Какво е " CÂND SUNT CU EA " на Български - превод на Български

• когато съм с нея

Примери за използване на Când sunt cu ea на Румънски и техните преводи на Български

Când sunt cu ea.
Когато съм с нея.

Simt diverse lucruri când sunt cu ea.
Усещам разни неща, когато съм с нея.

Când sunt cu ea, pare foarte fericită.
Докато съм с нея, изглежда щастлива.

Nu ma pot controla când sunt cu ea.
Не мога да се контролирам когато съм с нея.

Când sunt cu ea, nu ştiu cum va decurge ziua.
Когато съм с нея, никога не знам какъв ще е денят ми.

Totul are sens când sunt cu ea, tată.
Всичко има смисъл, когато съм с нея, татко.

Când sunt cu ea, sunt mai mult!
Когато съм с нея, аз съм много повече от това!

Ți-am spus să nu mă întrerup când sunt cu ea.
Казах ти, че никога да не ме прекъсвай, когато съм с нея.

Când sunt cu ea, şi eu sunt nostim.
И знаете ли когато съм с нея, аз също съм забавен.

Nu poţi să-ţi faci apariţia de fiecare dată când sunt cu ea.
Не може да се появяваш винаги, когато съм с нея.

Uneori, în întuneric, când sunt cu ea, mă gândesc la tine.
Понякога, когато съм с нея в тъмното, мисля за теб.

Când sunt cu ea ea scoate la lumină o parte minunată din mine.
Когато съм с нея е като… Тя изважда най-доброто у мен.

De fapt, nu pretind a fi ceva când sunt cu ea.
Всъщност не претендирам да съм някакъв, когато съм с нея.

Șitotuși… când sunt cu ea, esteunsentimentpecare îlam.
И все пак… когато съм с нея, съществува чувството, което притежавам.

Când sunt cu ea, e de parcă eu sunt rupt în două.
Когато съм с нея, все едно съм разделен на две.

Dar sunt momente când sunt cu ea şi uit cu adevărat.
Но има моменти, когато съм с нея и напълно забравям.

Când sunt cu ea, mă simt de parcă aş fi în centrul unui ordonat şi liniştit univers.
Когато съм с нея, се чувствам сякаш съм в центъра на подреден и тих свят.

Vorbim despre speranţele şi visele ei iar când sunt cu ea, ştie că mă simt cel mai norocos om din lume.
Говорим си за надеждите й, мечтите й, и когато съм с нея, знае, че се чувствам най-големият щастливец на света.

Când sunt cu ea, fiecare fibră din corpul meu îmi spune să mă distrez alături de ea..
И когато съм с нея, всичко в мен ми казва да се присъединя към нея, да съм щастлив и аз.

Eu cred în reforme şi în direcţia morală a stângii, şi când sunt cu ea, nu mă simt un ciudat sau un nerod, lipsit de bun-simţ.
Вярвам в реформата и моралното право на левицата и когато съм с нея, не се чувствам като глупак, лишен от здрав разум.

Ceea ce simt când sunt cu ea- şi lucrurile pe care le facem împreună.
По който се чувствам като съм с нея и нещата, които правим заедно.

Deci când sunt cu ea voi mânca sănătos, şi când nu sunt cu ea, voi mânca ca un American!
Когато съм с нея, ще ям здравословно, а когато не съм, ще ям като Американец!

Chiar şi când sunt cu el.
Дори и когато съм с него.

Uneori, când sunt cu el.
Защото понякога, когато съм с него.

Când sunt cu el, mă simt în siguranţă.
Когато съм с него се чувствам в безопастност.

De fiecare dată când sunt cu el, fac tot felul de lucruri groaznice.
Всеки път, когато съм с него, виждам как правя тези ужасни неща.

Lene, când sunt cu el, simt că m-am întors.
Лене, откакто съм при него, аз се връщам.- Не.

Când sunt cu el, simt că totul e în regulă.
Когато съм с него, чувствам, че всичко е наред.

Când sunt cu el, simt bucurie şi frumuseţe.
Когато бях с него, усещах радост и красота.

Când sunt cu el, povara pe care trebuie să o port se ridică.
Когато съм с него бремето, което трябва да нося изглежда по-леко.