Какво е " CA O BISERICĂ " на Български - превод на Български

• като църква

Примери за използване на Ca o biserică на Румънски и техните преводи на Български

Arată ca o biserică.
Изглежда като олтар.

Ar trebui să fie tăcută ca o Biserică.
Ще е спокойно, като в църква.

Este ca o biserică.
Тя е нещо като църква.

Simplă şi curată ca o biserică!
Простичко и чисто като вярата!

Este ca o biserică mare zburătoare.
Това е нещо като голяма летяща църква.

Aia albă ca o biserică.
Бяла къща, прилича на църква.

Ca o biserică, sau o moschee sau un ţap ispăşitor local.
Като църква, или джамия, или местната изкупителна жертва.

Sunt calm ca o biserică.
Кротък е като агънце.

Asta este timoneria mea, şi pentru că sunt în originala"Conacul Morţii", asta este ca o biserică.
Това са моите води, а Имението е като храм.

Abstinent ca o biserică.
Трезвен като репичка.

Ca o biserică acest fel o putem servi reciproc în vremuri de nevoie disperată.
Като църква този начин ние можем да служим един на друг по време на отчаяна нужда.

Locul ăsta arată ca o biserică.
Прилича ми на църква тук.

Clădirea a fost folosit ca o biserică timp de peste 1200 de ani, până când orașul a căzut pe mâna otomanilor.
Сградата е била използвана като църква в продължение на повече от 1200 години, докато градът падна на османците.

Biblioteca asta e ca o biserică.
Тази библиотека ми прилича на църква.

Ca o biserică, noi nu toți pot să provină din același loc și nu putem avea același fond etnic, dar avem ceva mai mare în comun.
Като църква, ние не всички могат да идват от едно и също място и ние не може да има същия етнически произход, но ние имаме нещо по-голямо в общ.

Dar fiţi atenţi, e ca o biserică.
Но внимавайте, това място е като църква.

Clădirea a fost construită ca o biserică iezuită, folosită ulterior ca depozit și teatru, și numai la mijlocul secolului al XX-lea a început să fie folosită ca un mausoleu.
Сградата е построена като йезуитска църква, по-късно използвана като склад и театър, и едва в средата на 20-ти век започва да се използва като мавзолей.

Big Pine e liniştit ca o biserică.
При големия бор е спокойно като в църква.

Întotdeauna arăta ca o biserică catolică pentru mine.
И винаги ми е преличала на католическа църква.

Fiindcă atunci Biserica era văzută ca o valoare clară şi distinctă, întocmai ca o Biserică şi nu vreun soi de„creştinism”.
Защото тогава Църквата имала ярка и определена сила, именно като Църква, а не като някакво християнство.

Casa părintească în care s-a născut Arhimandritul Cleopa Ilie era ca o biserică vie, dar nu o înlocuia pe cea din sat, unde slujea vestitul preot de atunci, Gheorghe Chiriac.
Макар че домът на семейство Илие бил като жива църква, той не заменял селския храм, където служел прочутият свещеник Георге Кириак.

Aceste schimbări au fost impuse de denominațiile protestante pentru ca biserica AZȘ să fie clasificată ca o biserică creștină evanghelică în locul unui cult sau unei secte.
Тези промени бяха изисквани от протестантските деноминации, за да бъде ЦАСД категоризирана като евангелска християнска църква вместо като култ или секта.

O biserică fără canoane este ca o Biserică fără credincioşi.
Църква без канон е като армия без устав.

Ca o biserica?
Като църква?

Arata ca o biserica.
Изглежда като църква.

Acest loc ecou ca o biserica.
Ехото тук е като във църква.

Ce ştiu eu, este că o biserică cumpărată şi plătită de compania minieră Pacific Northwest a ars din temelii la o lună după dezastrul de la mină.
Аз знам, че църквата е купена и платена от компанията, и изгорена до основи месец, след злополуката в мината.

Si acum, asa cum timpul o sa ne vindece durerea, o sa reflectam la ce a insemnat aceasta tragedie pentru noi ca o biserica. H… ca o comunitate, si ca o familie.
И сега, докато времето лекува раните ни, трябва да видим какво означава неговата трагедия за нас. като църква като общност, и като семейство.

Natura ca o biserica.
Природата като божествен храм.

Exact ca o biserica pentru Chayenne.
Тя е като църква за Кайените.