Какво е " TE VOI VEDEA ACOLO " на Български - превод на Български

• ще се видим там

Примери за използване на Te voi vedea acolo на Румънски и техните преводи на Български

Te voi vedea acolo?
Ще се видим ли?

Poate că te voi vedea acolo.
Може би, ще се видим там.

Te voi vedea acolo.
Ще се видим там.

Bine, bine. Te voi vedea acolo.
Добре, добре, ще се видим вътре.

Te voi vedea acolo?
Ще се видими там.

Ei bine, atunci înseamnă că nu te voi vedea acolo.
Това значи, че няма да ви видя там.

Te voi vedea acolo?
Ще те видя ли там?

Cred că ştii asta, pentru că te voi vedea acolo.
Предполагам, че знаеш това, защото ще те видя там.

Si te voi vedea acolo!
Ще се видим там!

Şi nu vă faceţi griji, te voi vedea acolo, în dimineaţa.
И не се притеснявай, ще се видим там сутринта.

Te voi vedea acolo jos.
Ще се видим там.

Dar văzând că petrecere e la 10 paşi de dormitorul meu, te voi vedea acolo.
Но изглежда, че щом купона е на десет крачки от спалнята ми, ще се видим там!

Te voi vedea acolo.
Tobias Ще се видим там.

Şi dacă vei muri, fiul meu, te voi vedea acolo, şi-ţi voi cinsti moartea!”.
И ако умреш, синко, ще се срещнем там и ще почета смъртта ти.”.

Te voi vedea acolo?
Ще те видя ли на партито?

Şi dacă vei muri, fiul meu, te voi vedea acolo, şi-ţi voi cinsti moartea!”.
Бог да бъде с теб и ако умреш, синко, ще се срещнем там и ще почета смъртта ти”.

Da, te voi vedea acolo.
Добре, ще се видим там.

Credeam că mergem împreună la acea audiţie, dar bănuiesc că te voi vedea acolo, deci… dă-mi şi tu un telefon.
Гънар. Мислех, че ще тръгнем към студиото заедно, но предполагам, че ще се видим там, обади ми се.

Atunci te voi vedea acolo.
Предполагам, че ще се видим там.

Deci te voi vedea acolo mâine seară?
Значи ще те видя там утре вечер?

Şi cu siguranţă te vom vedea acolo.
И със сигурност ще се видим там.

Ți voi vedea acolo.
Ще те видя утре.

Nu, Lemme ia doar un duș rapid Și obține schimbat și vă voi vedea acolo.
Не, нека да взема бърз душ, да се преоблека и ще се видим там.

Deci, cred că te vei vedea acolo mâine seară,?
Е, ъм… е предполагам ще те видя утре в осем?

Te voi vedea în mod cert acolo.
Ще се видим там със сигурност тогава.

Eu voi vedea acolo.
Ще те чакам там.

Ma voi vedea acolo cu prietenele mele.
Ще видя приятелките си там.

Iar data viitoare când vă voi vedea acolo, voi chema poliţia!
Следващия път когато те видя тук ще викна полицията!

Eu sper că vă voi vedea pe toţi acolo.
Надявам се да ви видя всички там.

Publicul o va lua razna- când vă vor vedea acolo.
Хората ще пощуреят като те видят там.