Примери за използване на Ca mergi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sigur ca mergi.
Разбира се, че ще отидеш.Si tu un' crezi ca mergi?
Къде си мислиш, че отиваш?Credeam ca mergi la pescuit.
Мислех, че отиваш за риба.Si unde crezi ca mergi?
И къде си мислиш, че отиваш?Spui ca mergi in Somalia?
Казваш, че отивате в Сомалия?Unde crezi ca mergi?
Къде мислиш, че отиваш?Credeam ca mergi la Atlantic City.
Мислех, че отиваш в Атлантик сити.Unde crezi ca mergi?
Къде се мислиш че отиваш?Am crezut ca mergi la petrecerea mamei tale.
Мислех, че ще отидеш на партито на майка ти.Unde crezi ca mergi?
Къде мислите, че отивате?Am auzit ca mergi la Bahurim. A trebuit sa te gasesc.
Чух, че отиваш в Бахурим, И реших да те намеря.Unde crezi ca mergi?
Къде си мислиш, че отиваш?Nu cred ca mergi în Italia sa-l ajuti pe Aaron.
Не мисля, че отиваш в Италия, за да помогнеш на Аарон.Unde crezi ca mergi?
Кьде си мислиш, че отиваш?Nu stiam ca mergi in somn.
Не знаех, че ходиш на сън.Unde ai impresia ca mergi?
Къде си мислиш, че отиваш?Unde crezi ca mergi, nu poti evada!
Къде си мислиш, че отиваш? Не можеш да избягаш!Unde dracu' crezi ca mergi?
Къде, по дяволите, си мислиш, че отиваш?Scuze, ai zis cumva ca mergi in vacanta cu caravana?
Какво каза, че ходите на почивка в каравана?Ar trebui sa fi mandru ca mergi acolo.
Трябва да си горд, че отиваш там.Unde crezi ca mergi, Cratchit?
Къде си мислиш, че отиваш, Крачит?Deci tu te prefaci de trei saptamâni ca mergi la servici?
Значи си се преструвал, че ходиш на работа 3 седмици?Sigur ca mergi.
Разбира се, че ще дойдеш.Unde crezi ca mergi?
Къде по дяволите си мислиш, че ходиш?Sunt asa bucuros ca mergi in Suedia.
Толкова се радвам, че ще дойдеш в Швеция.De unde sa fi aflat ca mergi la psiholog?
Как е разбрал, че ходиш при психолог?Nu spune niciodata ca mergi la toaleta.
Никога не казвайте, че отивате в тоалетната.Nu imi vine sa cred ca mergi la intalniri.
Не мога да повярвам, че ходиш на тази среща.Nu pari prea incantat ca mergi in America.
Не изглеждате щастлив, че отивате в Америка.Daca intreaba cineva, spune-le ca mergi sa o vezi pe Odette.
Ако някой пита, кажи че отиваш да видиш Одет.
