Какво е " CA MINISTRU AL " на Български - превод на Български

• като министър на

Примери за използване на Ca ministru al на Румънски и техните преводи на Български

Ca ministru al Sănătăţii, dr.
Като министър на вътрешните работи Др.

O ultimă întrebare, ca ministru al Mediului.
А сега вече и като министър на екологията.

Ca ministru al minelor de carbuni ti.
Като министър на въгледобива и минното дело.

Bucură-te de ultimele clipe ca ministru al armatei.
Наслаждавай се на последните си дни като министър на армията.

Contribuţia sa ca ministru al Justiţiei este demnă de remarcat.
Приносът й като Министър на образованието би бил неоценим.

Eu, Robert Gabriel Mugabe, jur să apar şi să respect Zimbabwe… ca ministru al guvernului. Aşa să-mi ajute Dumnezeu.
Аз, Робърт Габриел Мугабе, се заклевам, че ще служа вярно на Зимбабве като министър-председател, с помощта на Бог.

Ca ministru al Educaţiei, sunteţi numit de guvern, nu?
Като министър на образованието, вие сте назначен от правителството, нали така?

Am fost implicat întotdeauna în problemele legate de drepturile omului, chiar şi ca ministru al justiţiei", a declarat Simonovic reporterilor.
Винаги съм се занимавал с въпроси за правата на човека, дори и като министър на правосъдието," заяви Шимонович пред репортери.

Ca Ministru al Ştiinţelor, este de datoria mea să aflu dacă există şi alte forme de viaţă.
Като министър на науката, мой дълг е да установя дали има и други форми на живот.

Birocratic naționalist norvegian Vidkun Quisling a servit ca ministru al apărării înainte de a înființa partidul fascist nazist Samling(National Gathering).
Националният норвежки бюрократ Видкун Кислинг служи като министър на отбраната, преди да създаде фашистката партия"Насионален самлинг"(Национална събрание).

Ca ministru al Culturii, nu mă pot împăca cu faptul că un jurnalist a fost ucis în timpul mandatului meu”, a adăugat politicianul.
Като министър на културата не мога да се примиря, че журналист е убит в моя мандат", заяви Мадярич.

După cum știm, dl Stavros Lambrinidis mi-a comunicat numirea sa ca ministru al afacerilor externe în guvernul elen, care a intrat în vigoare la 17 iunie 2011.
Както знаем, Stavros Lambrinidis ме уведоми, че назначаването му за министър на външните работи на гръцкото правителство влиза в сила на 17 юни 2011 г.

Insa ca ministru al intentigentei, vreau sa te informez… ca fiecare din noi are sa fie arestat… la noapte.
Но като министър на разузнаването, бих искал да ви уведомя че всеки от нас предстои да бъде арестуван тази вечер.

Criticii l-au acuzat de ipocrizie, menționând că, într-un rol anterior ca ministru al educației, el a semnat cu privire la normele de interzicere a profesorilor pentru viață pentru a lua cocaina.
Критиците го обвиняват в лицемерие, отбелязвайки, че в предишна роля като министър на образованието той е подписал правила за забрана на живота на учителите за вземане на кокаин.

Ca ministru al Culturii, nu pot sa fac fata faptului ca un jurnalist a fost ucis in mandatul meu", a declarat el miercuri.
Като министър на културата не мога да се примиря, че журналист е убит в моя мандат", заяви Мадярич.

El a fost ales în calitate de membru repetitively al parlamentului grec, a servit ca ministru al afacerilor externe, ministrul Marinei, vice-președinte al guvernului elen, și pentru un timp scurt, prim-ministru.
Той е многократно избиран за член на гръцкия парламент, служил като министър на външните работи, министъра на Военноморските сили, заместник-председател на правителството на Гърция, и за кратко време министър-председател.

Ca ministru al magiei, am marea placere de a va ura bun venit tuturor la finala celei de-a 422-a Cupe Mondiale de Vajthat!
Като министър на магията, за мен е голямо удоволствие да приветствам всички ви на финала на 422-то световно първенство по куидич!

După decesul Prințului Sultan bin Abdul Aziz, Prințul moștenitor, viceprim-ministru, ministru al apărării şi aviaţie şi inspectorul General pe 9 Dhu al-hijja 1432 h 5 noiembrie 2011 emis de custode, Regele Abdullah bin Abdul Aziz este un regal numirea ca ministru al Apararii.
След смъртта на принц султан Бин Abdul Aziz, престолонаследник, вицепремиерът, министър на отбраната и авиацията и генералния инспектор на 9 Dhu Ал-hijja 1432 h 5 ноември 2011 г. издаден от попечител крал Абдула Бин Abdul Aziz е Royal ангажимент като министър на отбраната.

Sokolov a lucrat la acel moment ca ministru al culturii, autoritățile ruse au fost nevoite să asculte cuvintele sale.
По това време Соколов работи като министър на културата, руските власти бяха принудени да слушат думите му.

Dupa moartea Printului Sultan bin Abdul Aziz, Crown Prince, Viceprim-ministru și ministru al apărării și aviației și inspectorul general, și la data de 9 Dhu al-Hijjah 1432 AH, corespunzând la 05 noiembrie 2011 Custode a Doua Moschei Sfinte, regele Abdullah bin Abdul Aziz a emis un decret regal numire ca ministru al apărării.
След смъртта на принц султан Бин Abdul Aziz, престолонаследник, вицепремиерът, министър на отбраната и авиацията и генералния инспектор на 9 Dhu Ал-hijja 1432 h 5 ноември 2011 г. издаден от попечител крал Абдула Бин Abdul Aziz е Royal ангажимент като министър на отбраната.

Ca ministru al Afacerilor Străine(6 martie 1945- 6 noiembrie 1947), el a condus delegaţia României la Conferinţa de Pace de la Paris(1946).
Като министър на външните работи(31 март- 22 ноември 1946 г.) е член на българската делегация на Парижката конференция(1946 г.).

S-a întors în guvern ca Ministru al Munițiilor, secretar de stat pentreu război și secretar de stat al aviației.
Връща се в правителството като министър на боеприпасите, държавен секретар на войната, държавен секретар на авиацията и държавен секретар за колониите.

Ca ministru al magiei, e datoria mea să te informez că puţin mai devreme sora unchiului tău a fost IocaIizată Ia sud de sheffield, învârtindu-se în jurul unui coş.
Като Министър на магията те информирам, че по-рано тази вечер сестрата на чичо ти бе намерена южно от Шефилд да обикаля един комин.

Nu pot accepta ca ministru al Culturii uciderea unui jurnalist în timpul mandatului meu”, a declarat Madaric, într-o conferinţă de presă televizată.
Като министър на културата не мога да се примиря, че журналист е убит в моя мандат", каза Мадярич на пресконференция, предавана по телевизията.

Ca ministru al apărării, Kramp-Karrenbauer va avea angajamente la nivel internaţional, participând în special la conferinţele NATO, unde limba dominantă este engleza.
Като министър на отбраната Крамп-Каренбауер ще има ангажименти на международно ниво, по-специално ще трябва да участва в конференции на НАТО, където доминиращият език е английският.

Doresc să confirm din nou hotărârea mea ca ministru al guvernului kosovar de a pleca la Viena pentru a dezbate agenda specificată în mandatul[reprezentantului special al ONU] Martti Ahtisaari… dar şi pentru a finaliza acest proces important pentru toţi cetăţenii kosovari", a declarat Haziri.
Искам да потвърдя още веднъж готовността си като министър от косовското правителство да бъда във Виена за обсъждането на дневния ред, определен съгласно мандата на[специалния пратеник] Марти Ахтисаари… но също и за финализирането този важен за всички граждани на Косово процес," каза Хазири.

Ca ministru al mediului, Joe a ordonat ca recoltele să fie udate cu apă… promiţând ca în timp, plantele vor creşte şi ariditatea va dispărea.
Като министър на вътрешните работи Джо нареди всички растения да минат на поливане с вода… обещавайки, че с течение на времето, растенията ще започнат да растат и прашната буря ще престане.

Ca ministru al justiţiei, am fost nevoit să găsesc un echilibru între lupta împotriva terorismului şi respectul absolut, inalienabil faţă de drepturile individuale şi supremaţia legii", a declarat Papaligouras.
Като министър на правосъдието аз трябваше да намеря баланса между борбата с тероризма и абсолютното, неизменно спазване на правата на личността и върховенството на закона", каза Папалигурас.

El a servit șase ani ca ministru al sănătății din Marea Britanie, un rol care la făcut nepopular cu mulți alegători care lucrează sau se bazează pe serviciul național de sănătate, administrat de stat, care se întinde financiar.
Той е служил шест години като министър на здравеопазването на Великобритания, роля, която го е направила непопулярна с много избиратели, които работят или разчитат на държавно, финансово разтеглено Национално здравно обслужване.

Ca Ministru al Finantelor si ministru al Turismului… ea a venit la mine… ca sunteti delincvent în impozite la suma de 6.000 dolari… si ca nu au platit dumneavoastra alimente si bauturi taxele… încalcari ale codurilor de turism… si rapoartele de Ganja fi fumate chiar aici.
Като министър на финансите и министър на туризма разбрах, че не си платил данъци на стойност 6000 долара, не си плащал данъци за храните и напитките, нарушил си закона за туризма и ми докладваха, че в заведението се пуши ганджа.