Какво е " CA O ARMATĂ " на Български - превод на Български

• като армия

Примери за използване на Ca o armată на Румънски и техните преводи на Български

Ca o armată.
Като армия.

Noi suntem ca o armată.
Бяхме като армия.

Exact ca o armată zombie sclav.
Точно като армия от зомбита-роби.

Ne poţi conduce ca o armată.
Можеш да ни водиш като армия.

Sunt ca o armată înarmat cu astea.
Все едно съм от армията.

Ne poti conduce ca o armată.
Можеш да ни вземеш като армия.

Nu se luptă ca o armată a iubirii fără minte, nu?
Не се бият като, добре-организирана, умо-контролирана любовна армия, нали?

Tu poti să ne conduci ca o armată.
Можеш да ни поведеш като армия.

A fost ca o armată.
Биеше се като цяла армия.

Nu am ştiu că m-am calificat ca o armată.
Че аз не съм ли твоята армия.

Acţionează ca o armată privată.
Действат като частна армия.

L-am protejat. Şi ne-au atacat, au tras în noi, ca o armată!
Те се разположиха, стреляха по нас, като армия.

Am spus"Oh, e ca o armată sinucigaşă.".
Аз казах:"О, това е като армия от самоубийци.".

Cine este ea, care se iveşte ca dimineaţa, frumoasă ca luna, senină ca soarele şi înfricoşătoare ca o armată cu steaguri?
Коя е тая, която поглежда като зората, Красива като луната, чиста като слънцето, Страшна като войска със знамена?

Camera de zi fără canapea, ca o armată fără general.
Дневна без диван, като армия без генерал.

Încearcă să intri ca o armată aşa cum am avut noi de 50 de oameni şi 5 bărci şi echipa CNN, etc.
Опитайте се да отидете с армада, като нас от 50 човека и пет лодки и екипа на CNN, и т. н.

Apar şi mai mulţi, sunt ca o armată de furnici.
Ще отвърнат на удара. Те са като армия мравки.

Acest lucru ar fi ca o armată observând slăbiciunile în dușmanii lor, și decide să concedieze dintre ele.
Това би било като армия спазване слабости в техните врагове, и вземане на решение да уволни от тях.

Le am aliniate în depozitul meu, ca o armată de veselie şi furie.
Наредила съм ги в склада си като армия от радост и ярост.

Invocă propriul Ki, ca o armată… pentru a elibera iad și distrugere!
Призови своята ки като армия и доведи смърт и разрушение!

Nu poate trece o săptămână fără ca o armată nenorocită să tragă în noi?
Не може ли да изкараме една седмица, без шибана армия да стреля по нас?

Ele luptă însă, ca o armată şi pot face faţă aproape oricărui prădător.
Но то се бие като цяла армия и може да се изправи пред почти всеки хищник.

Asistenţa cea drăguţă pune chimioterapia în perfuzie, iar medicamentul e ca o armată de soldăţei care mărşăluiesc prin corpul mamei.
Прекрасната сестрата ще постави химиотерапията в торбичката, а лекарството като армия войници ще марширува в тялото на мама.

Trebuie să fim organizati ca o armată cu disciplină si reguli, cu ordine si sefi ca tine, întelegi?
За това трябва да бъдем организирани като армия, да имаме дисциплина, правила, ръководители- такива като теб, разбираш ли?

În acest timp, gândurile sale negre îl copleşeau, ca o armată, fluidă, lipicioasă şi parazită, din toate părţile.
В тези часове най-мрачните му мисли се втурнаха от всички страни като армия от лигави лепкави чудовища.

Poliţia Statelor Unite, ca o armată este instalată în jurul insulei.
Полицейските сили са разположени по целия остров като армия.

O echipă de filmare e ca o armată, iar o armată are nevoie de hrană.
Участниците в снимките са като армия, и както войниците от армията, зависят от стомаха.

Această abilitate de a fi organizat ca o armată vine de la furnici, mergând într-o frumoasă manieră liniară.
Способността им да се организират като армия, идва от мравешкия марш в хубав линеен стил.

Avem ceva ca o armata de masini aici, de parca… iisuse!
Имаме нещо като армия от коли тук, нещо като… господи!

O atenție deosebită este acordată la dezvoltarea de caracterul tău, ca o armata fara un lider va fi învins și a fugit ca o turmă de oi fără păstor.
Особено внимание се отделя за развитието на вашия характер, като армия без водач ще бъде победен и бяга като стадо овце без пастир.