Какво е " CÂSTIGĂM " на Български - превод на Български

• печелим
• победим

Примери за използване на Câstigăm на Румънски и техните преводи на Български

Da, dacă câstigăm.
Да, ако победим.

Câstigăm întotdeauna?
Печеливши винаги?

Deci cum câstigăm?
И как ще победим?

Noi câstigăm, te rog să nu ne urăsti.
Ние печелим, моля не ни мразете.

Îti dau mai mult dacă câstigăm.
Ще ти дам повече, ако спечелиш.

Dar dacă câstigăm cazul ăsta?
Но ако спечелим това дело?

Pe ea o arestează, iar noi câstigăm.
Те я арестуват, ние печелим.

Dacă nu câstigăm, totul s-a terminat.
Ако не победим, всичко свършва.

E ceva distractiv si poate câstigăm niste bani.
Забавно е и може да спечелим малко пари.

Cealaltă tabără e furioasă fiindcă nu câstigăm.
Консерваторите също са ядосани, защото не побеждаваме.

Dacă învingem, câstigăm campionatul.
Ако го спечелим, печелим шампионата.

Dacă câstigăm, mai trăim să mai luptăm încă o zi!
Ако спечелим, ще живеем за да се борим за още един ден!

Si bineînteles, câstigăm si un nepot.
А ние, разбира се, ще спечелим и внуче.

Dacă nu câstigăm, la anul, pe vremea asta, nu mai suntem aici.
Ако не спечелим няма да сме тук по това време догодина.

Ce pierdem in afacerea cu heroină, câstigăm în benzos.
Това, което губим от хероина, печелим от успокоителни.

Pentru că dacă nu câstigăm, nu poti face ce ti-ai propus.
Защото ако не победим, няма да направиш това, за което си призван.

Mai facem câteva flashmoburi, strângem vizualizări si câstigăm banii.
Ще направим няколко танца и ще спечелим парите.

Va trebui să mai câstigăm multi Suraj Maan Singh.
Ще се наложи да победим и още много хора като Сурадж Маан Сингх.

Ori câstigăm toate, ori pierdem tot pierzând acum are un pret prea mare.
Или печелим всички, или губим всички… Да загубим сега… цената е твърде висока.

Oamenii trebuie să înteleagă ca nimeni nu trisează, uneori câstigăm, alteori pierdem.
Хората трябва да осъзнаят, че никой не играе с белязани карти, понякога печелим, друг път губим.

Întâi câstigăm bursa Carter-Madison, iar apoi facem medicină regenerativă revolutionară.
Първо победител за стипендия"Картър Мадисън", а сега разделяне, регенеративна медицина.

Când ne gândim la negociere, credem că se vor întâmpla două lucruri: ori câstigăm, ori pierdem.
Когато си представят ситуация на преговори, голяма част от хората смятат, че ще се случи едно от двете неща: или ще спечелят, или ще загубят.

Câstigăm un război al informatiilor, ceea ce merge mai presus de orice aliantă pe termen scurt ce am avut-o cu mass-media, iar tu doresti să renuntăm la tot pentru că îti este teamă că un informator al Guvernului SUA ar putea fi rănit?
Печелим информационната война, което е по-важно от краткосрочния ни съюз с масмедиите, а ти искаш да се откажем, защото се боиш, че може да пострада някой информатор на САЩ?

Putem câstiga 10 000 de$ Priviti ce se întâmplă!
Можем да спечелим $10, 000 на"Виж какво става след това"!

Am putea câstiga chestia asta.
Можем да победим в това нещо.

Am putea câstiga un Cadillac.
Може да спечелим Кадилак.

Poate nu putem câstiga de data asta.
Може би този път не можем да победим.

Vom câstiga lumea.
Трябва да спечелим света.

Toată lumea câstigă.
И всички ще спечелим.

Daca nu exersez, cum as putea câstiga mâine?
Ако не сме по-усърдни, как ще спечелим утрешното състезание?