Какво е " CÂND VEI VENI " на Български - превод на Български

• кога ще дойдеш
• кога ще се появиш

Примери за използване на Când vei veni на Румънски и техните преводи на Български

Când vei veni?
Кога ще дойдеш?

Şi tu când vei veni?
А ти кога ще дойдеш?

Când vei veni.
Кога ще се появиш.

Mă întrebam când vei veni.
Чудех се кога ще дойдеш.

Când vei veni la mine?
Кога ще дойдеш при мене?

Chiar mă întrebam când vei veni.
Чудех се кога ще дойдеш.

Când vei veni înapoi la mine?
Кога ще дойдеш при мен?

De ce nu ai spus când vei veni?
Защо не каза кога пристигаш?

Când vei veni să-l vezi pe Ian?
Кога ще дойдеш да видиш Иън?

Mă întrebam când vei veni aici?
Чудех се, кога ще дойдеш тук?

Când vei veni înapoi din Foshan?
Кога ще дойдете пак от Фошан?

Mă întrebam când vei veni aici.
Чудех се кога ще минеш насам.

Când vei veni, Oh, dragostea vieţii mele".
Кога ще се върнеш, о, моя любов.".

Viaţa trece, când vei veni?
Животът си минава, кога ще дойдеш?

Când vei veni cu una care să nu presupună aruncarea noastră în aer… o să fiu puţin mai entuziast.
Когато ти хрумне някое, което не включва взривяването ни, ще бъда малко по-ентусиазиран.

Mă întrebam când vei veni.
Чудех се кога ще се появиш.

Nu te văd decât pe tine, nu mă pot gândi decât la cum eşti îmbrăcată, la ce te gândeşti, cum vei arăta când vei veni.
Виждам само теб, мисля само за това, какво си облекла, какво си мислиш, как изглежда лицето ти, когато свършваш.

Chiar mă întrebam când vei veni.
Чудех се кога ще се появиш.

Mă întrebam când vei veni să ma vezi, Jack.
Чудех се кога ще дойдеш да ме видиш, Джак.

Când valurile oceanului… se liniştesc… Când vei veni la mine.
Когато бурните вълни на океана… се успокоят… тогава ще се върнеш при мен.

Noi nu ştim, când vei veni sau cum vei veni..
Не знам кога ще дойдеш или как ще се появиш.

Spune-mi doar când vei veni sa-ti iei cutia cu trofee?
Кажи кога ще дойдеш и ще си вземеш партакешите?

Din când în când vei veni aici şi îmi vei raporta mie.
От време на време ще идваш тук, ще ми докладваш.

Când voi veni şi mă voi arăta înaintea lui Dumnezeu?
Кога ще дойда и ще се явя пред Божието лице?

Nu ştim când va veni.
Ние не знаем, когато тя се връща.

Şi când va veni, el ne va spune totul.
Той, когато дойде, ще ни изяви всичко.

Când va veni să stea cu noi mamă?
Кога ще дойде той, майко?

Când va veni revelaţia?
Кога ще настъпи разкритието?

Dacă și când va veni la alegeri noi nu este încă clar.
Дали и кога ще се стигне до нови избори все още не е ясно….

Când va veni în pachet depinde de distanța regiunii.
Когато той ще дойде в пакета зависи от отдалечеността на региона.