Какво е " CÂNTECUL LOR " на Български - превод на Български

• песента им
• им песен

Примери за използване на Cântecul lor на Румънски и техните преводи на Български

E cântecul lor.
Това е тяхната песен.

Şi nici măcar nu e cântecul lor cel mai bun.
И не е най-хубавата им песен.

Cântecul lor de lebădă.
Това е лебедовата им песен.

Acesta e cântecul lor.
Това е песента им.

Cântecul lor mă vrăjeşte…".
Песента им ме пленява.".

Acesta era cântecul lor preferat.
Това беше тяхното парче.

Cântecul lor din 1979,„Gimme!
Техния хит от 1979„Gimme!

Nouă formaþie a noului val, cu cântecul lor.
Новата туийн уейв група… с песента им.

Cântecul lor. Feelin' groovy.
Песните им."Чувствам се грууви".

Uh, mireasa si mirele alege cântecul lor.
Ъ-ъ, булката и младоженеца вземете им песен.

Cântecul lor este"Trebuia să fii tu".
Песента им е"трябва да си ти.".

Spun că au nevoie de timp să cânte cântecul lor de moarte.
Казват, че искат време да изпеят предсмъртната си песен.

Cântecul lor are reputaţia de a fi un afrodisiac auditiv.
Тяхната песен е известна като афродизиак.

Orice naturalist trebuie să ştie să identifice păsările după cântecul lor.
И експертите могат точно да определят видовете птици по тяхната песен.

Cântecul lor se aude atât de tare, încât şi tatăl Soare îl aude!
Песента им беше много силна, така че дори Слънцето можеше да ги чуе!

Ascultă păsărelele şi lasă cântecul lor să se răspândească în toată fiinţa ta!
Ще слушате птичките и ще позволите на песента им да изпълни сетивата ви!

Cântecul lor confuz căpitani și întinse călătoria f Ulysse la Itaca.
Тяхната песен объркан капитани и протегна пътуването е Ulysse да ITACA.

E o creatură de o frumuseţe rară, care atacă bărbaţii, ademenindu-i cu cântecul lor.
По-скоро е красиво същество, което ловува мъже и ги омайва с песента си.

Cântecul lor"Apă" s-a plasat pe locul 5 la competiţia Eurovision din acest an.
Тяхната песен"Вода" спечели пето място в тазгодишния песенен фестивал на Евровизия.

Să începem concursul. Le voi ruga pe concurente aşa cum e obiceiul, să cânte cântecul lor de păstorit preferat.
Преди да започне състезанието, участничките трябва да изпеят любимата си песен за овце.

După cum toţi ştiţi, cântecul lor,"Printre copaci" a devenit imnul nostru neoficial care uneşte şi ne vindeca.
Всички знаете тяхната песен"През дърветата" почти стана наш химн на единство и оздравяване.

Gratis Este o aplicație tonomat mobil care permite utilizatorilor noștri să aleagă cântecul lor preferat.
Безплатни Е мобилен джубокс приложение, което позволява на потребителите си да избират любимата си песен.

Ei au rămas cu ei zi de zi, cu cântecul lor pe capul lor, și penajul lor, împreună cu trupurile lor..
Те останаха с тях ден след ден с песента си на главите и с оперението си до телата им.

Atât cei răscumpăraţi cât şi fiinţele necăzute vor descoperii în crucea lui Hristos ştiinţa şi cântecul lor.
И изкупените, и непадналите същества на вселената ще намерят в кръста на Христос своята наука и своята песен.

Localnicii spun că indri le sunt fraţi iar cântecul lor este un apel pentru a ne reaminti că noi, de asemenea, odată am depins de junglă.
Местните хора казват, че индри са наши братя, а техните песни ни напомнят, че някога ние също сме зависили от джунглата.

Duetul lui Kaliopi cu legendarul cântăreţ de muzică populară Naum Petreski nu a fost suficient pentru ca aceasta să ajungă pe primul loc, astfel că tinerii rockeri şi cântecul lor"Something That Will Stay" au triumfat-- până la un punct.
Дуетът на Калиопи с известния фолкпевец Наум Петрески не бе достатъчен да й осигури победа и младите рокаджии надделяха с песента си"Something That Will Stay"(„Нещо, което ще остане”)- с една точка.

În plus, acest copac atrage întotdeauna păsări, iar pentru cei care iubesc cântecul lor de dimineață, nu există o opțiune mai bună pentru a vă decora parcela sau ateriza pe strada aproape de casă.
В допълнение, дървото е винаги привлече птиците, както и за тези, които обичат сутрешното си пеене, няма по-добър вариант за проектирането на вашия сайт, или засаждане на улицата в близост до къщата.

Textierii Benny Andersson și Björn Ulvaeus nu au mai permis nimănui să folosească fragmente din cântecele lor, cu excepția grupului de hip-hop Fugees care au folosit un fragment din„The Name of the Game” pentru cântecul lor,„Rumble in the Junle”.
Авторите на песни Бени Андершон и Бьорн Улвеус по принцип не позволяват използване на семпли от техни произведения, като единственото изключение до този момент са били The Fugees, които използват семпъл от„The Name of the Game“ за техния сингъл„Rumble in the Jungle“.

Bucură-te de cântecele lor cât încă mai poţi, Daniel.
Наслади се на техните песни докато можеш, Даниел.

Și am auzit ecoul cântecului lor 'Sfânt, Sfânt, Sfânt….
И аз слушах тяхната песен" Свят, Свят, Свят….