Какво е " CA E ACOLO " на Български - превод на Български

• че е там

Примери за използване на Ca e acolo на Румънски и техните преводи на Български

Stiu ca e acolo.
Знам, че е там.

Nici macar n-am stiut ca e acolo.
Дори не знаех, че е там.

Cred ca e acolo.
Мисля, че е там.

Puteai sa ma anunti ca e acolo!
Можеше да ме предупредите, че е тук!

Stiu ca e acolo.
Знаех, че е там.

De ce ma impiedic. Stiu ca e acolo.
Защо се спъвам като знам, че е тук?

Crezi ca e acolo?
Мислиш ли, че е там?

Chiar daca nu-l folosesc, imi place sa stiu ca e acolo.
Дори и да не го използвам само искам да знам че е там.

Nu cred ca e acolo.
Не мисля, че е там.

Noi nu vrem sa-l pentru a realiza ca stii ca e acolo.
Не искаме да осъзнае, че знаеш, че е там.

Nu stiam ca e acolo.
Не знаех, че е там.

Crezi ca e acolo doar pentru agatat?
Мислиш ли, че е там да се заяжда?

Nu stiam ca e acolo.
Не знаех, че е у вас.

Atunci eu ma trezeam putin, simteam mirosul de aftershave si stiam ca e acolo.
Полусънена усещах афтършейва му и знаех, че е там.

Nu cred ca e acolo.
Не мисля, че ще е тук.

Si mai vad o geanta plina cu bani. Nu o mai vede nimeni altcineva. Dar eu stiu ca e acolo.
Пълна с пари, никой друг не я вижда но само аз ще знам че е там.

Ai spus ca e acolo sus, nu?
Каза, че е там, нали?

De unde ai stiut ca e acolo?
Откъде разбра, че е там?

M-ar linisti mult sa stiu sigur, dar in schimb, aleg sa cred ca e acolo.
Би ме успокоило, ако бях сигурен, но вместо това, предпочитам да вярвам, че той е там.

Ce crezi ca e acolo?
Какво мислиш, че има там вътре?

Ati avut vreodata sentimentul ca, undeva in interiorul d-voastra, ar putea fi cineva de care nu v-ati apropiat, dar totusi stiati ca e acolo?
Някога имали ли сте чувството, че някаде дълбоко във вас, може да има някой, който не можете да достигнете напълно, но въпреки това знаете, че е там?

De unde stiau ca e acolo?
Откъде са знаели, че е там?

Trebuie sa stii ca e acolo.
Трябва да знаеш, че е там.

Sunt sigur ca e acolo.
Сигурен съм, че е там.

Sunt sigur ca e acolo.
И съм сигурен, че е там.

Unchiul meu stia ca e acolo.
Моят чичо знае че там е Зийк.

O, da, eu… nu cred ca e acolo.
О, да аз… Не мисля, че е тук.

E vina mea ca e acolo.
Моя е грешката, че тя е там.

Încă mai credeai ca e acolo, nu?
Но ти наистина си мислеше, че е там, нали?

Dar stiu ca este acolo.
Но аз знам, че е там.