Какво е " CA O CHEIE " на Български - превод на Български

• като ключ
• като ключов
• като ключове

Примери за използване на Ca o cheie на Румънски и техните преводи на Български

Ca o cheie în broască.
Като ключ в брава.

Ei bine, lasă indicii la locul crimei, ca o cheie.
Той оставя на местопрестъплението нещо като ключ.

Ca o cheie în broască.
Като ключ в бравата.

Si doar asa sa intamplat pentru a se potrivi… ca o cheie intr-o blocare.
И те си паснали… като ключ в ключалка.

Zgarda e ca o cheie care deschide uşa.
Каишката отваря вратата като ключ.

Trebuie s-o introduci bine şi apoi întoarce-o ca o cheie.
Трябва да го вкараш докрай после завърти като с ключ.

Arăta ca o cheie de la unul din vestiarele de la gară.
Изглежда като ключе от шкафче на железопътна гара.

Această limbă se poziționează ca o cheie în sectorul de afaceri.
Този език се позиционира като ключов в бизнес сектора.

Şi uită-te la spate… este făcut de parcă s-ar potrivi în ceva, ca o cheie.
Погледни отзад. Сякаш трябва да пасне някъде, като ключ.

Utilizaţi USB/ pendrive ca o cheie pentru a bloca computerul.
Използвайте USB/ pendrive като ключ за заключване на компютъра.

În primul experiment, electroencefalogramele amplificate au acţionat ca o cheie.
При първия експеримент мозъчните вълни бяха като ключ.

Articol de afaceri Stimulente plăți ca o cheie pentru o afacere eficientă.
Стимулиращи изплащания като ключ към ефективен бизнес.

O carte este ca o cheie către camere necunoscute din castelul care este înăuntrul nostru.
Множество книги са като ключове от непознати стаи в замъка на собственото аз.

Și plin de încredere acționează ca o cheie pentru o mare relație cu doamnele.
И пълен с увереност действа като ключ към чудесни отношения с жените.

O carte este ca o cheie către camere necunoscute din castelul care este înăuntrul nostru.”.
Много книги са като ключове за непознати стаи в замъка във всеки един от нас.“.

În plus, acesta este privit în sus folosind codul far navei ca o cheie, în loc de rolul său principal.
Освен това, тя се вдигна с помощта фар код на кораба като ключов, вместо нейната основна роля.

O carte este ca o cheie către camere necunoscute din castelul care este înăuntrul nostru.”- Franz Kafka.
Множество книги са като ключове от непознати стаи в замъка на собственото аз."- Франц Кафка.

O celula vede conformatia magnetica a alteia si se potrivesc, ca o cheie in seratura;
Една клетка вижда магнитния шаблон на друга, и те влизат една в друга, както ключа влиза в ключалката;

Gratis Aplicația pentru telefonul utilizare ca o cheie de la un interfon sau alte sisteme electronice de blocare.
Безплатни App за използване на телефона като ключов от домофон или други електронни системи за заключване.

În această situație, definirea strategiilor de marketing și corporative sunt poziționate ca o cheie pentru dezvoltarea afacerilor.
В тази ситуация, на определението за корпоративни стратегии и маркетинг са позиционирани като ключ към развитието на бизнеса.

Elevii"mobilitatea este înțeleasă ca o cheie de înțelegere reciprocă de opinii și culturi de migrație și de mișcare diferite și va intensifica sensibilitatea interculturală.
Мобилността на студентите се разбира като ключ към взаимното разбиране на различни гледни точки и култури на миграцията и движението и ще изостри междукултурния чувствителност.

Scopul principal al Monese considerare este de a funcționa ca o cheie de verificare conturi curente.
Основна цел на разглеждането на Monese е да функционира като ключови разплащателни сметки проверка.

Ca o cheie care descuie o usa, la Ferratum, oferim imprumuturi pe termen scurt pentru a-i ajuta pe oameni sa ajunga acolo unde au nevoie.
Като ключ, който отваря вратите към нови възможности, ние във Фератум предлагаме решения като краткосрочните заеми за тези, които се нуждаят от подкрепа, за да излязат от там, където се и да достигнат мястото, където желаят.

Alergia zilnică a fost promovată de mult timp ca o cheie pentru prevenirea bolilor și a cavității gingiilor.
Дневното назъбване на зъбите е отдавна насърчавано като ключ към предотвратяването на заболявания на венците и кухини.

(Transfomă rahatul în combustibil)(Râsete)(Aplauze) Iată cuvântul folosit de toţi ca o cheie a succesului: rezilienţa.
Нека техните проблеми бъдат стимул за вас"(Публиката се смее)(Аплодисменти) Съществува една дума, която всеки смята за ключ към успеха: и тя е устойчивост.

Materialele pe care le alegem pentru mediul înconjurător trebuie să acționeze ca o cheie a dezvoltării copilului și trebuie să pregătim mediul în acest sens.
Материали- материалите, които избираме в средата, трябва да действат като ключове за детското развитие и трябва да подготвяме средата със съзнанието за това.

Catalunya și Toscana și-au construit strategiile de branding pe valoarea teritorialității ca o cheie pentru caracterul distinctiv global.
Каталуния и Тоскана изградиха своите стратегии за брандиране на териториалната стойност като ключ за глобалния отличителен характер.

Datorită aspectului său estetic, Money Amulet poate fi purtat întotdeauna cu dvs.- de exemplu pe gât, ca o cheie sau pur și simplu ascuns în buzunar.
Благодарение на естетическия си вид, Money Amulet може винаги да се носи с вас- например на врата, като ключодържател или просто скрито в джоба ви.

Politica lui Roosevelt de pastoralizing Germania a fost inversat una revitalizant economia germană Ca o cheie de la un ansamblu recuperare europeană.
Политиката на Рузвелт за деиндустриализация на Германия е променена на такава, целяща да съживи германската икономика като ключов фактор за цялостното европейско възстановяване.

Cardul de înregistrare sau ID identitate cititor/Tester, modul USB să imite o tastatură, datele de pe card ca o cheie de intrare la poziţia cursorului pe ecran.
Като регистрационната карта или ИД лична карта читател/тестер, USB режим да подражават клавиатура, данни на картата като ключов принос към позицията на показалеца по екрана.