Какво е " CA L-AM PIERDUT " на Български - превод на Български

• че го изгубих
• че съм го загубила

Примери за използване на Ca l-am pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca l-am pierdut.
Мисля, че го изгуби.

Mai intai am crezut ca l-am pierdut.
Първо мислих, че съм го загубила.

Cred ca l-am pierdut.
Мисля, че го изгубих.

Timp de cinci am crezut ca l-am pierdut.
Пет годни мислех, че съм го изгубила.

Cred ca l-am pierdut.
Мисля че го изгубихме.

De doua ori am crezut ca l-am pierdut.
На два пъти си мислех, че си е отишъл.

Cred ca l-am pierdut.
Мисля че ги загубихме.

L-am cautat peste tot. Am crezut ca l-am pierdut.
Къде ли не го търсих, помислих, че съм го изгубил.

Cred ca l-am pierdut.
Мисля, че го изпуснахме.

Ani si un miliard de dolari daţi pe Ares şi-mi spui ca l-am pierdut?
Три години и милиарди долари за"Арес" и ми казвате, че сте го загубили?

Imi pare rau ca l-am pierdut.
Съжалявам че го изгубих.

Ca l-am pierdut imi spui ca-s buna?
Когато го загубих ми казваш, че ще съм страхотна майка?

Imi pare rau ca l-am pierdut.
Жалко, че съм я пропуснала.

Stiu ca l-am pierdut pe undeva.
Май че го изпуснах някъде.

Nu sunt fericit ca l-am pierdut.
Не се радвам, че го изгубихме.

Cand am ajuns acasa, am simtit ca l-am pierdut, ca si cum nu ar mai fi dorit sa aiba de a face cu mine niciodata.
Когато се прибрахме, се чувствах така, сякаш съм го загубила напълно, сякаш той вече не искаше да има нищо общо с мен.

Nu, nu. Ei au spus ca l-am pierdut.
Не, не, те казаха, че съм го загубил.

Am crezut ca l-am pierdut.
Мислех, че сме го загубили.

Am crezut ca l-am pierdut.
Помислих, че съм го загубила!

Am crezut ca l-am pierdut.
Помислих, че съм го изгубила.

Am crezut ca I-am pierdut pentru totdeauna.
Мислех, че съм го загубила.

Beck crede ca l-ai pierdut.
Бек мисли, че си го изпуснал.

Cred ca i-am pierdut!
Мисля, че им избягах!

Doar ca l-ai pierdut in fata mea.
Само дето го изгуби от мен.

Cred ca le-am pierdut.
Струва ми се, че съм ги загубил.

As spune ca le-am pierdut de mai putin de o ora.
Бих казала, че сме ги изпуснали за по-малко от час.

Cred ca le-am pierdut.
Мисля, че им се изплъзнахме.

Cred ca i-am pierdut.
Мисля, че им избягахме.

Nu pot crede ca i-am pierdut.
Не мога да повярвам, че ги изпуснахме.

Am crezut ca i-ai pierdut.
Мислех, че ги разкара.