Какво е " CÂND MĂ VEZI " на Български - превод на Български

• когато ме видиш
• когато ме виждаш

Примери за използване на Când mă vezi на Румънски и техните преводи на Български

Când mă vezi.
Когато ме виждаш.

Ce simţi când mă vezi?
Какво изпитваш, когато ме видиш?

Când mă vezi?
Къде сте ме виждали?

Şi tu ce spui când mă vezi?
А какво казваш, когато ме видя?

Oh, când mă vezi devii sălbatică."!
О, когато ме видиш, полудяваш!

Nu-ţi coborî privirea când mă vezi.
Не свеждай очи, когато ме видиш.

O simţi când mă vezi pe mine?.
И чувстваш нея, когато видиш мен?

Când mă vezi să îmi spui Tom.
Когато ме видиш, ще ме наричаш Том.

Câteodată, când mă vezi, faci faţa aia.
Понякога, като ме видиш правиш физиономии.

Când mă vezi începi să alergi spre mine..
Когато ме виждаш, се затичваш към мен.

Data viitoare când mă vezi, nu voi mai vorbi.
Като се видим другия път, няма да си говорим.

Când mă vezi, nici să nu te uiţi spre mine..
Като ме видиш, дори не ме поглеждай.

Data viitoare când mă vezi, arată nişte respect.
Следващият път, когато ме видиш, покажи малко уважение.

Păi, chiar sunt mai mare de fiecare dată când mă vezi.
Ами, технически съм все по голям, когато ме виждаш.

Şi când mă vezi acolo, nu da click pe inimioară.
И когато ме срещнеш там, не се занасяй с мен.

Te rog nu mă saluta de fiecare dată când mă vezi.
Не ми казвай здравей всеки път, когато ме видиш.

Iar data viitoare când mă vezi, să faci o plecăciune.
И следващият път, когато ме видиш, ще се поклониш.

Când mă vezi la prânz, prefă-te că nu mă cunoşti.
Ако ме видиш на обяд, прави се, че не ме познаваш.

Asta se întâmplă când mă vezi fericită cu alti tipi.
Това се случва, когато ме видиш, че съм щастлива с друг мъж.

Când mă vezi cu faţa în jos sub streaşină, întoarce-mă pe spate.
Ако ме видиш- с лице в канавката, обърни ме по гръб.

Dar data viitoare când mă vezi, am să aduc ceva la petrecere.
Но следващия път, когато ме видиш. ще донеса нещо на партито.

Când mă vezi diseară pe covor cu Chanel, să nu te afecteze.
Когато ме видиш довечера, на килима с Шанел, знай че не означава нищо.

Mers pe jos acum, Data viitoare când mă vezi, eu te infiltrație.
Тръгнеш ли сега, следващия път когато ме видиш, ще те удрям.

Când mă vezi că l-am doborât vreau să vii tare si iute.
Когато ме видиш да го оправям, искам да дойдеш възможно най-бързо.- Добре.

Data viitoare când mă vezi, voi fi o persoană diferită.
Следващия път като ме видиш ще съм различен човек.

Data viitoare când mă vezi, îţi pun cătuşele. Eu comand pe străzi.
Следващия път щом ме видиш ще те закопчая.

De fiecare dată când mă vezi, arăţi de parcă îţi vine să plângi.
Всеки път когато ме видиш, изглеждаш все едно ще заплачеш.

Data viitoare când mă vezi, să nu-ţi iei ochii de la mine..
Следващият път когато ме видиш, не сваляй очи от мен.

Data viitoare când mă vezi, să vii să dai mâna cu mine..
Следващия път, когато ме видиш, ела да ми стиснеш ръката.

De fiecare dată când mă vezi, arăți ca și cum ai de gând să plâng.
Всеки път когато ме видиш, изглеждаш все едно ще заплачеш.