Какво е " CA NE-AM " на Български - превод на Български

• че се
• че сме
• колкото бихме
• че съм
• че си
• че току-що

Примери за използване на Ca ne-am на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca ne-am inteles.
Мисля, че се разбрахме.

Mergi la casa imediat,- Si le spui ca ne-am despartit.
Отиваш в къщата веднага… и им казваш, че сме разделени.

Cred ca ne-am pierdut.
Мисля, че се изгубихме.

Urmeaza sa le spunem parintilor mei ca ne-am casatorit pe furis.
Ще кажем на нашите, че съм ти пристанала и сме се оженили.

Cred ca ne-am cunoscut.
Мисля, че се познаваме.

Dumnezeu nu ne pune în socoteala faptul ca ne-am născut păcătoși.
Бог не ни държи отговорни за това, че сме родени грешни.

Credeam ca ne-am inteles!
Мисля, че се разбрахме!

Camera este pentru oamenii de acasa sa vada ca ne-am luat onoarea.
Камерите са за хората у дома. Да се уверят че сме възвърнали честта си.

Credeam ca ne-am inteles.
Мислих, че се разбрахме.

Doar pentru ca am fost în aceeasi sala nu înseamna automat ca ne-am infectat.
Само защото бяхме в същата стая, не значи, че сме заразени.

I-ai spus ca ne-am sarutat?
Каза ли й, че се целунахме?

Cred ca ne-am adaptat bine iar colegii nostri sunt intelegatori.
Мислим, че се адаптираме добре и нашите колеги са търпеливи с нас.

I-am spus mamei ca ne-am intalnit.
Казах на майка ми, че съм те видял.

Cred ca ne-am descurcat bine.
Мисля, че се справихме отлично.

Uneori cauza durerii nu poate fi la fel de inofensive ca ne-am dori.
Понякога причината за болката може да не е толкова безобиден, колкото бихме искали.

Stiu ca ne-am intalnit, Ed.
Знам, че току-що се запознахме, Ед.

Am o senzatie ciudata ca ne-am mai intilnit cindva.
Имам странното чувство, че съм те срещала преди.

Asa ca ne-am rugat pentru un miracol.
Така, че се помолихме за чудо.

Dar in general problema e ca ne-am casatorit prea devreme.
Но повече става въпрос за това, че се оженихме много бързо.

Cred ca ne-am descurcat foarte bine cu asta.
Мисля, че се справихме с това наистина добре.

Problemele respiratorii ne arata ca ne-am inselat cu boala autoimuna.
Проблемът с дишането означава, че сме сбъркали за автоимунното заболяване.

Stiu ca ne-am inteles sa nu ii spunem nimic, dar.
Знам, че се разбрахме да не и казваме, но.

Spune-le… ca ne-am facut treaba.
Кажи им… че си свършихме работата.

Cred ca ne-am dat seama ce fel de nava e asta.
Мисля, че току-що разбрахме за какво е бил този кораб.

Se pare ca ne-am pierdut memoria?
Да не мислиш, че съм загубил паметта си?

Am scris ca ne-am distrat si ca tu ai prins peste si caracatite.
Написах, че се забавляваме и си хванал риба и октопод.

Cum stim ca ne-am întors în timp?
От къде знаем, че сме се върнали във времето?

Da, cred ca ne-am situat nucleul sau de functionare.
Да, вярвам, че сме локализирали ядрото на неговата група.

E o minune ca ne-am intilnit, eu locuiesc departe de Paris.
Цяло чудо е, че се срещнахме. Сега живея в Сержи Понтоаз.

Se pare ca ne-am intors la el ca suspect principal.
Изглежда, че се връщаме пак към този като нашия номер едно заподозрян.