Какво е " CÂND SUNT MICI " на Български - превод на Български

• когато са малки

Примери за използване на Când sunt mici на Румънски и техните преводи на Български

Când sunt mici.
Когато са млади.

Sunt drăguţe, când sunt mici.
Като малки са сладки.

Când sunt mici, au nevoie de atenţie.
Когато са малки са нуждаещи се хлапета.

Copiii înoată goi când sunt mici.
Децата плуват голи, когато са бебета.

Doar când sunt mici.
Само докато са бебета.

Seamănă cu conopida când sunt mici.
Приличат на карфиол, когато са новородени.

Da, toţi vor când sunt mici, dar şi când am devenit mai mare.
Всеки го прави, когато е малък, а аз дори и като поотраснах.

Este o grămadă de muncă, când sunt mici.
Доста грижи са, когато са малки.

În afară de asta, când sunt mici, te iubesc atât de mult.
Плюс това, когато са малки толкова много те обичат.

Şi majoritatea oamenilor le distrug când sunt mici.
Повечето хора ги разрушават, докато са малки.

Când sunt mici, vin in fugã spre tine, te imbrãtiseazã cu foc si-ti spun"tati"!
Когато са малки, тичат при теб, прегръщат те с всичка сила и крещят: Татко!

Sunt tare neajutorați când sunt mici!
Те са съвсем безобидни, когато са малки.

Când sunt mici, jucând cu ei este foarte susținut să se apropie emoțional.
Когато са малки, играта с тях е много благоприятна за емоционален подход.

De ce e important să le citim copiilor când sunt mici.
Защо трябва да четем на децата си още докато са малки.

Si cât le mai iubim copii când sunt mici. Iar apoi devin exact ca mamele lor.
И как обичаме децата им, докато са малки, а после да станат копие майките си.

Dar bănuiesc că animalele de companie sunt mereu mai drăguţe când sunt mici.
Но домашните любимци са по-сладки, когато са малки.

De asemenea, recoltați plantele când sunt mici, de preferință.
Също така, прибиране на растенията, когато те са млади, за предпочитане.

Când sunt mici, eşti lumea lor toată. Şi apoi într-o zi, zidul se ridica, şi tu eşti de o parte, şi ei de cealaltă parte.
Когато са малки, ти си целият свят, и после един ден стената израства и ти се оказваш от другата страна.

Să petreci atâta timp cu ei când sunt mici. Totul se schimbă.
И прекарвай колкото можеш повече време с тях, докато са малки, защото всичко се променя.

Pentru că spunem asta"Cei care se luptă când sunt mici, când sunt mai în vârstă, pentru că atunci când ne-au educat, ne-au spus asta"Dacă te lovește, e pentru că îți place" și noi am luat un exemplu rău pentru a educa copiii noștri.
Защото го казваме за това„Тези, които се бият, когато са малки, когато са по-възрастни, защото, когато ни образоваха, това ни казаха"Ако те удари, това е, защото ти харесва" и ние взехме лош пример, за да образоваме децата си.

Nevoia de atenție a copiilor este mare, mai ales când sunt mici.
На децата трябва да се отделя изключително внимание, особено докато са малки.

Da, sunt drăguţe când sunt mici, dar, omule, fetele sunt complicate.
О, да, сладки са когато са малки, но момиченцата са сложни.

În plus, obiceiurile alimentare care li se formează copiilor când sunt mici îi vor ajuta să păstreze un stil de viață sănătos și la maturitate.
Също така, хранителните навици, които децата възприемат когато са малки, ще им помогнат да поддържат здравословен начин на живот, когато станат възрастни.

Îmi place asta, ştii? Când erau mici.
Харесват ми, когато са малки.

Mama lor le-a părăsit când erau mici.
Майка им ги напуска когато са малки.

Când era mică, i-a cauzat iniţial dezorientare şi halucinaţii.
Когато е малък, причинява дезориентация и халюцинации.

Părinţii lui Pelant au divorţat când era mic.
Родителите на Пелант се разделят, когато е малък.

Când erau mici, aici dormeau.
Като новородени заспиваха ето тук.

Când eram mici, dintre cele trei surori, ea era considerată cea mai frumoasă.
Като бяхме малки, от трите сестри, тя определено беше най-хубавата.

Când eram mici, Rick ţi-ar fi dat cămaşa de pe el.
Когато бяхме деца, Рик щеше да ти даде и ризата от гърба си.