Примери за използване на Ca o stâncă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E ca o stâncă.
Тя е като скала.Frizeria e ca o stâncă.
Тя е като канара.Ca o stâncă, huh?
Като камък, а Марв?E tare ca o stâncă.
Твърдо е като камък.Nu și dacă am sări de pe ea, ca o stâncă.
Не и ако отскочим като камъче.Era ca o stâncă.
А беше като камък.Stomacul meu este ca o stâncă.
Стомахът ми е като камък.Ferm ca o stâncă şi exact un milimetru între cusături.
Здраво като скала и между шевовете има не повече от милиметър.Şi sunt ca o stâncă!
Стабилна съм като канара.L-am văzut în acţiune, e tare ca o stâncă.
Виждал съм го в действие и знам, че е твърд като скала.Steady ca o stâncă.
Непоклатима е като скала.Pot să spun doar că dormi ca o stâncă.
Нека просто да кажем, че спиш като пън.Piatra era netedă, ca o stâncă dintr-un râu sacru?
Гладък ли беше, като камък от свещена река?Şi dacă îmi permiteţi domnilor, dur ca o stâncă.
Дори бих се осмелил да кажа, господа, здраво, като скала.Să treci prin viaţă ca o stâncă, netulburat şi neclintit în faţa valurilor ce se ridică la nesfârşit.
Бъди в живота твърд като скала в морето- непоколебим и непоклатим пред вечно надигащите се вълни.Uite! E solidă… ca o stâncă.
Виж сега, тя е твърда като камък!Nu uita că ești româncă și stai dreaptă ca o stâncă.
Така че не забравяйте, че сте мъж и сте твърд като скала.În probleme de principiu, staţi ca o stâncă."-- Thomas Jefferson.
Когато става въпрос за принципи, бъди като скала.- Томас Джеферсън.Fie că e ploios sau bate vântul, pur şi simplu stau aici ca o stâncă.
В дъжд и във вятър аз просто седя тук като камък.Coajă sale este solid ca o stâncă și poate rezista la orice greutate, astfel încât să poată fi transportat nu numai sarcinile generale, și arme grele și calculele sale.
Черупка му е твърдо като скала и могат да издържат тегло, така че може да се транспортира не само общите натоварвания и тежки оръжия и неговите изчисления.Uterul meu se bate pe mine și devine tare ca o stâncă.
Матката ми се издига върху мен и става твърда като скала.Stand ca o stâncă și nu cred să renunțe, deoarece soarta lumii este acum doar in mainile tale, nimeni nu a fost capabil să reziste la Domnul, acum e randul tau pentru a lupta cu el.
Застани като скала и не мисля да се откажа, защото съдбата на света е вече само в ръцете си, никой не е в състояние да устои на Господ, сега е ваш ред да се бия с него.Cum doriţi dar trebuie să vă avertizez, o am tare ca o stâncă.
Както желаете, но трябва да знаете, че съм твърд като камък.Noi trebuie să stăm hotărâți ca o stâncă la principiile Cuvântului lui Dumnezeu, amintindu-ne faptul că Dumnezeu este cu noi ca să ne dea tărie, ca să putem întâmpina fiecare nouă experiență.
Трябва да стоим твърди като скала за принципите на Божието слово, помнейки, че Бог е с нас, за да ни дава сила да посрещнем всяка нова опитност.Da, de aceea m-am oprit şi i-am spus să urce, dar el stătea acolo nemişcat ca o stâncă.
Точно за това му спрях, и му казах да се качва, но той стоеше там като пън.Maca de peru nu numai că va face penisul Dumneavoastră solid ca o stâncă, dar și va spori sensibilitatea.
Перуанският мак не само ще направи вашия пенис твърд като скала, но също така ще повиши вашата чувствителност и жената до вас ще остане доволна.E atât de frig încât apa de pe Titan esteîngheţată într-o stare extremă în care se comportă ca o stâncă.
Толкова е студено, и водата на повърхността езамръзнала до такава степен, че се държи като скала.Împiedicați de durere, Rhea ia deghizat pe cel mai mic copil,Zeus, ca o stâncă într-o cârpă înfășurată.
Смутен от скръб, Рея маскира най-малкото си дете,Зевс, като скала в кърпа.Într-adevăr, este o realizare șocantă de disconfort, care stă ca o stâncă în groapa stomacului.
Наистина, това е шокиращо неудобно осъзнаване, което седи като скала в ямата на стомаха.El este o fiinţă creată de cea mai magnifică Lege,(aplauze entuziaste)şi este solid ca o stâncă şi la fel de indestructibil ca diamantul.
Той е същество, създадено от най-величествения Фа,(ентусиазирани аплодисменти)и е солиден като скала и неунищожим 
