Какво е " CÂND TE VOI VEDEA " на Български - превод на Български

• кога ще те видя

Примери за използване на Când te voi vedea на Румънски и техните преводи на Български

Când te voi vedea?
Кога ще те видя?

O să fiu mai bine când te voi vedea.
Ще съм добре, като те видя.

Când te voi vedea?
Кога мога да те видя?

Mă întrebam când te voi vedea din nou.
Чудех се когa ще те видя отново.

Când te voi vedea?
Кога ще мога да те видя?

Sa cred ca eu nu stiu când te voi vedea din nou!
Не знам кога ще те видя отново!

Când te voi vedea din nou?
Кога ще те видя пак?

Asta nu va fi ultima dată când te voi vedea.
Това няма да е последният път, когато ще се видим.

Când te voi vedea din nou?
Кога ще се видим пак?

Pentru că prima dată când te voi vedea, mi te voi imagina goală.
Защото следващия път, когато те видя ще си мисля за теб гола.

Când Te voi vedea din nou?
Кога ще те видя отново?

Nu ştiam când te voi vedea din nou.
Не знаех, кога ще те видя отново.

Când te voi vedea purtând eşarfa, plăcerea mea va fi mai mare decât a ta.
Когато ви видя да носите този шал, радостта ми ще бъде не по-малка от вашата.

Data viitoare când te voi vedea, îţi voi lua viaţa.
Следващият път когато те видя… ще взема живота ти.

Deci, când te voi vedea? La cină?
Та кога ще те видя… на вечеря?

Hei, când te voi vedea pe bicicletă?
Здравей, кога ще те видя на колелото?

Data viitoare când te voi vedea fără uniformă, te voi reclama.
Следващия път като ви видя извън униформа, ще бъдете докладвана.

N-am ştie când te voi vedea sau care tha will parte provin de la.".
Никога не съм знае кога ще те видим или за коя tha will страна идват от.".

Va face mai bine când te va vedea.
Ще съм по-добре като те видя.

Dar când te vor vedea în viaţă, se vor împotrivi lui Koba.
Но когато те видят жив воля срещу Коба.

Ei… te vor plăcea când te vor vedea purtând ăsta.
Ще те харесат, когато те видят с това.

Când te vor vedea, te vor cumpăra.
Когато те видят, трябва да те купят.

Te va îmbrătisa când te va vedea, mamă.
Ще те прегърне силно, когато те види, мамо.

Băieţii vor halucina când te vor vedea.
Момчетата ще полудеят като те видят.

Soţia mea a întrebat când te vom vedea pe scenă din nou.
Жена ми пита кога ще ви видим на сцената отново.

Mm-hmm.- O să fie singura dată când te vor vedea în afara curţii.
Това ще бъде единственият път, когато те виждат извън съдебната зала.

Or să-şi iasă din minţi când te vor vedea.
Ще си изгубят ума, когато те видят.

Ce vor crede, când vă vor vedea aşa?
Какво ще си помислят ако ви видят да се карате така?

Or să te împuşte când te-or vedea.
Ще ви застрелят щом ви видят.

Când Vă vor vedea cum stati să-l judecati pe G'Kar, numele Vostru se va împrăstia ca un foc dezlăntuit printre ei.
Веднъж да ви видят да съдите Ж'кар, името ви ще се разпространи като опустошителен пожар сред тях.