Какво е " CRED CA NE-AM " на Български - превод на Български

• мисля че се
• мисля че сме

Примери за използване на Cred ca ne-am на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca ne-am inteles.
Мисля, че се разбрахме.

Suntem bine, dar cred ca ne-am blocat aici.
Добре сме, но мисля, че сме заклещени тук.

Cred ca ne-am pierdut.
Мисля, че се изгубихме.

Da, sunt Scully, dar nu cred ca ne-am vorbit sau corespondat.
Да, аз съм Скъли, но не мисля, че сме си кореспондирали до сега.

Cred ca ne-am cunoscut.
Мисля, че се познаваме.

Daca nu ar face atata misto, cred ca ne-am intelege mai bine.
Ако не обичаше да се шегува толкова често мисля че щяхме да караме по добре.

Cred ca ne-am apropiat.
Сигурно се приближаваме.

Nu cred ca ne-am intalnit.
Не мисля, че се познаваме.

Cred ca ne-am reincarnat.
Мисля, че се превъплъщаваме.

Nu cred ca ne-am mai intalnit.
Не мисля, че сме срещали.

Cred ca ne-am descurcat bine.
Мисля, че се справихме отлично.

Nu cred ca ne-am mai întâlnit.
Не мисля, че сме се виждали.

Cred ca ne-am intalnit pe drum.
Мисля, че сме се срещали на пътя.

Stii, cred ca ne-am mai intalnit o data.
Знаеш ли, мисля че сме се срещали и преди.

Cred ca ne-am intalnit la telefon.
Вярвам, че се чухме по телефона.

Cred ca ne-am facut cu o afacere.
Мисля, че току що слкючихме договор.

Nu cred ca ne-am cunoscut pana acum.
Не мисля, че сме се срещали досега.

Cred ca ne-am înteles în privinta lu' 77!
Мисля че ще имаме работа с 77!

Cred ca ne-am saturat de tine, Stinkpot!
Мисля, че вече нямаме нужда от теб, гадино. Не!

Cred ca ne-am descurcat foarte bine cu asta.
Мисля, че се справихме с това наистина добре.

Cred ca ne-am gasit biletul de iesire de aici.
Аз смятам, че току-що открити нашия билет от тук.

Cred ca ne-am dat seama ce fel de nava e asta.
Мисля, че току-що разбрахме за какво е бил този кораб.

Da, cred ca ne-am situat nucleul sau de functionare.
Да, вярвам, че сме локализирали ядрото на неговата група.

Cred ca ne-am adaptat bine iar colegii nostri sunt intelegatori.
Мислим, че се адаптираме добре и нашите колеги са търпеливи с нас.

Nu cred ca ne-am putea pastra sanatatea traind prea mult pe aceasta planeta mizerabila.
Не мисля, че бихме могли да опазим здравия си разум ако живеехме твърде дълго на този проклета планета.

Cred ca ne-am nascut pe acest pamant pentru a trai unii cu altii, pentru a ne ajuta unii pe altii, pentru a ne bucura unii de altii.
Смятам, че сме родени на тази земя, за да бъдем щастливи тук с всички останали и да си помагаме един на друг.

Cred ca ne-au crezut..
Мисля, че се хванаха.

Cred ca m-am ratacit.
Мисля, че се позагубих.

Cred ca mi-am dat seama de o chestie.
Мисля, че току що разгадах нещо, Бийвъс.

Cred ca m-am schimbat.
Мисля, че се промених.