Примери за използване на Când erau mici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când erau mici, aici dormeau.
Като новородени заспиваха ето тук.Îmi place asta, ştii? Când erau mici.
Când erau mici nu apucam să-i văd des.
Mama lor le-a părăsit când erau mici.
Майка им ги напуска когато са малки.Când erau mici, sora bunicii a dispărut.
Когато били деца, на Баба сестра и изчезнала.
Хората също превеждат
Mi-au plăcut mai mult când erau mici.
Харесвах ги повече когато бяха малки.Când erau mici, îsi spuneau cea mare si cea mica. .
Когато били малки си казвали- Голямата и Малкта.Ţineau şedinţe de spiritism când erau mici.
Правили Când erau mici, îi făceam injecţie lui Annie şi plângea Lizzie.
Когато бяха малки, биех ваксина на Ани и Лизи плачеше.Puii îşi amintesc prea bine întâlnirile lor cu hienele, atunci când erau mici.
Младоците добре си спомнят ужасявалите ги срещи с хиените докато бяха малки.Când erau mici, nu le puteam spune prea multe despre viata lui Tony.
Когато бяха малки имаше някои неща, които им казвахме за живота на Тони.Puterile lor au început să se manifeste când erau mici, chiar mai mici decât sunteţi voi acum.
Силите им започнали когато са били деца, дори по-малки от вас.Când erau mici, i-am aruncat în partea adâncă a piscinei, ca să-i ajut să scape de frica de rechini.
Когато бяха малки, аз ги хвърлих в дълбокия край на басейна за да преодолеят страха си от акули.Poate că munca part-time a avut logica când erau mici, dar Vicky, să recunoaştem.
Може би да работиш по половин ден имаше смисъл когато бяха малки, но Вики, да си го кажем.Ţii minte când erau mici şi la sfârşitul fiecărui desen animat spuneau:"O să se căsătorească!".
Помниш ли когато бяха малки и в края на всяко анимационно филмче, което гледаха, си мислеха"те ще се оженят".Uneori, în pat, pretindeam ca vin în bratele mele, cum faceau când erau mici si nu puteau sa adoarma.
Понякога нощем си представях, че идват да се гушнат в мен, както когато бяха малки и не можеха да заспят.Ne-am despărţit când erau mici şi… ne-am mai deşteptat de-a lungul anilor.
Разделихме се, когато бяха малки, и ние… разбрахме някои неща през годините.El le-a spus verișorilor mei că nu există Moș Crăciun când erau mici doar ca Iisus să nu aibă competiție.
Той каза на братовчедите ми, че дядо Коледа не съществува, когато бяха малки само за да няма конкуренция Исус.Mama sau tata pot instila involuntar frică în copil,păzind ceea ce ei înșiși se temeau când erau mici.
Мама или татко могат неволно да внушат страх в детето, предпазвайки се от това,което самите те се страхуваха, когато бяха малки.Mi-aduc aminte că le spuneam când erau mici că nu aveau voie să crească pentru că erau atât de adorabili.
Спомням си как, когато бяха малки им казвахме, че няма да позволим да пораснат, защото Ei spuneau că a dispărut când erau mici, cică s-a dus în vest şi s-a întors acum câteva luni, chiar după alegeri. Când l-au întrebat unde a fost, le-a răspuns că a fost în California să caute aur.
Той изчезна, когато бяха малки, бил се запътил на запад, върнал се преди няколко месеца, точно след изборите и În afară de asta, când sunt mici, te iubesc atât de mult.
Плюс това, когато са малки толкова много те обичат.Când sunt mici, au nevoie de atenţie.
Когато са малки Те Când sunt mici, jucând cu ei este foarte susținut să se apropie emoțional.
Когато са малки, играта с тях е много благоприятна за емоционален подход.Dar bănuiesc căanimalele de companie sunt mereu mai drăguţe când sunt mici.
Но домашните любимци Доста грижи Când eram mici, dintre cele trei surori, ea era considerată cea mai frumoasă.
Като бяхме малки, от трите сестри, тя определено беше най-хубавата.Când eram mici, Rick ţi-ar fi dat cămaşa de pe el.
Când eram mici, maică-mea ne turna o picătură de Jameson în biberoane.
Когато бяхме бебета, майка ми слагаше капка от него в шишенцата.
