Какво е " CA NU TI-AM SPUS " на Български - превод на Български

• че не ти казах

Примери за използване на Ca nu ti-am spus на Румънски и техните преводи на Български

Scuze ca nu ti-am spus.
Извинявай, че не ти казах преди.

Pentru ca l-am sarutat pe Ethan si pentru ca nu ti-am spus totul.
Затова, че целунах Итън и че не ти казах, и за всичко.

Ca nu ti-am spus de repetitii.
Че не ти казах за репетицията.

Imi pare rau ca nu ti-am spus.
Съжалявам, че не ти казах.

Scuze ca nu ti-am spus asta pana acum, dar… eu.
Съжалявам, че не ти казах досега, но аз.

Imi cer scuze ca nu ti-am spus.
Съжалявам, че не ти казах.

Iarta-ma ca nu ti-am spus de dragostea mea.
Прости ми затова, че не ти казах за любовта си.

Lorelai, imi pare rau ca nu ti-am spus.
Лорелай, съжалявам, че не ти казах.

Imi pare rau ca nu ti-am spus, dar te voiam inapoi.
Съжалявам, че не ти казах, но исках да се върнеш.

Si uite, imi pare rau ca nu ti-am spus imediat.
И виж, съжалявам че не ти казах веднага.

Stiu ca mi-ai fi reprosat ca nu ti-am spus, dar… te-ai gandit vreodata ca am facut-o… sa te protejez de tot?
Знам, че се сърдиш за това, че не ти казах, но не мислиш ли… че съм го направил, за да… те предпазя от всичко това?

Oh, Doamne, nu pot sa cred ca nu ti-am spus asta.
Ох, боже, не мога да повярвам, че не ви казах това.

Regret ca nu ti-am spus.
Съжалявам. Съжалявам, че не ти казах.

Uite, Imi pare asa de rau ca nu ti-am spus despre bratara.
Виж, аз… много съжалявам, че не ти казах за гривната.

Imi pare rau ca nu ti-am spus despre Lorin.
Съжалявам, че не ти казах за Лорин.

Dignan, uite. Imi pare rau ca nu ti-am spus ca Bob pleaca.
Дигнън, извинявай, че не ти казах, че Боб си е тръгнал.

E vina mea ca nu ti-am spus mai din timp.
Аз съм виновен, че не ти казах по-рано.

Uite ce, Iris, imi pare rau ca nu ti-am spus acest lucru mai devreme.
Въздишки Виж, Iris, съжалявам, че не ти казах това по-рано.

Ai noroc ca nu ti-am spus altfel.
Вие сте късметлия, че не ти се обадя нещо по-лошо.

Fratele tau m-a ajutat sa inteleg ca nu ti-am spus ceva foarte… foarte important.
Благодарение на брат ти разбрах, че не съм ти казвал нещо важно.

Imi pare rau ca nu ti-am spus ca am pierdut nava.
Извинявай, че не ти казах за изчезването на кораба.

Îmi pare rau ca nu ti-am spus mai devreme.
Извинявай, че не ти го казах по- рано.

Si imi cer scuze ca nu ti-am spus ca i-am invitat.
И аз… аз наистина съжалявам, че не ти казах, че го поканих.

Uite, imi pare rau ca nu ti-am spus de el, dar a fost acum mult timp.
Виж, извинявай че не ти казах за него, но това беше преди много време.

Nu sunt surprins ca nu ti-a spus despre ea.
Не се учудвам, че не Ви е казал за това.

Ai noroc ca nu ti-au spus Dunarea!
Имала си късмет, че не са те кръстили Дунав!

Cred ca nu ti-a spus despre mica noastra conversatie?
Предполагам, че не ти е казал за нашия разговор?

Bine-nteles ca nu ti-a spus.
Разбира се, че не ти е казвал.

Esti sigura ca nu ti-a spus ca vine?
Сигурна ли си, че не ти е казала, че ще дойде?

Nu imi vine sa cred ca nu ti-a spus.
Не мога да повярвам, че не ти е казал.