Примери за използване на Обичам кучета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам кучета.
Ador câinii.Аз обичам кучета.
Îmi plac câinii.Обичам кучета.
Не обичам кучета.
Nu-mi plac câinii.Обичам кучета.
Îmi plac câinii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мъжете обичатжените обичатдецата обичатмомичетата обичатхора обичатобичат татуировката
обичам децата
бог обичаобичам миризмата
обичам хората
Повече
Използване със наречия
просто обичамнаистина обичамобичам само
сега обичамобича друг
обича достатъчно
обича безусловно
обичам ню
обичам прекалено
Повече
Не обичам кучета.
Nu-mi plac cîinii.Обичам кучета.
Ba iubesc câinii.Не. Обичам кучета.
Nu! Îmi plac câinii!Защото обичам кучета.
Pentru că iubesc câinii.Не, обичам кучета.
Nu, imi plac cainii.Обичам кучета- каза тя.
Îmi plac câinii, am spus.Ами ако не обичам кучета?
Şi dacă nu-mi plac câinii,?И не обичам кучета, м/у другото.
Nu iubesc câinii, oricum.Аз всъщност не обичам кучета.
Chiar nu-mi plac câinii.Аз обичам кучета. Но тези не ми оставиха избор.
Eu iubesc câinii, dar nu am avut de ales.Няма проблем. Обичам кучета.
E în ordine, îmi plac câinii.Единственият проблем е, че обичам кучета.
Singura problemă e că îmi plac câinii.Радвам се, че обичам кучета.
Ma bucur ca sunt un iubitor de caini.Не се гордея с това, защото обичам кучета.
Nu-s mândru, căci iubesc câinii.Мисис Чанинг, аз обичам кучета, благодаря.
Mulţumesc, d-nă Channing. Îmi plac câinii.Трябваше да се сетя! Аз обичам кучета.
Şi mie-mi plac câinii.Обичам кучета повече, отколкото хората. 1 2.
Iubesc câinii mai mult decât de oameni. 1 2.Имаш късмет, че обичам кучета.
Eşti norocoasă că îmi plac câinii.Стори ми се странно, защото аз не обичам кучета.
Era ciudat, pentru că mie nu-mi plăceau câinii.Е, аз не обичам кучета: те трябва да се справят.
Ei bine, nu-mi plac câinii: trebuie să o gestioneze.Не, всичко е наред, обичам кучета.
Nu, e în regulă. Iubesc cîinii.Аз не обичам кучета, а те също не ме обичат. .
Nu-mi plac cainii, si nici ei pe mine! Ma musca.Имам котка и аз не обичам кучета.
Am o pisică și nu-mi plac câinii.Аз не обичам кучета, а не на собствениците на малки кучета. .
Nu-mi plac câinii și nu proprietarii de И аз не обичам котки, обичам кучета!
Și nu-mi 
