Примери за използване на L-am iubit ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-am iubit ca un tată.
Обичах го като баща.Mai mult decît atît, l-am iubit ca pe un fiu.
Още повече, че го обичах като син.L-am iubit ca un frate.
Обичах го като брат.Eu l-am cunoscut pe acel om. O vreme, l-am iubit ca pe un fiu.
Познавах мъжа, и за известно време го обичах като син.L-am iubit ca pe un fiu.
Обичах го като син.
Хората също превеждат
Dar din momentul în care a venit acasă… l-am iubit ca şi când ar fi fost al meu.
Но откакто дойде вкъщи, го обикнах като мой син.L-am iubit ca pe fiul meu.
Обичах го като син.Mi-am pierdut fratele, un om pe care l-am iubit ca pe un frate de când eram copii în East Bay.
Загубих брат си. Мъж, когото обичах като брат, откак бяхме деца в Ийст бей.L-am iubit ca si tine.
Обичах го колкото и ти.Cum am îndrăznit să nu-i spun fiicei mele povestea minunată despre băiatul pe care l-am iubit ca pe un fiu.
Как мога да не кажа на дъщеря ми горещата история с момчето което обичах като собствен син.L-am iubit ca pe un cumnat.
Аз го обичах като зет.L-am iubit ca un frate.
Обикнах го като свой брат.L-am iubit ca pe copilul meu.
Адски го обичах. Беше ми като роден син.L-am iubit ca pe un fiu… iar ca fiu, m-a dezamăgit.
Обичах го като син… и този син, ме разочарова.L-am iubit ca pe un client, un mentor şi un prieten.
Обичах го като клиент, наставник и L-am iubit ca pe un frate, dar l-am ucis ca un trădător.
Обичах го като брат, но аз L-am iubit ca pe un fiu? Sau l-am folosit pentru interesele mele?
Обичах ли го като син… или само го употребих са целите си?L-am iubit ca un frate… si nu cred ca ar vrea ca tu sa fii cu el, asta daca inseamna ca tu sa te ranesti facand asta.
Обичах го като брат и не вярвам, в това, че той ще иска ти да бъдеш с него, ако това означава, че трябва да се нараниш, за да Klaus l-a iubit ca pe un fiu.
Клаус го обичаше като син.Acelora care L-au iubit ca om.
Защото са го обичали като човек.L-a iubit ca pe fiul ei.
Обичаше го като свой син.Nimeni nu l-a iubit ca mine, nimeni.
Никой не го обичаше като мен.Edmond l-a iubit ca pe un tată.
Бате Жоро го обичахме като баща.Tatăl meu l-a adus acasă, l-a iubit ca pe propriul fiu.
Баща ми го обичаше като собствен син.Ea a iubit caii încă de când ea ar putea vorbi.
Обича конете още от малка.În cazul în care vă întrebați orice copil, el a iubit ca un copil, atunci el va aminti despre circ.
Ако попитате всяко дете, той обичаше като дете, тогава Dar l-a iubit ca pe un frate. De ce l-ar fi ucis?
Но той го е обичал като брат, защо ще L-ai iubit ca pe un tată. Chiar dacă te-a pus pe tine şi pe prietena ta să faceţi sex pentru plăcerea lui proprie?
Обичали сте го като баща, макар че е карал Вас и приятелката Ви да правите секс за негово удоволствие?David sfîrşise de vorbit cu Saul. Şi de atunci sufletul lui Ionatan s'a alipit de sufletul lui David,şi Ionatan l -a iubit ca pe sufletul din el. .
И като престана Давид да говори със Саула, душата на Ионатана се свърза с душата на Давида,и Ионатан го обикна както Собствената си душа.
