Какво е " CÂINII TREBUIE " на Български - превод на Български

• кучетата трябва
• кучета трябва

Примери за използване на Câinii trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Câinii trebuie să mănânce.
Кучето трябва да яде.

Pentru ceremonia anuală toţi câinii trebuie sacrificaţi, cu o noapte înainte la Poarta Lacrimilor.
За годишната церемония всички кучета трябва да се избият- в предходната нощ при Портата на Плача.

Câinii trebuie trataţi cât timp este nevoie.
Кучетата се лекуват, докато е необходимо.

Și participarea doamnelor la jocurile de vânătoare a făcut propriile lor ajustări- câinii trebuie să fie compacți.
И участието на дамите в ловното забавление е направило собствени корекции- кучетата трябва да са компактни.

Noi, câinii trebuie să stăm uniţi!
Ние, кучетата, трябва да се поддържаме!

Femeile și pisicile fac tot ce vor, iar bărbații și câinii trebuie să se relaxeze și să se obișnuiască cu această idee.".
Жените и котките правят каквото си поискат, а мъжете и кучетата трябва да се отпуснат и да свикнат с този факт.“.

Noi, câinii trebuie să stăm uniti!
Ние, кучетата, трябва да се поддържаме!

Femeile și pisicile fac tot ce vor, iar bărbații și câinii trebuie să se relaxeze și să se obișnuiască cu această idee.".
Жените и котките винаги ще правят каквото си поискат… А мъжете и кучетата трябва да се успокоят и да свикнат с това.“.

Câinii trebuie să-nveţe să nu muşte mana care-i hrăneşte.
Кучетата трябва да знаят, да не хапят ръката, която ги храни.

Şi sunt dăţi… de exemplu dacă prietenii fiului meu lasă uşa deschisă câinii trebuie să ştie că nu se trece peste linia asta.
И има случаи… например, ако приятелите на сина ми оставят вратата отворена, кучетата трябва да знаят, че тази линия не се пресича.

Câinii trebuie spălați cu șampoane specifice pentru ei.
Кученцата трябва да се къпят със специални шампоани, създадени за тях.

În cazul în care catelul a început să dea semne de epuizare sau de cauza parazitare, câinii trebuie să dubleze cantitatea de alimente.
Ако кученцето започва да показва признаци на изтощение или причината за паразитни, кучета трябва да се удвои количеството на храната.

Toți câinii trebuie să meargă de două ori pe zi sau mai mult.
Всички кучета, които трябва да се ходи два пъти на ден или повече.

Dacă ești conservator și afli despre câine că-i extrem de loial față de casă și familie și că nu se împrietenește repede cu străinii, pentru conservatori loialitatea e bună-- câinii trebuie să fie loiali.
Ако сте консерватор и научите, че някое куче е изключително лоялно към дома и семейството си и не се привързва бързо към непознати, за консерваторите лоялността е хубаво нещо, кучетата трябва да са лоялни.

Revaccinarea: Câinii trebuie revaccinați anual cu o doză de vaccin(1 ml).
Реваксинация: Кучетата трябва да се реваксинират всяка година с една доза(1 ml) от ваксината.

Câinii trebuie să depășească suișuri și coborâșuri, luând mici obstacole, și așa mai departe.
Кучетата трябва да преодоляват възходите и паденията, като малки препятствия, и така нататък.

Anemia şi/ sau hemoliza Câinii trebuie atent monitorizaţi pentru semne de anemie(hemolitică).
Анемия и/ или хемолиза Кучетата трябва внимателно да се проследяват за симптоми на(хемолитична) анемия.

Câinii trebuie să fie în pericolregim alimentar echilibrat și examinarea periodică de către un medic.
Кучетата трябва да бъдат изложени на рискбалансирана диета и редовни прегледи от лекар.

În timpul iernii dure, in Antarctica, câinii trebuie să lupte pentru supraviețuire singuri în pustietate pentru mai mult de șase luni.
По време на суровата арктическа зима кучетата трябва да се мъчат да оцелеят сами в заледената пустош за повече от половин година….

Câinii trebuie monitorizaţi cu atenţie şi tratamentul poate fi ajustat sau întrerupt, dacă este necesar.
Кучетата трябва внимателно да се следят и ако е необходимо, лечението трябва да се прецизира или спре.

Apoi se dă startul cursei și câinii trebuie să urmărească o momeală artificială care este plasată la cel puțin 10m în fața cuștilor de la linia de start.
Състезанието започва и хрътките трябва да преследват изкуствена примамка, която се поставя поне на 10 метра пред стартовия капан.

Câinii trebuie supravegheaţi cu atenţie în timpul administrării pentru a ne asigura că fiecare tabletă este înghiţită.
Кучетата трябва внимателно да се наблюдават след прилагане, за да е сигурно, че всяка таблетка е погълната.

În timpul iernii dure din Antarctica, câinii trebuie să supraviețuiască singuri într-o sălbăticie înghețată timp de peste 6 luni până când Jerry poate porni o misiune de salvare.
По време на суровата зима кучетата трябва да се борят сами за оцеляването си повече от шест месеца, докато учените успеят да организират спасителна мисия.

Câinii trebuie supravegheaţi cu atenţie în timpul administrării pentru a ne asigura că fiecare comprimat este înghiţit.
Третираните кучета трябва да бъдат наблюдавани внимателно, за да се гарантира, че всяка таблетка е погълната.

Dar câinii trebuie să fie spălate după fiecare mers pe jos, iar dacă nu doriți, este necesar să se interzică de la puppyhood.
Но кучетата трябва да бъдат измити след всяка разходка, а ако не искате, не е необходимо да се забрани от puppyhood.

Câinii trebuie să meargă, ele nu pot fi obișnuiți cu tava, altfel tot apartamentul se va transforma într-o mare de toaletă….
Кучетата трябва да ходят, те не могат да свикнат с тавата, в противен случай всички вашия апартамент ще се превърне в една голяма тоалетна….

Câinii trebuie monitorizaţi cu atenţie şi necesitatea reducerii dozei când se suspicionează reacţii adverse semnificative trebuie gândită cu profesionalism.
Кучетата трябва да бъдат внимателно проследявани и по професионална преценка дозата трябва да се редуцира в случай на възможни значими странични реакции.

Câinii trebuie monitorizaţi cu atenţie de către medicul dumneavoastră veterinar(cel puţin in fiecare lună) şi tratamentul poate fi ajustat sau întrerupt, dacă este necesar.
Кучетата трябва внимателно да се следят от Вашия ветеринарен лекар(най-малко веднъж месечно) и ако е необходимо лечението трябва да се прецизира или спре.

Câinii trebuie monitorizaţi cu atenţie, iar necesitatea reducerii dozei atunci când se suspectează reacţii adverse semnificative trebuie gândită cu profesionalism(vezi secţiunea 4. 5).
Кучетата трябва да бъдат внимателно проследявани и по професионална преценка дозата трябва да се редуцира в случай на възможни значими странични реакции(вж. точка 4. 5).

Aici câinii trebuie să verifice lucrurile în mișcare la o viteză mare(nu se va opri pentru transportorul de câine), și cu mare precizie, metodele convenționale de formare, astfel, nu este suficient pentru o astfel de operațiune.
Тук кучетата трябва да проверят нещата се движат с висока скорост(няма да спре за конвейера на кучето) и с голяма точност, така че обичайните методи на обучение не е достатъчно за такава операция.