Какво е " CA ADEZIV " на Български - превод на Български

• като лепило

Примери за използване на Ca adeziv на Румънски и техните преводи на Български

Sapun lichid ca adeziv.
Течен сапун като лепило.

CMC utilizat ca adeziv in pasta de dinti nu poate rezista Sacelu.
CMC използва като лепило в пастата за зъби може да устои celu.

(1) Se amestecă făina de porumb și apa ca adeziv învelit.
(1) Смесват царевично брашно и вода като лепило за обвивка.

Așteptați ca adezivul să devină mai lipicios(aproximativ 30 de secunde).
Изчакайте лепилото да стане по-лепкава(около 30 секунди).

Timpul este menținut pentru ca adezivul să absoarbă puțin.
Времето се поддържа, за да може лепилото да абсорбира малко.

Aplicați adezivul: aplicați aluatul în ultimul colț ca adeziv.
Нанесете лепило: Нанесете тесто на последния ъгъл като лепило.

EVICEL nu trebuie utilizat ca adeziv pentru fixarea bandajelor durale.
EVICEL не трябва да се използва като лепило за фиксиране на дурални планки.

Arborii produc o substanţă lipicioasă care poate fi folosită ca adeziv.
Дърветата дори произвеждат лепкава латексова субстанция, която може да се използва като лепило.

Hei, stai la mine ca adeziv, și eu o să ne ajungă amândoi acasă în siguranță.
Хей, придържайте се към мен като лепило, и аз ще ни се у дома, така безопасно.

Industria de semiconductori utilizează poliimidă ca adeziv cu temperatură ridicată;
Производството на полупроводници използва полиамид като висока температура лепило;

Un alt beneficiu este că conținutul gena de refilină este adesea folosit de companii ca adezivi.
Друго предимство е, че съдържанието на рефилиновия ген често се използва от компаниите като лепила.

Mistrie amestec a fost diluat cu apă, astfel ca adeziv, dar într-o cantitate mai mică(pentru a economisi material).
Лопатка смес се разрежда с вода, така както лепило, но в по-малък размер(за да спаси материал).

Materiale de etanșare profesionale cu aderență foarte bună la metal, care pot fi folosite și ca adezivi elastici.
Професионални уплътнители с много добра адхезия към метал, които могат да се разглеждат и като еластични лепила.

În același timp, poate fi folosit ca adeziv de dilatare prin sudură la fața locului pentru etanșare și impermeabilizare.
В същото време, той може да се използва като лепило за разширяване на точката на заваряване за уплътняване и водоустойчивост.

Aceasta este perioada în care puteți corecta locația finală a materialului lipit înainte ca adezivul să se întărească;
Това е периодът, през който можете да коригирате окончателното местоположение на залепения облицовъчен материал преди лепилото да се втвърди;

În afară de funcția lor de etanșare se pot folosi și ca adezivi elastici(de exemplu pentru lipirea modulelor solare la acoperișurile rulotelor).
Освен уплътнителната им функция, те могат да се разглеждат и като еластични лепила(например за залепване на соларни модули на покривите на каравани).

Bazat pe procedee tehnologice speciale, Ţigla adoptă foarte rezistente la coroziune aliaj de Al-Zn ca placa de bază, şi răşină acrilică pe bază de apă ca adeziv.
На базата на специални технологични процеси, керемиди приема силно устойчиви на корозия Al-Zn сплав като основната плоча а водна основа акрилна смола като лепило.

Unele întreprinderi adoptă bandă de etanșare(cunoscută în mod obișnuit ca adeziv) sau bandă adezivă de etanșare din cauciuc stiren-butadienic.
Някои предприятия приемат запечатваща лента(известен като лепило) или стирен бутадиен каучук запечатване самозалепваща лента.

Produsele sunt folosite ca adeziv pentru fixarea turnărilor decorative interioare și a muchiilor în încăperi, în plus, etanșările pentru clădiri sunt garnituri bune pentru dispozitivele de iluminat auto.
Продуктите се използват като лепило за фиксиране на вътрешни декоративни корнизи и корнизи в помещенията, освен това, строителните уплътнители са добри уплътнения за автомобилни осветителни устройства.

Absența apei(care cauzează deformarea straturilor de lemn) și a solvenților face ca adezivul bicomponent să fie în siguranță pentru toate tipurile de pardoseli și pardoseli.
Липсата на вода(която причинява деформация на дървените покрития) и разтворителите прави двукомпонентното лепило безопасно за всички видове подови настилки и подови настилки.

Piatra acoperite cu zinc acoperişuri foi de aluminiu constructii de piatra acoperit oţel acoperiş ţiglă bazat pe procese tehnologice speciale, Ţigla adoptă foarte rezistente la coroziune aliaj de Al-Zn ca placa de bază, şi răşină acrilică pe bază de apă ca adeziv.
Камък покритие цинк покривен лист алуминий изграждането на камък покритие стомана покривни плочки основава на специални технологични процеси, керемиди приема силно устойчиви на корозия Al-Zn сплав като основната плоча а водна основа акрилна смола като лепило.

Noi facem propriul tapet pentru pictura de vinil Ca adeziv tapet, cunoscut, probabil, chiar și copiii, care cad adesea obligația de a ajuta în timpul reparațiilor.
Ние направите свой собствен тапет за боядисване винил като тапет лепило, известен, може би, дори и децата, които често попадат задължение да помогне по време на ремонт.

Ca substrat se folosește o folie de plastic specială din polietilenă(PE), o rășină acrilică reticulată este utilizată ca adeziv și apoi prelucrată de mai mulți aditivi speciali, impermeabili și respirabili.
Като субстрат се използва специален полиетиленов(PE) пластмасов филм, като лепило се използва омрежена акрилна смола и след това се обработва от няколко специални добавки, водоустойчиви и дишащи.

Our folosesc pe scară largă într- o varietate de aplicații industriale ca adezivi, lianți, adjuvanți de extrudare, plastifianți, coloizi de protecție, modificatori reologici, agenți de stabilizare, agenți de îngroșare și agenți de reținere a apei.
Our продукти широко използвани в различни промишлени приложения като адхезиви, свързващи вещества, екструдиране средства, пластификатори, защитни колоиди, реологични модификатори, стабилизиране агенти, сгъстители и вода задържане агенти.

Plăcile de acoperis din metal acoperite cu piatră sunt folosirea unei producții de înaltă tehnologie, o proprietate anticorozivă excelentă a oțelului galvanizat sub formă de substrat, cu vopsea puternică a rășinii acrilice ca adeziv, pentru a culora bucăți de pietriș… Mai mult.
Каменната покривна керамична плочка с камък е използвана за производство на високотехнологични продукти, отлична антикорозионна свойства на поцинкована стомана като субстрат, със силна атмосферна устойчивост на акрилна смола като лепило, за оцветяване на естествени… Повече.

Acest material este utilizat pe scară largă în întreaga lume nu numai ca adeziv, ci și ca agent de îngroșare, un înlocuitor al rășinilor naturale și a unui stabilizator de emulsie.
Този материал се използва широко в целия свят не само като лепило, но и като сгъстител, заместител на естествените смоли и емулсионен стабилизатор.

(2) Prin derogare de la alin.(1), se pot utiliza şi alte substanţe decât cele menţionate în anexa I atunci când aceste substanţe sunt utilizate ca substanţe colorante(culori sau pigmenţi) sau ca adezivi, cu condiţia să nu existe nici o urmă de migrare a acestora, detectabilă printr-o metodă validată, în sau pe alimente.
Чрез дерогация от параграф 1, могат да се употребяват вещества, различни от изброените в приложение II, когато тези вещества се използват като багрилни вещества(оцветители и пигменти) или като лепила, при условие, че няма следи от миграция на веществата в или върху храните, които могат да бъдат открити посредством установен метод.

Domeniul de aplicare al benzii de etanșare TOP BEST Absorbția șocurilor de joasă rezistență a autovehiculului este utilizată ca adeziv de dilatare pentru a umple spațiul dintre piesele metalice, ceea ce poate împiedica contactul și dislocarea cadrului metalic, reduce tremurul carcasei mașinii și reduce zgomotul.
Ниско съдържание на шок абсорбция на автомобил се използва като разширяване на лепило, за да запълни празнината между метални части, които могат да предотвратят контакт и дислокация на тялото на метални листове, намаляване на тремор на колата и намаляване на шума.

Lider istoric pe piata cauciucului, grupul de distributie s-a extins dramatic de-a lungul anilor pentru a acoperi piete ca adezivi, coatings, termoplastice, lubrifianti, detergenti, cosmetice, produse farmaceutice si nutraceutice.
Исторически лидер на пазара на каучук, дистрибуторската група се разраства драстично през годините, за да обхване такива пазари като покрития, лепила, термопластика, смазочни материали, почистващи препарати, козметика, фармацевтични продукти и хранителни добавки.