Какво е " CÂT DE MULT MĂ IUBEŞTI " на Български - превод на Български

• колко много ме обичаш
• колко силно ме обичаш

Примери за използване на Cât de mult mă iubeşti на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mult mă iubeşti?
Колко ме обичаш?

Şi atunci cât de mult mă iubeşti?
И колко ме обичаш?

Cât de mult mă iubeşti?
Колко силно ме обичаш?

Arată-mi cât de mult mă iubeşti.
Покажи колко ме обичаш.

Cât de mult mă iubeşti?
Колко много ме обичаш?

Arată-mi cât de mult mă iubeşti.
Покажи ми колко ме обичаш.

Cât de mult mă iubeşti?
Колко ме обичаш? Много?

Arată-mi cât de mult mă iubeşti.
Покажи ми колко силно ме обичаш.

Lasă vorba şi aminteşte-ţi cât de mult mă iubeşti.
Млъкни и запомни колко много ме обичаш.

Hei, cât de mult mă iubeşti?
Хей, колко ме обичаш?

Ca să-mi arăţi cât de mult mă iubeşti?
Да ми покажеш колко много ме обичаш?

Cât de mult mă iubeşti? Şi cât de mult iubeşti fotbalul?
Колко ме обичаш? А колко обичаш футбола?

Și tu fetiţo, cât de mult mă iubeşti?
А ти, дъще, колко ме обичаш?

Îmbrăţişează-mă cât de tare poţi şi arată-mi cât de mult mă iubeşti.
Силно ме прегърни и ми покажи колко ме обичаш.

Lavon… Cât de mult mă iubeşti?
Лавон, колко ме обичаш?

Ce mod plăcut de a spune cât de mult mă iubeşti.
В¶ Това е прекрасен начин да ми кажеш колко ме обичаш В¶.

Ştie cât de mult mă iubeşti.
Тя знае колко много ме обичаш.

Facem un copil. Ce mod minunat de a spune cât de mult mă iubeşti.
Да носиш детето ми, какъв прекрасен начин да изкажеш колко много ме обичаш…".

Spune-mi cât de mult mă iubeşti.
Кажи ми колко ме обичаш?

Îmi pare rău. N-am auzit nimic după ce ai spus cât de mult mă iubeşti. Ai câştigat.
Съжалявам, не чух нищо след като ми каза колко много ме обичаш.

Spune-mi cât de mult mă iubeşti.
Кажи ми колко много ме обичаш.

Mă întrebai mereu:"Cât de mult mă iubeşti.
Все питаше"Колко ме обичаш?".

Iar tu cât de mult mă iubeşti pe mine?.
А ти колко много ме обичаш?

Te duci acasă să te gândeşti la mine… şi cât de mult mă iubeşti, şi că ne aparţinem unul celuilalt.
Ще се прибереш и ще се замислиш за мен. Колко много ме обичаш, че си принадлежим.

Ştiu cât de mult mă iubeşti şi vreau să faci ceva pentru mine..
Знам колко много ме обичаш. Затова искам да направиш нещо за мен.

N-am ştiut cât de mult mă iubeşti.
Никога нямаше да разбера, колко ме обичате.

Ştiu cât de mult mă iubeşti şi că nu îţi dai seama de asta din cauza nenorocitei ăleia!
Знам, колко много ме обичаш и знам, че не можеш да го видиш, заради онази куч**!

Arată-mi cât de mult mă iubeşti, Amy.
Покажи ми колко ме обичаш, Ейми.

Fester, cât de mult mă iubeşti?
Фестър, кажи ми колко ме обичаш?

Spune-le cât de mult mă iubeşti, Prem.
Кажи му, Прем, колко много ме обичаш.