са носители на болестта, така че те трябва да бъдат отстранени от мястото.
Hemoroizii pot fi o problemă semnificativă la femeile însărcinate,în special în ultimele luni de purtători ai fătului.
Хемороидите могат да бъдат сериозен проблем при бременните жени,особено през последните месеци на носене на плода.
De obicei, pisicile însele sunt infectate și, astfel, sunt purtători ai virusului în salivă, care s-a răspândit de la mușcături la oameni.
Обикновено самите котки са заразени и по този начин са носители на вируса в техните слюнки, които са се разпространили от ухапванията им към хората.
Cu toate acestea, nu toată lumea are o răceală pe buzele lor,pur și simplu pentru că majoritatea persoanelor infectate sunt doar purtători ai virusului.
Все пак, не всеки има студ на устните си,просто защото повечето от заразените хора са просто носители на вируса.
Fără îndoială, chiar și în căsnicii obișnuite, se întâmplă că există doi purtători ai unei gene defecte, dar probabilitatea unui astfel de eveniment este neglijabilă.
Несъмнено дори при обикновени бракове се случва, че има два носителя на дефектен ген, но вероятността от такова събитие е незначителна.
Animalele, care nu posedă un nivel înalt de imunitate, dar se înmulţesc rapid, încep să domine în ecosistem,ceea ce le face purtători ai unor boli.
Животните, които нямат високо ниво на имунитет, но бързо се размножават, започват да доминират,което ги прави носители на заболявания.
Pericolul seringofiliei este că acarienii care sunt agenți cauzatori ai bolii sunt,de asemenea, purtători ai virusului variolei aviare, care este o boală infecțioasă periculoasă.
Опасността от сирифиофилия е, че акарите, които са причинителите на болестта,също са носители на вируса на едрата шарка, която е опасна инфекциозна болест.
Este„da”-ul celor care vor să se angajeze şi care sunt dispuşi să rişte, care vor să parieze tot, fără altă siguranţă decât certitudineade a şti că sunt purtători ai unei promisiuni.
Това бе едно„да“ на онзи, който иска да се обвърже и рискува, на който залага всичко, без друга гаранция освен сигурността да знае,че е носител на едно обещание.
Viespi sunt purtători ai infecției, producerea de alimente nu numai în grădini și livezi, și coșul de gunoi, care este dăunător pentru sănătate și poate duce la diferite boli intestinale și tulburări.
Осите са носители на инфекцията, производство на храни, не само в градини и овощни градини, както и кошчето, че е вредно за здравето и може да доведе до различни чревни заболявания и разстройства.
Vizitatorii pot vizita magazinele și meșteri de acasă- țesători,tricotat și creatori artistice, purtători ai tradiției acestei regiuni.
Гостите на града могат да посетят работилниците и къщите на занаятчиите- тъкачи,плетачи и творци на изкуство, носители на традицията на този регион.
Urantia fiind o lume modificatoare de viaţă,am primit permisiunea de a lăsa în urma noastră doi Purtători ai Vieţii seniori cu doisprezece asistenţi; eu am fost ales ca membru al acestui grup şi, încă de atunci, mă aflu mereu pe Urantia.
Че Урантия е свят с видоизменен живот,ние получихме разрешение да оставим на планетата двама старши Носители на Живота с дванадесет помощника, а аз бях избран като един от членовете на тази група и оттогава се намирам на Урантия.
Este„da”-ul celor care vor să se angajeze şi care sunt dispuşi să rişte, care vor să parieze tot, fără altă siguranţă decât certitudineade a şti că sunt purtători ai unei promisiuni.
Това е„да”-то на човек, готов да се посвети, готов да поеме риска, готов да заложи всичко, което има, без да търси по-голямасигурност от увереността, че е носител на едно обещание.
Cu râvnă crescândă, descoperim în acest Nume noi mistere ale voii lui Dumnezeu șichiar noi înșine devenim purtători ai realității pe care acest Nume o conține.
Със завладяващ интерес откриваме в Неговото име нови тайни на Божиите пътища;и самите ние се превръщаме в носители на онази реалност, която се съдържа в Името.
Şeful în exerciţiu al mediatorilor; Annan, o fiică loială purtătoare de cuvânt din partea nodiţilor; Noe, fiul arhitectului constructor al Grădinii şi înfăptuitor al planurilor tatălui său;şi cei doi Purtători ai Vieţii stabiliţi pe Urantia.
Изпълняващият задълженията на глава на промеждутъчните създания, Аннан- една вярна дъщеря и представителка на Нодитите, Ной- синът на архитекта и строителя на Градината, претворяващ в живота плановете на своя покоен баща,както и двамата Носители на Живота постоянно живеещи на планетата.
Резултати: 108, Време: 0.0779

Purtători ai на различни езици

Превод дума по дума

S

Синоними на Purtători ai

suporturi de câștigători ai purtători de laureați ai titulari de purtatori ai

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български